Bedeutung von "pretențiozitáte" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PRETENȚIOZITÁTE AUF RUMÄNISCH

pretențiozitáte

WAS BEDEUTET PRETENȚIOZITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von pretențiozitáte im Wörterbuch Rumänisch

pretentiozitată s. f. (force-you-o-), g.-d. Kunst. pretenţiozităţii

ÜBERSETZUNG VON PRETENȚIOZITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pretențiozitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pretențiozitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretențiozitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 借口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pretensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pretense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिखावा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تظاهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: притворство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pretensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভণ্ডামি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prétexte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpura-pura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ふり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lamis,
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự giả vờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாசாங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढोंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bahane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: finzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: udawanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удавання
• Rumänisch: pretențiozitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorwendsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vändning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påskudd

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETENȚIOZITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretențiozitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretențiozitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii de istorie: articole - Pagina 319

E drept că atunci când coboară ca să sărute icoanele şi să intre în altar e „sprijinit de subsiori”, dar faptul poate fi şi o pretenţiozitate a etichetei, căci după asta e prezentat ca stând din nou în picioare lângă scaunul său. Iar lucrurile sau ...

Micu Secuiu, 2014

Prin alții spre sine

... şi raţionale“, de iubitor al simplicităţii şi calmului, de adept al unei „metafizici a staticului“ nu putea desigur detecta la Pârvan decât haos, fală şi pretenţiozitate. Modelele sale erau Jules Lemaître10, Émile Faguet 11 şi J.J. Weiss12.

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Jurnale (Romanian edition)

Tonul vocii pe care mil doresc e unul atemporal, deloc în vogă – independenţă pură –, şi pentru al obţine sînt dispus sămi asum riscul dea fi acuzat de pretenţiozitate. Căci în această epocă ignorantă şi pizmaşă aţi revendica independenţa ...

John Fowles, 2014

Luna și doi bani jumate

În acea vreme noi ne cam jenam de emoţiile noastre şi teama de ridicol tempera formele mai evidente de pretenţiozitate. Nu cred că în acea boemă rafinată exista un cult prea intens al castităţii, dar nici numi amintesc de o promiscuitate atât ...

Sommerset Maugham, 2013

Izvoade

Anume oamenide ştiinţă, atacând cu pretenţiozitate nejustificată problema raselor, auizbutit, în intervalul scurt alunuisingur secol, să o compromitădea bineleaşiaproape mai iremediabil decâtau compromis bunăoară pictorii academici nudul.

Lucian Blaga, 2013

Tradiție și inovație: idei și atitudini literare ; studiu ... - Pagina 37

Totul se reduce deci la o simplă chestiune de ipocrizie şi la o pretenţiozitate ridicolă. Pe lîngă acestea, literatura lor, cînd nu este un reflex al spiritului latin, din care — de altmipteri ar fi şi imposibil a se tăgădui aceasta — izvorăşte întreaga ...

Florin Mihăilescu, 1975

Nicolae Titulescu - Pagina 30

Ion M. Oprea, 1966

Ion Creangă - Pagina 214

Criteriul evident, stabilit cu pretenţiozitate de amatori, era acela al identificării şi respectării fără inventivitate epică a motivului folcloric ca şi reproducerea limbajului ţărănesc. Făt-Fru- mosul lui Eminescu era, de fapt, respins în taină ca un fel de ...

Savin Bratu, 1968

Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 37

De curînd a apărut Belgrad o carte a lui E. Kardelj - - cu pretenţiozitate intitulată Socia- smul si războiul — în care autorul pretinde că face o analiză amănuntă a unui larg complex de probleme sociale ale contemporaneităţii şi în rimul rînd a ...

Universitatea din București, 1961

Lingvistica pe înțelesul tuturor - Pagina 150

Pentru mine aceste exemple sînt mai supărătoare, pentru că provin din pretenţiozitate. Prescurtări La economie duce adesea o influenţă a limbii scrise asupra celei vorbite. Cînd scriem pentru. noi înşine, folosim multe prescurtări care nu ne ...

Alexandru Graur, 1972