Lade App herunter
educalingo
pomișór

Bedeutung von "pomișór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POMIȘÓR AUF RUMÄNISCH

pomișór


WAS BEDEUTET POMIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von pomișór im Wörterbuch Rumänisch

pomisór s. m., pl. kleine Bäume


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POMIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · viermișór · șoimișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POMIȘÓR

pomiéră · pomifér · pomifórm · pomilá · pomilár · pomilói · pómină · pomineátă · pominóc · pominocí · pomirós · pomisí · pomisít · pomișoáră · pómiște · pomíț · pomíță · pomiță-de-sânger · pomițéle · pomivitícol

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POMIȘÓR

bunișór · cimbrișór · cleștișór · colbișór · colțișór · contișór · corbișór · cornișór · cotișór · crăișór · cuișór · cuscrișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór · de multișór · defrișór · demultișór · depărtișór

Synonyme und Antonyme von pomișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POMIȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pomișór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POMIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pomișór ·

Übersetzung von pomișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POMIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von pomișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pomișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomișór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小乔木
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

árboles pequeños
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

small trees
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे पेड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأشجار الصغيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

небольшие деревья
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequenas árvores
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট গাছ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

petits arbres
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok-pokok kecil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleine Bäume
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さな木
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 나무
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wit cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய மரங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान झाडं
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük ağaçlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccoli alberi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małe drzewa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невеликі дерева
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pomișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρά δέντρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein bome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

små träd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

små trær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMIȘÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomișór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomișór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regele Carol al II-Lea al României: însemnări zilnice. ... - Pagina 130
Ne-am făcut şi noi un Pomişor de Crăciun şi l-am împodobit cu ce am găsit şi noi aci. La ora când datina cere să-1 aprindem, l-am luminat şi, aşezându-ne la masă, aşa cum putem în aceste clipe de restrişte, am sărbătorit Crăciunul nostru de ...
Nicolae Rauş, 2003
2
Folclor și folcloristică - Pagina 322
Stînd eu şi uitîndu-mă în toate părţile, văd în vîrful unui pomişor nişte merişoare, pe o parte galbene ca ceara, iar pe alta roşii ca sîngele, care tremurau la suflarea vîntului şi sclipeau în răsfrîngerea razelor de soare. Mă apropii de merişoarele ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
3
Între datorie și pasiune: 1939-1940 - Pagina 342
Ni s-a anunţat, prin Lisabona, pentru mâne vizita lin Foat. ministrul Turciei, poate că el ne va aduce o rază de lumină şi de speranţă Cu toată amărăciunea noastră, tot am păstrat tradiţia, ne- am făcut şi noi un pomişor de Crăciun şi l-am ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1996
4
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 69
a Calafat, I Mi-este-un pomişor rotat ; I Nu mi-e pomişor rotat, I Ci mi-e neica-amorezat... (ibidem, p. 269) ; La Ploieşti în mărgioară, I La casa cu streşioară, I La căsuţa tulpiţică, I Cu streşina plecăţică, I Zace-un voinic de se strică.
Ovidiu Papadima, 1968
5
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 269
Foîe verde matostat, 5 Ci mi-e neică amorezat : In oraş în Calafat Amurez făcut lulea Ml-este un pomişor rotat 7 Cu nevasta altuia. Nu mî-e pomişor rotat CÂND AM PLECAT LA ÎNSURAT. Audita de Chr. N. Ţapii DRAGOSTE 269.
Grigore George Tocilescu, 1900
6
Epic. Legende fantasy - Pagina 289
Cei de aici erau de douăzeci de ori mai înalţi decât un om și măsurau trei metri de jur împrejur, iar copacii tineri ţâșneau drepţi și înalţi, astfel că nu găseai pomișor scund cât Cer, care nu era considerat mic pentru cei doisprezece ani ai săi.
John Joseph Adams, 2014
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 453
48| La fîntîna din izvor Se-ntîlneşte dor cu dor, Sub unbră de pomişor, Şi se iubesc pînă mor. lar din cei codri pustii, Vine doru bădiţii; La fîntînă se opreşte, Pe subt pom se răcoreşte. Mîndra doru şi-l întreabă : _ De unde vii, badeo dragă ?
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 571
Încântător! – minţii eu. – Dar nu vezi cel mai important lucru? – Ce? – Mesteacănul meu – spuse el arătându-mi chiar în faţa ferestrei un pomişor cu trunchi alb, nu mai înalt de un metru, care era însă uscat. Mai curând o crenguţă decât un pom.
Vladimir Brândus, 2015
9
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 32
Cu un pomişor în care erau legate câteva „fire” de ţigări Kent. Intră cu strigături (fusese primar la Hălmagiu, iar acum era secretar de partid la Vagoane), culese din zona Hălmagiu: „Pentru o puță cât un pumn, am bătut atâta drum”! şi „Aduceţi ...
Tristan Mihuța, 2015
10
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 125
Care dintre aceste lucruri e frumos datorită laudei sau nu e frumos din pricina criticii? Smaraldul îşi pierde oare valoarea dacă nu e lăudat? Sau aurul, fildeşul, purpura, lira, un pumnal, o floricică, un pomişor? Dacă sufletele supravieţuiesc ...
Marcus Aurelius, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pomisor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE