Bedeutung von "prididí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIDIDÍ

prididí (prididésc, prididít), vb. – 1. (Înv.) A înmîna, a da. – 2. (Înv.) A supune, a ocupa, a domina. – 3. A asalta, a năpădi, a învinge. – 4. A stăpîni, a opri. – 5. A înfrunta, a rezista. – Var. înv. pridădi. Sl. prĕdati, imperf. – dadjĕchŭ (Tiktin), cf. preda. Candrea, II, 219 pornea greșit de la podidi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRIDIDÍ AUF RUMÄNISCH

prididí

WAS BEDEUTET PRIDIDÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von prididí im Wörterbuch Rumänisch

add vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. prididésc, unvollkommen. 3 SG hinzugefügt; cong., 3 sg und pl. fertig in

prididí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prididésc, imperf. 3 sg. pridideá; conj. prez. 3 sg. și pl. pridideáscă

SYNONYME VON «PRIDIDÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prididí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prididí

báte · biruí · copleșí · covârșí · cucerí · cuprínde · împovărá · înfrấnge · întréce · învínge · năpădí · ocupá · oprí · rețíne · răzbí · stăpâní · subjugá · supúne

ÜBERSETZUNG VON PRIDIDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von prididí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prididí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prididí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不堪重负
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrumado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overwhelmed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिभूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طغت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перегружены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrecarregado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিহ্বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accablé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terharu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überwältigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 圧倒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kepunjulen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: choáng ngợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाखवायचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boğulmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopraffatti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przytłoczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевантажені
• Rumänisch: prididí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκλονισμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorweldig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överväldigad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overveldet

6 BÜCHER, DIE MIT «PRIDIDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prididí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prididí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 582

PRICOLICIU, m. pl. i. vedi мпм'А PÃDUR'I. PRIDIDÍ (a), v. serrer, presser: e'llu pridideu cu întrebà'ri, il le pressait de questions; , charger, surcharger, combler; ,venir à. bout de, savoir s'y prendre; - satisfaire, contenter; , surmonter, vaincre.

R. de Pontbriant, 1862

Pauli Zacchiae ... Quaestionum medico-legalium: tomus ... - Pagina 661

... íive futurorum prididí one im- bo, cùm omnia OD. volumina infinitis hiftoriis ponunt. Partim vero de raro confpiciuntur , Sc fine retertahx-c tclhficanubus. Inproptium verá fortè ñeque confpeóra vim Imaginationis confe- corpusuterqueparentam, ...

Paolo Zacchia, ‎Johann Melchior Bencard ((Frankfurt am Main)), 1688

Spicilegium siue Collectio veterum aliquot Scriptorum qui ...

Nos vero miíeratione divina Elneníis Epifcopus huic tranferipto, quod cum fuo originali fideliter percipimus convenire , hac noftra fublcriptione pro- priae noftrae manûs , audoritatem noftram impen- dimus & aflenfum , ipftunque íigilli noftri prididí ...

Luc d' Achery, 1723

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... scí dá de capitu, satisface , multiamí, contentá: a prididí cu intrebari; ne prididescu cu cereri si essigentie;-adj. s., prididitoriu,-a, part. sup., prididitu : prididiti de multu lucru;–compositione spuria. PRIDVORASIU, s. m., deminut. d'in PRI. PRI.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Memoralia ex var. utriusque Juris Doctoribus collecta - Pagina 186

24o.uidetur contra meutern Do- florum, ut etiam atteitatur Alciatus , in capitulo enm contingat,no.i 04.de iureiurando,de quo uide infra in uerbo . Donatio caufa mortis , Sed prididí fingu. declarantur non procederé, in ea quç licet per uerba de pi ...

Catelliano Cotta, 1572

Corpus iuris francici seu Absolutissima collectio ... - Pagina 384

Alte- rum limile datum fuit lo.die Ianuarij.anno 1530. Quantum cnim ad effeítum prididí i retraclus atunet , venditio perfecta &irreuocabilisefle debet & poflefllo tradita , citra fimulationem. Eáque doctrina eft Cyni &Bartoh in Linter ma- 10res.

Jean Papon, ‎Samuel Crespin ((Ginebra)), 1624