Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serenidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SERENIDAD

La palabra serenidad procede del latín serenĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SERENIDAD AUF SPANISCH

se · re · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERENIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serenidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERENIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serenidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serenidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gelassenheit im Wörterbuch ist Qualität heiter. Eine weitere Bedeutung von Gelassenheit im Wörterbuch ist auch der Ehrentitel einiger Fürsten. La definición de serenidad en el diccionario castellano es cualidad de sereno. Otro significado de serenidad en el diccionario es también título de honor de algunos príncipes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serenidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERENIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERENIDAD

serbocroata
sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete
sergenta
seria
seriación
serial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERENIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Synonyme und Antonyme von serenidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERENIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serenidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von serenidad

ANTONYME VON «SERENIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «serenidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von serenidad

MIT «SERENIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

serenidad aplomo calma entereza estoicismo firmeza flema imperturbabilidad moderación placidez quietud silencio sosiego tranquilidad valor apasionamiento excitación oracion frases heidegger interior cualidad sereno otro también título honor algunos príncipes serenidad vida cotidiana días alma está serena sientes tranquilamente bien todo claro tranquilo falta absolutamente nada presente aquello necesitas fascina nbsp estados animo aprendizaje buen humor confianza libro todos deseamos descanso mente imprescindibles para disfrutar cada instante vivir mejor ilustrando experiencias personales honda visión senda budista dalai lama brinda consejos ponerla práctica nuestra nació noreste tíbet alegre christiana maximas sufrir encontrar ansiedad penetrante lucidez agudeza robert gerzon enseña este cómo aprovechar capacidades poseemos transformar nuestras vidas alcanzar estado general salud óptima autorrealización meditación

Übersetzung von serenidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERENIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von serenidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von serenidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serenidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宁静
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

serenidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serenity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безмятежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serenidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশান্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sérénité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelassenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静けさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평온
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serenity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

êm đềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसन्नता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serenità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seninătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλήνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serenity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serenidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERENIDAD»

Der Begriff «serenidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serenidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serenidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serenidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERENIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serenidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serenidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serenidad auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SERENIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serenidad.
1
Lao-Tsê
Todo pasa; sólo la serenidad permanece.
2
Michel Eyquem de Montaigne
El signo más cierto de la sabiduría es la serenidad constante.
3
George Sand
Dios, que muestras nuestras lágrimas a nuestro conocimiento, y que, en su inmutable serenidad, nos parece que no nos tiene en cuenta, ha puesto él mismo en nosotros esta facultad de sufrir para enseñarnos a no querer hacer sufrir a otros.
4
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.
5
Santa Teresa de Jesús
Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.
6
Simone Weil
Al luchar contra la angustia uno nunca produce serenidad; la lucha contra la angustia sólo produce nuevas formas de angustia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERENIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serenidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serenidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serenidad: En la vida cotidiana
1. Serenidad. Hay días en que tu alma está serena: te sientes tranquilamente bien. Todo está claro y tranquilo en tu interior. No te falta absolutamente nada. Está presente todo aquello que necesitas. Ylo que te fascina es que “todo lo que  ...
Christophe André, 2014
2
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
Buen humor, paz interior, confianza, serenidad.
Christophe André, 2011
3
El libro de la serenidad
Todos deseamos la serenidad, ese descanso de la mente y esa tranquilidad del alma imprescindibles para disfrutar de cada instante y vivir mejor.
Ramiro A. Calle, 2010
4
La mente en serenidad
Ilustrando con experiencias personales su honda visión de la senda budista, el Dalai Lama brinda consejos para ponerla en práctica en nuestra vida. El XIV Dalai Lama nació en el Noreste del Tíbet en 1935.
Dalai Lama, 2009
5
Encontrar la serenidad en la era de la ansiedad
Con penetrante lucidez y agudeza Robert Gerzon nos enseña en este libro cómo aprovechar las capacidades que todos poseemos para transformar nuestras vidas y alcanzar un estado general de salud óptima y autorrealización.
Robert Gerzon, 1998
6
La serenidad de la pasión
¿Podría esa cita a ciegas llevarlos a una cita ante el altar? “Una mesa iluminada por la luz de las velas, una docena de rosas rojas y una botella de champán.
Fiona Harper, 2012
7
El Arte Tibetano de la Serenidad = The Tibetan Art of Serenity
In each of us there are two parties in conflict: one wise, other foolish.
Christopher Hansard, 2013
8
Calma.com: la búsqueda de la serenidad en un mundo globalizado
Partiendo de diversas entrevistas y encuestas, CALMA.com describe estrategias eficaces que muchas personas estan utilizando en todos los ambitos de la vida para afrontar los omnipresentes problemas del exceso de informacion y la sobrecarga ...
Debra Dinnocenzo, Richard B. Swegan, 2003
9
Vivir con serenidad: sofrología al alcance de todos
Vivir con serenidad ofrece una introducción amena, clara y rigurosa a la sofrología, una disciplina ideada en 1960 por el neuropsiquiatra Alfonso Caycedo.
Roser Amills, 2004
10
El arte de hablar en público: cómo ganar respeto con ...
This book explores the fear that many have of speaking in public and professional situations.
Barbara Berckhan, Carola Krause, Ulrike Röder, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERENIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serenidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La serenidad siempre será un bálsamo
La gente puede liquidar sus angustias si afronta las situaciones que le traiga el 'día a día' con serenidad. Claro está que para salir de las garras de la ... «Vanguardia Liberal, Sep 16»
2
Arzobispo Baltazar Porras: Serenidad y calma deben guiar los actos ...
Asimismo, determinó que la serenidad y la calma deben guiar los actos del próximo 1S, “debe existir mucha firmeza y sensatez para estar por encima de esta ... «La Patilla, Aug 16»
3
El Govern pide "serenidad" sobre la limitación de plazas
La portavoz del Govern, Pilar Costa, ha pedido este viernes "serenidad" ante una hipotética limitación de plazas turísticas en Baleares, un "debate" que el ... «mallorcadiario.com, Aug 16»
4
Zubin Mehta: serenidad y maestría
En Mehta, que acaba de cumplir 80 años, lo que impresiona es sobre todo su serenidad y su maestría. Su lectura de la Suite de Ravel, que como el resto de las ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Serenidad por principio
La salida de los jugadores de América del Estadio Azteca, tras la derrota ante Tigres, arrojó semblantes de pesar. La mayoría de la plantilla se marchó en ... «Milenio.com, Aug 16»
6
Coach olímpico de basquetbol de Estados Unidos pide serenidad ...
El entrenador de la selección de basquetbol de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, pidió públicamente a su equipo que tengan mayor serenidad en el juego, ... «Terra.com, Jul 16»
7
Iglesia pide serenidad por derogación Ley de Amnistía
El obispo auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez, hizo un llamado a tomar con serenidad y no dramatizar la derogación de la Ley de ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
8
Pentatleta Tamara Vega guarda serenidad en espera de Juegos ...
La pentatleta Tamara Vega señaló que hasta el momento guarda serenidad ante la proximidad de los Juegos Olímpicos de Río 2016, pero cuando ya esté ... «Terra.com, Jul 16»
9
Rajoy recomienda a la UE "calma" y "serenidad" ante el 'Brexit'
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha pedido al resto de líderes de la Unión Europea (UE) "calma, serenidad y previsibilidad" para afrontar el ... «La Región, Jun 16»
10
Mariano Rajoy, tras el 'Brexit': "Quiero trasmitir serenidad y ...
El presidente del Gobierno en funciones ha querido trasmitir un mensaje de "serenidad" y "tranquilidad" para los españoles ya que "el procedimiento" de salida ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»

BILDER ÜBER «SERENIDAD»

serenidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serenidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/serenidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z