ETYMOLOGIE DES WORTES POTICNÍ
poticní (poticnésc, poticnít), vb. – A se împiedica, a se ciocni de ceva, a călca prost.
Sl. potŭknąti „a împinge” (Miklosich,
Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 269),
cf. rus. potknutĭ „a se încurca”. –
Der. poticneală, s. f. (împiedicare, pas greșit).
Cf. zăticni, poticală.
WAS BEDEUTET POTICNÍ AUF RUMÄNISCH
Definition von poticní im Wörterbuch Rumänisch
St. Vb., Ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. poticnostis, unvollkommen. 3 S. Poticnea; cong., 3 sg und pl. straucheln
ÜBERSETZUNG VON POTICNÍ
Erfahre, wie die Übersetzung von
poticní auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von poticní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poticní» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
绊脚
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tropezando
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stumbling
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ठोकरें खाते
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عثرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
камнем
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tropeçando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হুমড়ি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
trébuchant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penghalang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Stolper
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
つまずき
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
비틀
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kesandhung
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vấp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पापात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tökezleyerek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
stumbling
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
potykając
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
каменем
40 Millionen Sprecher
Rumänisch
poticní
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σκοντάφτοντας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
struikeling
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
snubbla
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
snuble
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «POTICNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
poticní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
poticní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
poticní potcovít(1696 COND. 190) I. Adj. (mit Eisen) beschlagen. A alerga ca un purice potcovit (Z. II, 473) sehr langsam gehen. II. S. n. (mit Eisen) Beschlagen N. ET. a potcovi. potecás Pl. -cási S. m. (1776 A. J. 213) ehem.: Grenzschutzsoldat ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
Form'a ital. broncone, ca augmentativa, vene d'in bronco=trunchiu, vechiu franc. bronche=tufa, isp. broncha=ramu, de unde apoi franc. broncher=a se impedecá; a sta se cada, a se poticní. Cuventele de acésta familia se presenta déro, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim,
1871
3
Přehled československých dějin: Maketa
Radikálové dokonce prosadUi ve vyboru, ze »Lipa slovanská« usporádala v dubiiu v Praze a na venko- vë rozsáhlou poticní akci, kterou se zádalo odstoupení vlády Schwarzenbergovy a odvoláni oktrojírky, jmenování nové vlády a zavedení ...
Historický ústav (Československá akademie věd),
1960
4
Responsa, quae vulgo consilia dicuntur, ... castigata ... ...
Et hase opinio mui tum vifa ей humanitati confona,8c amica. quia banc opinionem tenendo,omnes defcendentes ex domino Ior_antiquo, ram ex vno Нlio,quam ex alteto,poticní beneficio feudi,quo idem d.Ior.auus ex `titit inueiiitusßc ctedcndnm ...
Angelus degli Ubaldi,
1582