Bedeutung von "șchiopí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ȘCHIOPÍ AUF RUMÄNISCH

șchiopí

WAS BEDEUTET ȘCHIOPÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von șchiopí im Wörterbuch Rumänisch

lahm, schlaff, vb. IV (reg., Über Wesen) macht es lahm.

ÜBERSETZUNG VON ȘCHIOPÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von șchiopí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șchiopí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șchiopí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cojo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंगड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хромой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coxo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাহত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boiteux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pincang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lahm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラメ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불충분 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hobble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: què
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நொண்டி நட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लंगडत लंगडत चालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kösteklemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zoppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kulawy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кульгавий
• Rumänisch: șchiopí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτσός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lame

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘCHIOPÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șchiopí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șchiopí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bucurați-vă de viață!

Porţiunea din mijloc era ceva mai abruptă, oamenii mai puţini, iar între ei majoritatea erau şchiopi sau ciungi. Dar chiar aşa, şchiopi şi ciungi, şi chiar dacă drumul nu era aşa lin, măcar aveau lumina ochilor, încât de aveau vreo treabă prin ...

Yan Lianke, 2013

Anale - Pagina 24

Verbul a scuipă se găseşte în Molitvenic sub forma a şchiopi şi şcopi. Trebue să plecăm dela forma de conj. IV a scuipi care s'a metatezat în şchiopi ca uite în iote; sch înainte de * s'a prefăcut în şch dând şchiopi (comp. deşchide din deschide) ...

Academia Română, 1913

1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...

910 1918, noiembrie [10] /23, Şchiopi (cercul electoral Turda) Protocol luat în comuna politică Şchiopi [4] în adunarea poporală cu ocaziunu a- legerilor pentru adunarea electorală care se va ţinea în 24 nov ştii nou în Turda Prezenţi: poporul ...

Ion Popescu-Puţuri, 1989

Trenul-fantomă către Răsărit

Mam întâlnit adesea cu victime ale violenţei recente din Cambodgia – ciungi, şchiopi, victimele minelor terestre, oameni amputaţi printre statui amputate. (Ghidul de călătorie: „Cambodgia are peste 40.000 de amputaţi, mai mult decât orice altă ...

Paul Theroux, 2015

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2096

Din cei șchiopi voi face o rămășiță, din cei ce erau risipiți, un neam puternic; și Domnul va împărăți peste ei, pe muntele Sionului, de acum și pânăn veac! Mic 2:12 Mic 5:38 Mic 7:18 Isa 9:6 Isa 24:23 Dan 7:1427 Luc 1:33 Apoc 11:15 8.

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...

910 1918, noiembrie [10] /23, Şchiopi (cercul electoral Turda) Protocol luat în comuna politică Şchiopi [4] în adunarea poporală cu ocaziunti a- legerilor pentru adunarea electorală care se va ţinea în 24 nov ştii nou în Turda Prezenţi: poporul ...

Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989

"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 306

... Mureş) – 130 Şchiopi – 60, 144,225 Searel – vezi Serel Sebiș (Mureş) – 120 Sebișani – vezi Sibişeni 25 Localitate neidentificată din comitatul Alba. 9 Localitate neidentificată din protopopiatul Șomcuta Mare.. V. Hunyad – vezi Hunedoara ...

Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009

Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 546

Agriş Agriş Agriş Hişdate Someşul Rece Someşul Rece Panic Aglrbiciu Someşul Cald Someşul Cald Aglrbiciu Săcel Vidolm Ocolişul Mare Runc Iara Ocolişul Mic Ocolişul Mic Cacova Ierii Cacova Ierii Schiopi Şchiopi Ghiriş Ciurila Panic ...

Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991

Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 135

G. Brǎtescu, 1988

Noaptea totalitarǎ: crepusculul ideologiilor radicale în ... - Pagina 61

loc de armăsari şchiopi vom avea parte de măgari şchiopi.. Trebuie să căutăm în sistemul nostru socialist erorile care nu numai că permit conducătorilor noştri să abuzeze de putere, dar duc sila dispariţia omeniei în relaţiile dintre noi Aceste ...

Vladimir Tismăneanu, 1995