Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammutinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMUTINATO AUF ITALIENISCH

am · mu · ti · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMUTINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammutinato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMMUTINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammutinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammutinato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Meuterei im Wörterbuch ist diejenige, die an einer Meuterei teilnimmt.

La definizione di ammutinato nel dizionario è che, chi prende parte a un ammutinamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammutinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMUTINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMUTINATO

ammucchiamento
ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMUTINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von ammutinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMUTINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammutinato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammutinato

ANTONYME VON «AMMUTINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammutinato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ammutinato

MIT «AMMUTINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammutinato insorto ribelle rivoltoso rivoluzionario devoto disciplinato fedele ammutinato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass ammutinàre prende parte ammutinamento estens sedizioso corriere della sera partecipa significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni amotinado miglior gratuito vittorio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti tante altre ancora

Übersetzung von ammutinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMUTINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ammutinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammutinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammutinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛变者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amotinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutineer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мятежник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amotinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meuterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

佞臣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저항 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutineer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mutineer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammutinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buntownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsculat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στασιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muiteling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myterist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mytterist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammutinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMUTINATO»

Der Begriff «ammutinato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammutinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammutinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammutinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMUTINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammutinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammutinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammutinato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMUTINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammutinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammutinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kim, I Libri della giungla, Racconti dall'India
MOTI. GUY. L'AMMUTINATO. In India un coltivatore di caffè si accinse a disboscare una foresta per adattarvi una piantagione. Quand'ebbe tagliati tutti gli alberi, e bruciati gli sterpi bassi, rimanevano ancora le ceppaie profondamente radicate.
Rudyard Kipling, 2013
2
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Fia dubáioso Germanico ncll'ammueinamento delle Legion-'di Cecina diquelh , che bauefle ai sarefl'finse [mere di s iberio , per jodirfare in parte ei i shldamcìor. Tac. An,—1a!.lió.t.n.56. z 9 Eslcndosi ammutinato vn nostro essercito, sc si teme  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
3
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
_ Michele di Lando prevedeva le conseguenze di questo suo impeto d'ira; ma nei due giorni che i capi eletti dalla plebe in Santa Maria Novella ed il popolo ammutinato indugiarono, intenti a fare progetti di governo, il gonfaloniere aveva ...
‎1863
4
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
... procurassero di tenere il Popolo in freno , acciò ritirato ciascuno in sua casa , si levasse ogni sospetto al Residente che contro di lui si fosse ammutinato. Di più sù data ancora esecuttione alla prima, e terza domanda d'esso Residentezpoi- ...
Gregorio Leti, 1686
5
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Francesco Constantino Marmocchi. noi , poichè il presidio erasi ammutinato, avea respinto i suoi ufficiali e si era impadronito d'una delle chiatte. Il soldo loro, molto arretrato, non vedendosi mai pagato, era stato preso il partito di far pervenire ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non è quindi maraviglia se la Crusca trasse fuori per voci legitinie e sincere il parli- cipio Ammutinato e il verbale Ammutinamento, laddove la sincerità e la legiliwilà non sono riconoscibili che nell' Ammutina mento e Dell' Ammotinato da lei ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Leggende istoriche italiane in ottava rima
Michele rispose essere biasimevole il modo tenuto nel domandare, comandò loro di posare le armi, non consentendo la dignità della Signoria di nulla concedere alla forza. ,s II popolo ammutinato scorgendo la fermezza del Gonfaloniere , si ...
Olivo Gabardi-Brocchi, 1859
8
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 1
... ordinava di posare le armi, impercioccbè la dignità della signoria non consentiva che alcuna cosa si concedesse alla forza Il popolo ammutinato, vedendo la fermezza del gonl'aloniere, ritirossi a santa Maria Novella per meglio brdinarsi.
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Mtililer , v. a. Mutilare ; mozz.-.re ; troncare. Mutilcr un bras. Mutiler une statue. + Castrare. JUutin , ine , add. Ostinato ; caparbio j dispettosuzzo. + Sedizio ; ammutinato: è anche sost. in questo significato. Mutine , ée , part. Ammutinato , eci <C ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Esdra, ...
fofle ammutinato . Invocavano tutti d'accordo l'onnipotente Signore, e iftantemente lofuppli- cavano, che volefle con tutta integri cà confervare il danaro in mane* di coloro j a' quali efli l'avevano cori pubblica fede deportato. Eliodoro intanto ...
Paolo Sebastiano Medici, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMUTINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammutinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reddit, il nuovo Ceo risponde a tutti gli utenti - Wired
... simbolica con cui il CEO non intende solo raccogliere lamentele ma vuole anche presentare le nuove politiche del sito: ammutinato da alcuni ... «Wired.it, Jul 15»
2
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
C'è chi afferma che si trattasse di un marinaio, magari ammutinato, cui venne praticata l'amputazione per diserzione; c'è chi dice che potesse ... «Vanilla Magazine, Jul 15»
3
Sab11LuglioORE21 Villa Fondi, Piano di Sorrento Il rap incontro la …
... XL di Repubblica: http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap ... «Positanonews, Jul 15»
4
Sab11Luglio-ORE21Villa Fondi, Piano di Sorrento : Il rap incontra la …
... XL di Repubblica: http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap ... «Positanonews, Jul 15»
5
Murubutu e La Kattiveria da Reggio Emilia a Villa Fondi
... http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap a livelli inesplorati ... «Corso Italia News, Jul 15»
6
L'ultimo referendum in Grecia
... Velos, si era ammutinato e si era diretto fino in Italia, dove aveva chiesto asilo politico (PDF). Papadopoulos temeva che altre parti delle forze ... «Il Post, Jul 15»
7
Apple Music pace fatta con le etichette indie
... lancio gli artisti avessero ammutinato lasciando vuoti gli scaffali del servizio. Così Cupertino ha accettato di aprire il portafoglio trovando una ... «Startmag Web magazine, Jun 15»
8
I bombardamenti di Assad aiutano IS?
Il fatto è che molti dell'esercito hanno ammutinato e quindi a sferrare l'attacco dopo il bombardamento non sono stati ne i ribelli né l'esercito ma ... «agccommunication, Jun 15»
9
Game of Thrones 5x10: Riassunto Semiserio (Gifs)
Infatti si scopre che l'esercito si è ammutinato (giustamente) e che qualcos'altro di brutto è accaduto. Game of Thrones S5E10: ellipses et jets d' ... «meltybuzz.it, Jun 15»
10
NON SCRIVERE DI ME, di Livia Manera Sambuy
Mitchell un ammutinato gentile. Purdy fiero della sua debolezza. Fox una sopravvissuta, piena di una saggezza al di fuori degli schemi. E Roth ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammutinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammutinato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z