Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "răsculătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂSCULĂTÓR AUF RUMÄNISCH

răsculătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂSCULĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răsculătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von răsculătór im Wörterbuch Rumänisch

FORSCHUNG UND BEWEGUNG Eine Person, die sich rebelliert oder rebelliert. / ersticken + ersticken RĂSCULĂTÓR ~i m. înv. Persoană care se răscoală sau care îndeamnă la răscoală. /a se răscula + suf. ~ator

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răsculătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂSCULĂTÓR


acățătór
acățătór
cuplătór
cuplătór
călătór
călătór
gâdilătór
gâdilătór
neîndestulătór
neîndestulătór
ondulătór
ondulătór
pitulătór
pitulătór
porumbél călătór
porumbél călătór
reospălătór
reospălătór
răsuflătór
răsuflătór
sculătór
sculătór
spălătór
spălătór
suflătór
suflătór
umblătór
umblătór
urlătór
urlătór
împilătór
împilătór
îndestulătór
îndestulătór
întrâmblătór
întrâmblătór
întâmplătór
întâmplătór
înșelătór
înșelătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂSCULĂTÓR

răscópt
răscór
răscovăí
răscrăcărá
răscrăcărát
răscroí
răscroiálă
răscroít
răscroitúră
răscrúce
răscrucí
răsculá
răsculáre
răsculát
răscumpărá
răscumpărábil
răscumpăráre
răscumpărát
răscumpărătór
răscunoscút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂSCULĂTÓR

adjudecătór
aducătór
adulmecătór
adunătór
afumătór
afânătór
agățătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
apărătór
apăsătór

Synonyme und Antonyme von răsculătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂSCULĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răsculătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von răsculătór

MIT «RĂSCULĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von răsculătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂSCULĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von răsculătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răsculătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răsculătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛变者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amotinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutineer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мятежник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amotinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meuterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

佞臣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저항 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutineer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mutineer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammutinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buntownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівник
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

răsculătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στασιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muiteling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myterist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mytterist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răsculătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂSCULĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răsculătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răsculătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSCULĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răsculătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răsculătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legende istorice
Lui Rodolf voi scris-aţi că e răzvrătire, Că ai noştri cată cu a lui unire. Dacă cel ce-o cere e răsculător, Ţara mea, eu însumi sunt răzvrătitor. Am învins păgânii, i-am gonit afară; Dar a lor sămânţă o găsesc în ţară. Ea-nconjoară tronul pentru a-l ...
Dimitrie Bolintineanu, 2011
2
Răscoala de la 1784 a iobagilor din Transilvania de sub ... - Pagina 179
O epigramă ticluită de unul din scribii castelelor şi care este plină de venin şi de ură împotriva lui Horia, îl persiflează că „din mocan ce a supt lapte de lupoaică, el se făcu un rege-vulpe, amăgitor şi răsculător de şerbi" (iobagi) 1. Aşadar, în ...
Gh Georgescu-Buzău, 1962
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Pagina 51
De la agitator, aţiţător, instigator, tulburător al liniştii, la răzvrătit, răsculat, răsculător, revol- 100 Ibidem, p. 445. '10 Ibidem, p. 447. V. şi ., Amicul poporului", 1818, nr. 10, din 29 iulie/10 august 111 E. M urgu, op. c/l., pp. 459 — 469. 112 „Gazeta ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1990
4
Opere - Pagina 445
Fereşte ! nu mai rău proorocesc eu pentru dînsul, si chiar d-aş şti că cel mai mare bine al meu voeşte. Răsculător lucru e pentru toate totdauna că vicleanul se socoteşte: inima mea *05 închiză-se la glasul // adevărului, si fie ruşinatul al meu ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
5
Procese politice antiromânești care au zguduit ... - Pagina 66
oat l-am văzut în persoană numai odată, la popa' român din Căpuşul de Cîmpie în urmă cu doi ani, dar altfel îl cunosc din auzite. La a 2a întrebare. Precum că popa este cu adevărat răsculător de popor se vede de ...
Ioan Chindriș, ‎Gelu Neamțu, 1995
6
Itinerar Caragialian - Pagina 149
/Semnează : numeroşi alegători/ Ziarul „Românul", 3 aprilie 1869 Bucureşti „Domnule Redactore, „în temniţă unde sunt închis ca răsculător al poporului din Ploieşti, precum sunt acuzaţi de guvern, îmi este peste putinţă d-a urma publicarea ...
Ieronim Tătaru, 1997
7
Teatru - Pagina 175
TOMŞA Eu, omul de arme, eu răsculător împotriva domnului meu, eu, numit domn, eu, ce lumea mă crede aprins de putere, eu poci încă să iubesc, să sufăr şi să mă amăgesc cu fumul dulce al dorinţelor. Dar această iubire domneşte peste ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
8
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 36
Astfel răspunzînd domniei voastre, vă cerem să vă într-armaţi cu chipul cel mai înţelept şi bărbătesc, punînd în lucrare toate cît privesc spre înfrîngerea şi nimicirea scopului acelui răsculător al norodului, şi mai vîrtos pentru obşteasca linişte a ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
9
Poezii alese - Pagina 85
Daca cel ce-o cere e răsculător, Ţara mea, eu însumi sunt răzvrătitor... Am învins păgînii, i-am gonit afară ; Dar a lor sămînţă o găsesc în ţară, Ea-ncongioară tronul pentru a-l răci De inima ţării, apoi a-l lovi. Neputînd acuma tronul să lovească, ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
10
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 110
Ioan Ungu, 40 ani, în Hălmagiu văzând, ungurii l-au prins ţinându-1 rob, puindu-i pricini că au fost răsculător de popor şi ţine cu împăratul, tot rob l-au dus în Oradea Mare, de unde muscalii l-au slobozit; în Hălmagiu numiţii ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Răsculătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rasculator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z