Bedeutung von "a obidí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A OBIDÍ

obidă

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A OBIDÍ AUF RUMÄNISCH

a obidí

WAS BEDEUTET A OBIDÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a obidí im Wörterbuch Rumänisch

UND ANFRAGE ~ ésc tranz. Lernen. Mach es gehorsam.

A OBIDÍ ~ésc tranz. înv. A face să se obidească.

ÜBERSETZUNG VON A OBIDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a obidí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a obidí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a obidí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奥比多斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de Obidos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of Obidos
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Obidos की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من اوبيدوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обидуш
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de Óbidos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিপীড়িত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´Obidos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tertindas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Obidos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オビドスの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오비 도스 의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kang katindhes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của Obidos
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒடுக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्पीडित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mazlum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di Obidos
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Obidos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обідуш
• Rumänisch: a obidí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: του Όβιδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van Obidos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Obidos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Obidos

10 BÜCHER, DIE MIT «A OBIDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a obidí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a obidí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Examen y practica de confessores y penitentes: en todas ...

... obidí-« ,1 ; - - . . jt » * O •• rer al fup3rior,Iuego fon írritos, finó es que el fupariorfos aprusue Jullamente. Comtttar? O mudaren mejor ,' loqualposdí hazírelrnif- rñequí hazeiílvoto/oénequiualeptí , o poco mcnpsj lo qual es díl Obifpo,C! Prelado, ...

Antonio de Escobar y Mendoza ((S.I.)), ‎Blas López Calderón ((Valladolid)), 1650

La vita di Buonauentura il beato dei servi da Pistoia. ... - Pagina 6

A questicomandamenti con marAuigliosa pronte': za obidí quelli-[uomo. recando' grande ammirazione a. . coloro ,che poco primal'haueuano" conosciuto , e sorse proudto così altiero,-e feroce': . Per tanto Fattorie il B. líPPO simlglianti proue si ...

Arcangelo Giani, 1604

De triplici statu animae rationalis ad aures, ac tenorem ... - Pagina 142

... obidí ps um rcpïchendíp. Approbat ,vcrò._coxum opinioncmfflumnimas , quia s Um actus 8( ratiozin, pugpçjjsfcorporibus: fie'r'i~ -aflctezrcbant; quod :ti—amiqudaocuín 1 z'. Mçtaphyg. tem¡ 6..Nihil verá hi; de immqrtalitacczòz (temía, ...

Giovanni Cottunio, ‎Agostino Parisini, ‎Giovanni Battista Coriolano, 1628

Isocratis Philosophi et Oratoris Atheniensis: Orationes ... - Pagina 83

Quíbus fidem abrogare qm' vclx't, co fipauca modò addiderimus,erit nemo Pn'múm cním sí quís ea,qua: díxímus, mm propterea contempserít ,- uòd antíqua si'nt: obidí sum. ca fa a else luxe' exístímauerít. am quòd ca 8C multi nfirmdlïà o ...

Isokratés, ‎Hieronymus Wolf, 1566

Platonis Opera tralatione Marsilii Ficini, emendatione et ... - Pagina 674

Obidí epilìolisait mëtê iuâ vel a nulle vel a §paucilïimis, 8e vix tädê 8e quadxî vaticinii l'agacirate polie cöphëdi. Prererea cötêplate hic ё diligëtet Plato elftenë cohibeat pueritia, quätû femnelêtia gelé detellef,cömödet veto vigili ä,§ opportune ...

Plato, ‎Simon Grynaeus, ‎Marsilio Ficino, 1533

Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...

... jamás fe pudo esconder entre la turba,fin que apcfai* fuyof obrcfaliefle entre todos la Cíp besa! 8 Yá oygolo que leño me} refpondereís : direííme , feñorcíi que quizá hiiieron á nueftro Sant» xan-gloríofo los prodigios q obidí que las vían, que ...

Paolo Segneri, 1720

Segunda parte de la curia filipica: donde se trata breue y ... - Pagina 471

Y laverdad / ciemen.fepe, ie Obidí fe entiende . fiendo la verdad del hecho **%**• hallada, y prouada en elproccíTo , conforme vna . ... . ley de la Recopilación. t \ patrocinada, y robo- Rccop. rada por las leyes.y derecho.fegun Baldo, v Ale ...

Juan de Hevia Bolaños, ‎Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1629

Li precipitii della sede apost. overo itinerario della ... - Pagina 800

... in--nomedd люке-Радона 1' ОПЕеНсеЬ di mrd он errori Comm?. . mettendo (Пугает мамина}? д Roïìiglmolo v'obidí- ...

Gregorio Leti, 1672

Suma moral para examen de curas y confessores ... - Pagina 327

... -n r ¿ojsi&n'g na obidí/íoi.. j □ □ «-f sjns'n ni 424. PDe parte „ sas que son Espirituales de o del l)ere- Jure Divino , cqmo los Sa- cho , ó Ley que prohibe la cramentos , su adminiftrar Simonía , como se divide cion , &c. Pues aunquelas círa r ...

Vicente Ferrer ((O.P.)), ‎Luis Vicente Mas ((O.P.)), 1770

Lusiadas - Pagina 63

e.a Obidí>SiAlenqr, Torj cfve Caírellano corra el de Marruecos Ad5a-iôdc fepultadov.^ii.b.ch tiras "дбЛ.г E!vas,Moura ...

Luis de Camoes, ‎Manuel de Faria e Sousa, ‎Pedro Coello ((Madrid)), 1639