Bedeutung von "sanctificá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SANCTIFICÁ

lat. sanctificare, fr. sanctifier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SANCTIFICÁ AUF RUMÄNISCH

sanctificá

WAS BEDEUTET SANCTIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von sanctificá im Wörterbuch Rumänisch

sanctificá vb. (force sanc-), ind. Präsentation 1 sg. Sanctífic, 3 sg. Und pl. heiligen; cong., 3 sg und pl. weihen

sanctificá vb. (sil. sanc-), ind. prez. 1 sg. sanctífic, 3 sg. și pl. sanctífică; conj. prez. 3 sg. și pl. sanctífice

SYNONYME VON «SANCTIFICÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanctificá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sanctificá

canonizá · sfințí

ÜBERSETZUNG VON SANCTIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von sanctificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sanctificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanctificá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: santificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sanctify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पवित्र करे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قدس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: освящать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: santificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পবিত্র করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sanctifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menguduskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heiligen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖別します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거룩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nucèkaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पवित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutsallaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: santificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uświęcać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: освячувати
• Rumänisch: sanctificá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφιερώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heilig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: helga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helliger

8 BÜCHER, DIE MIT «SANCTIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanctificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanctificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Concordances et tableaux pour l'étude des grands ... - Pagina 136

... ieiunii conlaudare . . . 3715, 4145 ut tibi semper SANCTIFICATORI et salvatori omnium domino, gratias agere mereatur. 717 SANCTIFICO Humilitatibus dne omnium capita dexterae tuae benedictione SANCTIFICA, ac benedicendo .

Benoît Darragon, 1982

The Rosslyn Missal: An Irish Manuscript in the Advocates' ...

C 206 Multae tribulaiiones iustorum 'ut. D 56 Multifarie multisque mod is ep. C 90 Multiplicabitur eius imperium int. -ps. C 90 Mullitudinis credenlium erat ep. E 39 Munera dne. oblata sanctifica E 57 pro sancti m. tui iohannis baptistae C 168 (E ...

Hugh Jackson Lawlor, 1899

The Gelasian Sacramentary: Liber Sacramentorum Romanae ...

Multiplies (fidem q. Dne.) populi, 99, 337. Munda nos Dne. sacrificii praesentis, 231, 358. Munera Dne. oblata sanctifica et intercedente, 345. ut tui, 347. Munera Dne. qnae pro apostolorum, 341. q. oblata sanctifica, 344. tibi dicata q. sanctifica, ...

Catholic Church, ‎Henry Austin Wilson, 1894

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 173

... qnem Fílio tuo donasti, conserva tua; virtútis auxilio : ut sanctificá- tutn in veritáte , perfe- ctum in unitáte , con» summáre dignéris in glória ; Pcr eumdem Christum Dòminumt nostrum : per quem majestátem tuam tre- mentes adorant An-ge- lì ...

Église catholique, 1764

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina lxix

Viri, dilîgiteuxó- mes comme Jefus-Christ a res vestras, sicut & Chri- aimé son Eglise , & s'est li- stus dilexit Ecclésiam , vré lui-même à la mort pour & seipfum trádidit pro elle , afin de la sanctifier , ea , ut illam sanctificá- après l'avoir purifiée ...

Vintimille Du Luc, 1739

L'Office de l'Eglise, avec un titre françois, ou Extrait ... - Pagina 339

Sanctificá- mini ; cras enim fáciet Dóminus inter vos mira- bíiia. In hoc sciétis quòd Dóminus Deus vivens in médio vestrî est. Capitule Os. 6. SCicmus , sequemur- que , ut cognoscánms Dóminum : quasi dilû- culum prjeparáius est egrelsus ...

Isaac Lemaistre de Sacy, 1770

Explication de S. Augustin et des autres Peres latins, sur ... - Pagina 192

Ecclesiae Dei , qu* a Corinthe , aux Fjdelles que estCorinthi, sanctificá- fi sus-Christ * sanctifiez & tlS!nsch*,csu' vtf- ... r r □ catis faiitis , cum ont- appellez à un état lainucomme nibus qui invocant no_ aussi à tous ceux qui invoquent men ...

Augustin, ‎Rey, 1690

Año Christiano o exercicios devotos para todos los ... - Pagina 68

... si boni temula- tóres fuerítisl Sed & si- quid patímini propter iustítiam , beáti. Timó- rem autem eórum ne ti- muerítis , 6? non con- turbémini. Dóminum autem Christum sanCtificá- te in córdibus vestris. NO- 68 EXERCICIOS La Epístola de la ...

Joaquin Castellot, 1775