Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profetessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFETESSA AUF ITALIENISCH

pro · fe · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFETESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Profetessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFETESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profetessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
profetessa

Prophet

Profeta

Der Begriff Prophet kommt aus dem späten lateinischen prophèta, erinnerte an das antike griechische προφήτης, das ein Wort aus dem Präfix προ- und dem Verb φημί ist; buchstäblich bedeutet "derjenige, der vorher spricht" oder "derjenige, der spricht, anstatt", sowohl im Sinne des Sprechens "öffentlich", oder das Sprechen an der Stelle, im Namen und in dem, der "vorher" spricht. Propheten sind typischerweise religiöse Figuren, die mehr oder weniger institutionalisiert in verschiedenen Glaubensrichtungen sind, von der Göttlichkeit inspiriert und die in seinem Namen sprechen, seinen Willen ankündigen und manchmal die Zukunft voraussagen. Die häufigste Bezugnahme auf die jüdischen und christlichen Propheten des Alten Testaments. In l'mām, wenn es um den "Propheten" geht, ohne weitere Spezifikation, ist es gemeint, Mohammed, den letzten der Propheten nach dieser Religion anzugeben. Der Prophet Jesaja. Fresko von Michelangelo Buonarroti in der Sixtinischen Kapelle. Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta, ricalcato sul greco antico προφήτης, che è parola composta dal prefisso προ- e dal verbo φημί; letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente", sia parlare al posto, in nome, sia in quello di parlare "prima". I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'islām quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, l'ultimo dei profeti secondo quella religione. Il profeta Isaia. Affresco di Michelangelo Buonarroti nella Cappella Sistina.

Definition von profetessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Prophetin im Wörterbuch ist eine Frau, die die Gabe der Prophezeiung, der Weissagung hat: p. Cassandra.

La definizione di profetessa nel dizionario è donna che ha il dono della profezia, della divinazione: la p. Cassandra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profetessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROFETESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFETESSA

professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profeticamente
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profezia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROFETESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von profetessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROFETESSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «profetessa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von profetessa

MIT «PROFETESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

profetessa pitonessa pizia sibilla cassandra tedesca gabriele figlia ecuba priamo deborah manto debora bibbia termine profeta deriva tardo prophèta ricalcato greco antico προφήτης parola composta prefisso προ φημί profetessa treccani profetéssa prophetissa forma femm propheta donna dono della profezia antichità romana wikizionario open book sostantivo flessa modifica sing singolare plurale maschile femminile profetesse anna suore orsoline sacro cuore maria disegno chiara peruffo anche fanuele tribù aser molto avanzata età aveva vissuto grazia eterno chiesa cristiana evangelica giorni giosia geremia fece servizio questi mandò degli uomini hulda consultarla ovvero fedeltà donne cristiane fanuel quale avendo dopo universelles leben messaggera comporta prossimo come sorella fratelli sorelle mettersi evidenza genere sant santi beati testimoni fanuèle marito sette anni tempo grandi dizionari tés divinazione significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von profetessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFETESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von profetessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von profetessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profetessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profetisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prophetess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नबिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пророчица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profetisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prophétesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nabiah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prophetin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

預言者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선지자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nabi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự báo tin trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदेष्टे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peygamber
70 Millionen Sprecher

Italienisch

profetessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prorokini
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пророчиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proorocita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

profetes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

profetissa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

profet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profetessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFETESSA»

Der Begriff «profetessa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profetessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profetessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profetessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFETESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profetessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profetessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profetessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFETESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profetessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profetessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La profetessa guerriera historia sacra di Debbora. Spiegata ...
.'_Vî Kia' Se o Mosso il Signore dalla penitenza, e dalch preghiere del Popolo afflitto , gl'inca~ mina alla libertà per mezzo di Debbora Profetessa. Ira: ”item Besson: Prophet” ”xor Lapidotb, 7M juditaóat Popular” in illo tempore . TARETE hoggi ...
Francesco Verciulli, 1682
2
Profeti e profezia: figure profetiche nel cristianesimo del ...
Il silenzio delle donne: il caso della profetessa Anna Il testo di Luca è stato spesso definito "il vangelo delle donne", per lo spazio e la considerazione che l' evangelista, diversamente da Marco e Matteo, riserva ai personaggi femminili. In realtà ...
Anna Carfora, Enrico Cattaneo, 2007
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Anna, la profetessa: Le 2, 36-38 36 E c'era Anna, profetessa, figlia di Fanuel, della tribù di Aser; ella era avanzata in molti giorni, avendo vissuto con il marito sette anni dopo la sua verginità; 37 ed ella (era poi) vedova fino a ottantaquattro  ...
Gérard Rossé, 1992
4
Dizionario della lingua italiana
la legge di Gesù Cristo . { Qui per pubblica* re.)(V) PROFETESSA. Verbal.femm. di Profeta. Lat. hiec vates, prophetissa. Grec. irpoprinj. Vii. Crisi. D. Poi sopravvenne una santa profetessa, la quale era vedova e antica. Med. Arb. Cr. Erano ivi ...
‎1829
5
Salamandra Daremouse in fuga dall'Ibridia
La. profetessa. del. lago. Chi cerca trova, dice il proverbio. Quello che il proverbio non dice, però, è quanto tempo ci si metta a trovarlo, quel che si cerca; soprattutto se non si hanno le idee molto chiare su che cosa, esattamente, si debba ...
Jenny Haniver, 2005
6
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
247. oue tratta dalla B.Petruccia pure da Genazzano» crede che quella Profetessa della quale parla Giacomo dall' Aquila in quest* Anno del 1475. fosse Pistcssa B.Petruccia , mà di lunga mano s' inganna > imperciòchc se è vero, che la ...
Luigi Torelli, 1682
7
Ecopsicologia
Nelle mie preghiere, prima di qualsiasi divinità, invoco Gaia, profetessa primordiale ... la grande madre dell'Antica Grecia. Eschilo Ritrovare Madre Terra È da solo poco più di qualche secolo che guardiamo il mondo come a una palla inerte ...
Marcella Danon, 2006
8
L'esegesi dei padri latini: Italia, Gallia, Iberia
gine il titolo e dopo di lui, due soli autori tardivi presentano la Madre del Signore investita del carisma profetico, ma tuttavia mai la dichiarano aper- tamente " profetessa".58 Qual è allora la tradizione esegetica del titolo "pro- fetessa", che ...
Incontro di Studiosi dell&An, Istituto Patristico Augustinianu, 2000
9
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
Alcuni vogliono che sia la stessa che Artemide, o la profetessa Manto . Pausania riferisce che fu scelta Dafne per presedere come profetessa nell'oracolo di Delfo, ove anticamente dava gli oracoli la Terra . Lo stesso Diodoro racconta che ...
Filippo Bianco, 1831
10
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Lenormand, profetessa in Parigi; X, 77. Leone X , sommo pontefice. Sua condotta rispetto alle novità religiose in Germania ; 1 , 37 e seg. Leone XI, sommo pontefice, e suo breve pontificato; III , 46o. Leopoldo, fratello di Ferdinando II, gran ...
Carlo Botta, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFETESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profetessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Ieri, fuori dal cancello di Kivuli, e forte della sua fama di profetessa diceva a tutti con aria misteriosa: “Obama sa di dover venire a morire qui, ... «The Post Internazionale, Jul 15»
2
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
... alla parte della Profetessa in “Corifee – Eumenidi, dall'”Orestea” di Eschilo al teatro greco di Siracusa; e al monologo “Il balcone di Golda”, ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
"Angeli con la pistola", dal carcere al palco di Borgio Verezzi
... dell'“Orestea” di Eschilo, nella parte della Profetessa; e al monologo “Il balcone di Golda”, di William Gibson: “Uno spettacolo intenso. «La Repubblica, Jul 15»
4
Festival di Borgio, al via 'La notte di Mezza Estate' Di Shakespeare
... in “Corifee – Eumenidi”, secondo e terzo capitolo dell'“Orestea” di Eschilo, nella parte della Profetessa; e al monologo “Il balcone di Golda”, ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
A San Gottardo la speciale zucchina punta alla De.Co
Le ricette sono tante. E la sua profetessa è Luigina Maran, gastronoma (con il marito Paolo Carmucci gestisce da 25 anni a Torri di Arcugnano ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
ROMANO. “Tutti a casa!”. La minoranza chiede le dimissioni del …
La Minoranza di Romano, profetessa inascoltata, si era espressa negativamente nella seduta del consiglio Comunale del 16/04/2015, delibera ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Una “Cassandra” a tre voci
La principessa troiana figlia di Ecuba e di Priamo, la mitica profetessa priva del dono della persuasione, la donna vittima dell'ambizione e dei ... «Città Nuova, Jun 15»
8
Il teatro e il suo doppio in carcere
In verità le protagoniste sono due, l'altra è la schiava, la profetessa, figlia di Priamo, Cassandra. Questi due personaggi sono già contrapposti. «L'Huffington Post, Jun 15»
9
Marche, una provincia tira l'altra
Sui Monti Sibillini si trova la grotta in cui, si dice, viveva la profetessa “Sibilla”, da cui prendono il nome. Fra le varie feste e rievocazioni storiche va menzionato il ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Jun 15»
10
Quelle parole del Papa sull'ansia di novità di chi segue i veggenti
«Conchiglia» si presenta come una profetessa del nostro tempo e riempie pagine e pagine di testi che assicura di ricevere direttamente da Dio ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profetessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/profetessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z