Lade App herunter
educalingo
recépție

Bedeutung von "recépție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RECÉPȚIE

fr. réception, germ. Rezeption

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECÉPȚIE AUF RUMÄNISCH

recépție


WAS BEDEUTET RECÉPȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von recépție im Wörterbuch Rumänisch

Empfang 1) Empfang von Materialien auf der Grundlage ihrer quantitativen und qualitativen Überprüfung. Wann ist der Begriff ~? 2) Hotelservice, der Gäste aufnimmt und aufnimmt. 3) Festliches Treffen zu einem bestimmten Anlass. 4) techn. Eine bestimmte Form roher Energie erhalten, um daraus nutzbare Energie zu gewinnen. [G.-D. Empfang; Du bist]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RECÉPȚIE

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · concépție · contracépție · contrarecépție · decépție · excépție · intercépție · interocépție · inépție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · propriocépție · radiorecépție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RECÉPȚIE

recépe · receptá · receptácol · receptácul · receptáre · receptív · receptivitáte · receptór · receptúră · recepționá · recepționár · recepționáre · recepționér · recepționíst · recepțiúne · recercetá · recercetáre · recercetát · recerúț · recés

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RECÉPȚIE

abdúcție · aberáție · circumscrípție · conscrípție · consúmpție · corúpție · descrípție · disrúpție · erúpție · exémpție · inscrípție · intercepție · irúpție · prescrípție · prezúmpție · proscrípție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

Synonyme und Antonyme von recépție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECÉPȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recépție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RECÉPȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «recépție» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECÉPȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

recépție ·

Übersetzung von recépție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECÉPȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von recépție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von recépție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recépție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接收器
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

receptor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

receiver
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिसीवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتلقي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приемник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recebedor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যর্থনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

récepteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerimaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfänger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受信機
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리시버
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reception
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரவேற்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिसेप्शन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resepsiyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricevitore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbiornik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приймач
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

recépție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mottagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mottaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recépție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECÉPȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recépție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recépție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recépție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECÉPȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recépție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recépție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
La o recepţie acelaşi joc este extins însă la sute de participanţi, de unde riscul anonimatului, mai ales cînd eşti debutant. Dar faptul că ai fost prezent la cutare sau cutare recepţie rămîne un atu pentru mai tîrziu. Un glonte de aur pe care îl poţi ...
Matei Vişniec, 2012
2
Astrologie orară
Recepţia mutuală are un rol puternic protector. Ea poate ajuta nativul să iasă dintro situaţie dificilă sau să revină la normal după ce a trecut printro experienţă dezavantajoasă. Planetele aflate în recepţie mutuală îşi unesc forţa fie în scopuri pur ...
Mihaela Dicu, 2013
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 115
CAMPING HOTEL hotel un hotel în centru, un hotel la periferie motel cămin studenţesc / rezidenţă universitară / campus studenţesc camping RECEPŢIE recepţie Cerem informaţii la recepţie / recepţionerului / recepţionerei. numărul de telefon ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Felii de lămâie
fâşia de pământ cu recepţia şi restaurantul. Şi ridicau valuri uriaşe pe lacul pe care trebuia săl traversăm a doua zi ca să ajungem la Jurilovca, unde lăsasem maşina. A fost prima dată când am regretat că în paradisul de la Portiţa nu se poate ...
Anca Vieru, 2015
5
Prefectul (Romanian edition)
În locul sălii animate la care se aşteptase, se pomeni întro zonă diplomatică de recepţie. Era o sferă de gravitaţie zero cu pereţi din marmură trandafiriudeschis, incrustată cu frize monocrom ce descriau istoria timpurie a colonizării spaţiale: ...
Alastair Reynolds, 2013
6
Miorița
În hall, la recepție, stătea reporterul sportiv, cu care călătorise în compartiment tot drumul de la Timișoara și evitase să vorbească. Încercă să treacă neobservat, îndreptându-se direct la recepție. – Aveți o cameră pentru la noapte? Întrebă ...
Emil Rațiu, 2015
7
Ghid de conversaţie român-chinez
La recepţie vi se va cere paşaportul. Nu veţi fi cazat nicăieri doar pe baza copiei acestuia. Fiţi pregătit să plătiţi o garanţie pentru returnarea cheii. Dacă pierdeţi cheia sau stricaţi ceva în cameră, veţi pierde automat suma lăsată ca garanţie.
Linghea S.R.L., 2014
8
Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork
NOTĂ Din măsurile întreprinse pentru cunoaşterea activităţii şi comentariilor diplomaţilor străini şi cetăţenilor români care auparticipat la recepţia oferită în ziua de 28 aprilie a.c. de STORK COENRAAD FREDERIK, ambasadorul Olandei,cu ...
Catalin Strat, 2013
9
Clipa (Romanian edition)
După vreo zece minute a ieșit și a deschis poarta, spunândumi: — Mergeți drept înainte până la ușa pe care scrie „Recepție”. Acolo vă așteaptă Frau Orff. — Cinei Frau Orff? — Secretara lui Herr Wellmann. Oh, grozav! Ea. — Ai putea ...
Douglas Kennedy, 2014
10
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 498
Rog la recepţie să mă lase să dau un telefon, îl sun pe om şi îmi zice că nu e în oraş şi o să poată veni după mine doar după 18:00. Era 10:00. Îi zic că e ok, chiar dacă mi se părea aiurea situaţia... trebuia să îi fi zis asta şi la tirist, ca să ştiu că ...
Timotei Rad, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Recépție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/receptie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE