Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penitént" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PENITÉNT

fr. pénitent, lat. poenitens, ~ntis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PENITÉNT AUF RUMÄNISCH

penitént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PENITÉNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penitént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von penitént im Wörterbuch Rumänisch

PENITÉNT ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PENITÉNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană supusă unei penitențe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penitént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PENITÉNT


acidorezistént
acidorezistént
asistént
asistént
atént
atént
coexistént
coexistént
comitént
comitént
competént
competént
concomitént
concomitént
consistént
consistént
contént
contént
emitént
emitént
existént
existént
fotorezistént
fotorezistént
impenitént
impenitént
impotént
impotént
inadvertént
inadvertént
inapetént
inapetént
incompetént
incompetént
intermitént
intermitént
remitént
remitént
renitént
renitént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PENITÉNT

penicílic
penicilifórm
penicilináză
penicilínă
penicilinemíe
penicilinorezistént
penicilinorezisténță
penicilinoterapíe
penicíllium
penicioáră
peníe
penín
peninérv
peninsulár
penínsulă
peníșă
penișoáră
penitenciár
peniténță
penitențiál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PENITÉNT

inconsistént
inexistént
insistént
latént
neatént
necompetént
neconsistént
omnipotént
patént
penicilinorezistént
persistént
petént
plenipotént
potént
preexistént
prepotént
radiorezistént
repetént
rezistént
streptomicinorezistént

Synonyme und Antonyme von penitént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENITÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von penitént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENITÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von penitént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von penitént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penitént» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦修
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penitencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

penance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покаяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penitência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénitence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penebusan dosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रायश्चित्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penitenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokuta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покаяння
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

penitént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boetedoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penitént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENITÉNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penitént» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penitént auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENITÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penitént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penitént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Fair Penitent, Etc - Pagina 1
Nicholas Rowe. - . , - ! . ' , . * T H E . " ; -- . .* FAIR PENITÉNT. T R A G E DY. NIcho Las Rom E, Ef; * *- |- - - <-- Buin morere, ut merita er, ferroque averte dolorem. - V 1 R G. A E N. L 1 B. IV. ş. ; c 1. A s g o w: Printed by W i L l, 1 A M D u N c A N, ...
Nicholas Rowe, 1755
2
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
LO. PENITÉNT. i» ..... i. Un dia Moiiljouicli per lo fcxucli aplech de sos anlichs dolors rompen! sa última roca, Qual ti- fot lo lumen! d' u M mortal feíldá que U angustia no pót tbtalment arrancar, to Wlf vofli cridar y k> dol-fla ven ...
Celia Romea Castro, 1994
3
Speeches of Charles Phillips, Esq., the Irish Barrister: ... - Pagina 230
Was there none in the circle of fashion's career? No singular spendthrift in folly's gay sphere? No penitént Croesus from India's domain? No mitre, embarrassed with sine'cure gain? No patriot pensioned—no Walpole in place, Who prompted, ...
Charles Phillips, 1817
4
The Baptismal Reconciliation: with Fraternal Remarks on ... - Pagina 95
... and renunciation of his former crimes; and, since God only forgives sin, and justifies the ungodly, and does this when the penitént believer pleads the atonement at the mercyseat in prayer; if the church forgive sin in baptism, it can only mean ...
Charles STOVEL, ‎Robert HALLEY (the Elder.), ‎Ralph WARDLAW (D.D.), 1848
5
The Works: In 9 Volumes. ... containing Masques, &c. ...
Be not affected with these marks too much Of cruelty, lest they do make you such ; But view the mildness of your Maker's state, As I the penitént's here emulate. He, when he sees a sorrow, such as this, Straight puts off all his anger, and doth ...
Ben Jonson, ‎William (Schriftsteller) Gifford, 1816
6
Analysis of the History of Germany: with brief extracts ... - Pagina 169
Henry wore away two months at Spires in a fruitless solicitation to the pope to receive him in Italy as a penitént suitor for reconcilement with the church. December had now arrived; and in less than ten weeks would be fulfilled the term when, ...
Dawson William Turner, 1866
7
The Revival in Ulster: Ahoghill and Ballymena ... Tenth ... - Pagina 13
So marvellous was the change, when the penitént embracing the Saviour was enabled to say, “O, Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedest me,” that belief in a super-human ...
William ARTHUR (Wesleyan Minister.), 1859
8
A Discourse concerning I. The true import of the words ... - Pagina 93
r' ; , , * ; * * * * majesty, and with the ends of government, to pardon the penitént believer. "Hence the apofiles were sent both to 7ew and Gentile, (d) to preach repentance towards God, and faith. in our Lord Fs/us Chri/f ; (e) that they might ...
Daniel WHITBY (D.D.), 1801
9
Sacred Poetry and Music Reconciled: Or a Collection of ... - Pagina 143
M. Peace and comfort for the penitent. c 1 How sweet the friendly voice, That speaks of life and peace ! That bids the penitént rejoice, And sin and sorrow cease ! a 2 No balm on earth like this, Can cheer the contrite heart. N0 flattering dreams ...
Samuel Willard, 1830
10
Key to Practical English Prosody and Versification - Pagina 130
7 18 Lovely penitént, àrise: Come, and claim thy kindred skies. Come! thy sister angels say, Thóu hast wept thy stains away. 719 Songster sweet, begin the lay, Ever new and ever gay. Bring the joy-inspiring wine, Ever fresh and ever fine.
John CAREY (LL.D.), 1816

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penitént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/penitent>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z