Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prébende" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÉBENDE AUF FRANZÖSISCH

prébende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉBENDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prébende ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉBENDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prébende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pfründe

Prébende

Die Verteilungen von Lebensmitteln, die in Rom inmitten der Dekadenz des Reiches einige Zeit in Rom gemacht wurden, wurden manchmal als Vorgebiete bezeichnet und dann allmählich verschwunden, als das römische Schatzamt erschöpft war. Ein Vorgeburt bezeichnet dennoch ein Stricto sensu ein Einkommen, das streng an ein Kanonikat, ein kirchliches Amt des Kanons, gebunden ist und dessen kirchlicher Nutzen ist. Mit der Verlängerung wurde die Laufzeit allmählich auf Einkünfte angewendet, die sich aus einer pauschalen oder pauschal gezahlten Vergütung ergeben. Der Begriff Prebendary oder Begünstigter einer Prebend kann auch einen Geistlichen bezeichnen, der dem Chor dient, das heißt unter dem Kanon. Im Vereinigten Königreich, ab dem sechzehnten Jahrhundert, wurden Professoren, die einen Hochschulstuhl hielten, auch Prebendaries genannt, deren Einkommen von der Kirche bezahlt wurde. Der Begriff wurde auch verwendet, um auf einige arme Leute zu verweisen, die ein kirchliches Einkommen gefüttert wurden. On nomme parfois prébendes les distributions de vivres qui furent effectuées quelque temps à Rome au milieu de la décadence de l'Empire, puis disparurent peu à peu à mesure que le Trésor romain s'épuisait. Une prébende désigne cependant stricto sensu un revenu strictement attaché à un canonicat, charge ecclésiastique du chanoine, et qui représente son bénéfice ecclésiastique. Par extension, le terme s'est peu à peu appliqué à tout revenu découlant d'une charge ou fonction rémunérée de façon forfaitaire. Le terme de prébendier, ou bénéficiaire d'une prébende, peut également désigner un ecclésiastique servant au Chœur, c'est-à-dire au-dessous du chanoine. Au Royaume-Uni, à compter du XVIe siècle, les professeurs titulaires d'une chaire universitaire sont également dits prébendiers, leurs revenus étant versés par l'Église. Le terme était également utilisé pour désigner certains pauvres qui étaient nourris des revenus d'une église.

Definition von prébende im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Prebend im Wörterbuch kam kirchlich zurück, entstand aus dem Teilen des Kapitels und widmete sich dem Erhalt eines weltlichen Kanons, kann aber einem anderen Geistlichen zugeschrieben oder gar einem Laien übertragen werden.

La définition de prébende dans le dictionnaire est revenu ecclésiastique provenant à l'origine du partage de la mense capitulaire et destiné à l'entretien d'un chanoine séculier, mais qui peut être attribué à un autre clerc ou même transféré à un laïc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prébende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉBENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
componende
componende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉBENDE

préarticle
préaspiré
préau
préaugustinien
préauriculaire
préaveu
préavis
préaviser
prébac
prébasilaire
prébendé
prébendier
prébergsonisme
prébiologique
prébiotique
prébismarckien
précaire
précairement
précambrien
précampagne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉBENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Synonyme und Antonyme von prébende auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉBENDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prébende» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prébende

MIT «PRÉBENDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prébende bénéfice profit ressource revenu royalties nomme parfois prébendes distributions vivres furent effectuées quelque temps rome milieu décadence empire puis disparurent mesure trésor romain épuisait désigne cependant stricto sensu strictement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp prébende dans rattaché certains wiktionnaire diocèses remplace subsides perdus argent fondation pieuse vous aimez mieux joris karl centre national ressources textuelles lexicales relig cath provenant origine partage mense capitulaire destiné entretien séculier mais reverso voir aussi prébendé prétendre expression exemple usage mediadico notrefamille

Übersetzung von prébende auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉBENDE

Erfahre, wie die Übersetzung von prébende auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prébende auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prébende» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师薪俸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prebenda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prebend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prebend
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقف كنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пребенда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prebenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মযাজকের বেতন
260 Millionen Sprecher

Französisch

prébende
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Prebend
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfründe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prebend
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹을받는 성직자의 직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prebend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh lộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papaz ödeneği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prebenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prebenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пребенди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prebendă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθός κληρικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prebend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prebende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prebend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prébende

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉBENDE»

Der Begriff «prébende» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prébende» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prébende
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prébende».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉBENDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prébende» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prébende» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prébende auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉBENDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prébende in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prébende im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales
Prébende des Guenosses, com' de Saint-Haon, 1668, Liève de la Cure, B. N. Fondée par Vernay Jean, curé de Saint-Forgeux. — Prebende des James, fondée par Jean Chambón, en 1627, come de Renaison. v. James, 1790, biens ...
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1870
2
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
prébende, et H. le duc et madame la duchesse de Guise, tuteurs de Mademoiselle, intervenants sur la question de savoir à qui doit appartenir ladite chanoinie et prébende, ou du sieur Muriel qui en avait été pourvu par Mademoiselle, sur la ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( D. J. ) PRÉBENDAIRE , r. m. (.suri pri) se dit de celui qui a une prébende ans une église cathédrale ou collégiale. Voy. CHANOINE , 6; ci-apré: PRÉBENDE à PRÉBENDÉ. ( A ) PRÉBENDE , s. f. ( Jurispr. ) est une certaine portion des'bieus  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PRÉBENDE, (sunspr.) Différence entre canonicat. Bénéficiers que l'on distingue des prébendés. Différentes sortes de prébendes. XIII. 167. a. ' Preîbende. Différence entre canonicat 8L prébende. II. 618. b. III. 139. a. Prébende réceptoriale.
Denis Diderot, Briasson, 1780
5
Requête à l'intendant de la généralité de Lyon, commissaire ...
former sa Prébende , l'on s'élevédonc formellement contre la décision, qui veut que son Office ayant une Prébende anexée de droit 8C par destination , on l'en pourvoye au préjudice des Chanoines plus anciens que lui. _ . ' , La raison est ...
6
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Jugé ,. que la nomination d'une Prébende affectée de 15. ans , en 1 js ans , à une Abbaye de Religieuses, -a lieu en cas de vacance , non feulement par mort > niais par résignation , jaermutation , & en quelque manière que ce puiflê être.
Pierre-Jacques Brillon, 1727
7
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
les principales maximes du droit ecclesiastique, du droit romain, des coûtumes & des ordonnances. Tirées des plus celebres canonistes, jurisvonsultes, & commentateurs... Pierre Jacques Brillon. •j La penfion peut être créée fur une Prébende ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
8
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
Elle portoit, que ces Peres jouiroient dans la suite de la Pré. bende préceptoriale , comme instruisant 'la Jeunesse; 8c que pour raison de ce, il leur seroit payé pour tous droits 8C revenus d'icell_e Prébende la somme de 3Oo liv. Jus ues-là il  ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
9
La bibliothèque des arrests de tous les parlemens de France: ...
Prébende Preceptoriale. 3. lie peut souffrir par le changement de statut du Chanoine. 4. Elle emporte les gros fruits & les dìsTri- butions manuelles. y. Boit eflre esgale en profits. 6. Evefque obligé fournir une Prébende Preceptoriale. 7. Revenu ...
Laurent Jovet, 1669
10
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
834.) mt]SEm>E,prœbenda. Quoique l'on confonde pour l'ordinaire le mot de prébende avec chanoinie et canonicat, il y a cependant cette différence, que la prébende est un droit qu'a un ecclésiastique de percevoir certains revenus dans une ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉBENDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prébende im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Algérie menacée d'une grande explosion sociale
Développement de la corruption et la prébende, paupérisation et marginalisation des intellectuels et de la classe moyenne, développement de ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
2
La corruption et l'étrange silence des imams Par Aziz Benyahia
... trésor de guerre, et à montrer du doigt en même temps les défauts du système mis en place, rongé par la prébende et le dévoiement moral. «algerie-focus.com, Jun 15»
3
À Maubeuge, un colloque sur la vie des chanoines et chanoinesses …
En contrepartie, elles bénéficiaient d'une prébende, confortable rente annuelle qui leur est personnellement allouée. Vous êtes intéressé par ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
La solidarité à l'épreuve du système Par Aziz Benyahia
... les jours des multitudes d'exemples qui nous confirment que le vol, la corruption et la prébende sont en passe de devenir un sport national. «algerie-focus.com, Jun 15»
5
Trop, c'est trop : à propos d'Agnès Saal
Que le terme de «prébende» ait été utilisé sans vergogne à l'occasion de la réintégration d'Agnès Saal au ministère de la Culture, pour y ... «Libération, Jun 15»
6
M6 : Nicolas de Tavernost avoue censurer certains sujets de ses …
Après cela plus un seul journaliste ne peut être honnete s'il veut recevoir la prébende gouvernementale ont vivent ces sur-subventionnés. «Le Figaro, Jun 15»
7
Élections régionales : pourquoi Claude Bartolone ne peut pas être …
Dans ce régime-là, le Chef de l'Etat commande, Le Président de l'Assemblée obéit, mais pas au point de risquer de perdre son prébende en ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Administration : Préfet hors du Cadre
Depuis ça continue que ce soit la gauche, la droite, ou le st Frusquin de la cohabitation, la prébende est distribuée à discrétion à celui, celle qui ... «AgoraVox, Mai 15»
9
TextO' : Région Île-de-France : Manuel Valls : "L'engagement de …
... il suffit de faire semblant d'être candidat (avec la certitude d'un bide retentissant, comme celui des écologistes) pour obtenir une prébende. «L'Opinion, Mai 15»
10
Jupe: le collège a fait preuve de "discernement"
Il y a le feu dans la maison FRance, resultat de plusieurs décennies de laisser faire par souci électoraliste et prébende personnelle ! Est ce que ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prébende [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prebende>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z