Bedeutung von "pretendént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRETENDÉNT

fr. pretendant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRETENDÉNT AUF RUMÄNISCH

pretendént

WAS BEDEUTET PRETENDÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von pretendént im Wörterbuch Rumänisch

PRETENDÉNT ~ a (~, te) m. Und f. Eine Person, die etwas anstrebt oder etwas beansprucht. ~ auf den Thron.

PRETENDÉNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care aspiră la ceva sau pretinde ceva. ~ la tron.

SYNONYME VON «PRETENDÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pretendént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pretendént

candidát · pețitór

ÜBERSETZUNG VON PRETENDÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von pretendént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pretendént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretendént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冒牌者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pretendiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pretender
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दावेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزاعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самозванец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pretendente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভণ্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prétendant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pretender
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anwärter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プリテンダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요구자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pretender
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người cầu hôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றுபவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pretender
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: talip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pretendente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pretendent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самозванець
• Rumänisch: pretendént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διεκδικητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanspraakmaker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pretendentet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pretender

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETENDÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretendént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretendént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France - Pagina 85

'Poetry and knowledge', puisqu'elles prétendent détenir un savoir sur les troubadours. Certes, ce savoir est au mieux incertain, au pire fantaisiste. C'est pourtant la somme de ce savoir qui donne le sentiment d'une communauté de poètes.

Rebecca Dixon, ‎Finn E. Sinclair, 2008

Les droits, autoritez et prerogatives que pretendent au ... - Pagina xvii

Lf droiâ (^.ïurisdiâion que les Lufignans Koys de Cypre ont tu ry pretendent a U couronne de Uierufalem. ' chap.y La Iurisdiâion d'tmsrede z. de Thoron seigneur de Montreal. chap. 4. La Iurisdiâion de Conrad de la Rame Uarquu deMontftrrat.

Stefano Lusignano, 1586

Les droicts, avtoritez et prerogatives, qve pretendent av ... - Pagina 2

orientaux pretendent du Royaude Hícrusàlem. 2 se qu'ils ne sont. Ce n'est pas erila force du bras qu'il sesaut asseurer,puisque Dauid a .occisss Goliath; Ce n'est pas en la multitude des chariots,"clieuaux,& gêsdarmes qu'il faut esperer: ...

Estienne de Lusignan de Cypre, 1586

Les droicts, autoritez et prerogatiues que pretendent au ... - Pagina 3

Étienne de Lusignan, Le Noir. Orienfzinxssiretendtnt Im Rojiizhde Hímdsizlemsi' Romain , pour suprême Vicaire de Iesus-Christ , mais disoient leur Patriarche estre le chef de l'Eglise Grecque, n'aiant chef plus grand par dessus luy.

Étienne de Lusignan, ‎Le Noir, 1586

Brief van den Jongen Pretendent Karel Stuart, dewelke ... - Pagina 12

ENGELAND.I. Roept men uit Romen u, gewaande IAcon's SOON In Frankryk! om te beklimmen GEORG* zyn troon ; Dat is een flimme Шее]: van FRANKRYK , maar ik hoop Dat GEORG met zyn Volk uw jag'n zal op 'de loop, En dat d' gedugte ...

Charles Edward (Stuart), 1744

Engelands verheugde Pretendent, over de aankomst by zyn ...

_ .‚ _ .‚ . , _. Pretenderrt. -“ Bergtmy maar in u fchoot. ‚Koningin. . _ Clement, dat wenflyk Mens, zal u myn Zoon wel helpen, In 't helpen van uw dr'uk, en diepe nood te Helpen; âì! 200n houd hem_ te vrind ,' en Weeû altyd devoot. ' Pretendent.

Jan van Gysen, 1716

Droom, wegens de opstand der vyf-zinnen, tegens den ...

Tegcns 'den „PRETENDENT GRO OT-BR'IÎT'A N NIEN. Onlangs op Zee door flilt;' niet verder kunnend' komen ‚ ' Raakt: ik aan 't dutten , en vervolgens aan het Droomm'‚' Toen dog: my hoorden ik aldus, of daar omtrent, " Vyf-z‚imun fprccken ...

Jan van Gysen, 1716

Smeekschrift, opgedraagen aan den pretendent - Pagina 9

Jan van Gysen. ' Maaŕ умоет ma' ° меня", "3°? 'i " ï 'î'- Pi“ .' — Moäfler'Dicrcn (Избит l'noef,l ' и 'hl-"Ä ' " Daarom zeg i'c als voor дешев" ' ' 7", ‚ ' " ' Slaat dit Spunfehe Всей dog dood.' дд 9": - Ч Ц n u! 'L. чист í l En wyl gy nu that te Tron-wgn., д, ...

Jan van Gysen, 1718

De troosteloose Jakobiet, over het huylen van den ...

Jan van Gysen .vguzy(hl`zi )1, «ynï ' д Want nu het tyd zou т om handhan 't werk te'ílaan-,-Nu gaatlhy Huylen, eg! дат het .niet beftaan: Hy hoord zyh groote Naam befchimpîen, en Ibefpotten,Y 'En laffe lamb {laat te gtìnie'n;x en~tefl`nottem En ...

Jan van Gysen, 1716

History of South Africa Since September 1795 - Pagina 449

Ils prétendent connaître l'art d'enchanter les serpents les plus venimeux, au point de les rendre sans danger pour tout le monde, excepté pour ceux à qui ils souhaitent du mal, "ou contre lesquels ils veulent exercer quelque vengeance.

George McCall Theal, 2010