Bedeutung von "sireáp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SIREÁP

sireáp (-eápă), adj. – 1. Crud, rău. – 2. Sălbatic, neîmblînzit, fioros. Sl. sverĕpŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 345; Conev 100; Iordan, Dift., 81). – Der. sirepie, s. f. (ferocitate, sălbăticie); sirepi, vb. refl. (înv., a se sălbătici, a se înrăi).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SIREÁP AUF RUMÄNISCH

sireáp

WAS BEDEUTET SIREÁP AUF RUMÄNISCH

Definition von sireáp im Wörterbuch Rumänisch

sireáp adj. m., pl. sirépi; S. sireapa, pl. sirépe

SYNONYME VON «SIREÁP» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sireáp» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

áprig · áspru · barbár · brutál · câinós · crấncen · crunt · cumplít · feróce · fiorós · haín · inumán · necruțătór · neiertătór · neînduplecát · neîndurát · neîndurătór · nemilós · neomenós · râu · sângerós · sălbátic · violént

ÜBERSETZUNG VON SIREÁP

Erfahre, wie die Übersetzung von sireáp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sireáp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sireáp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salvaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: untamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अदम्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجامح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неукрощенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não domesticado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauvage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: liar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungezähmt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自然のままの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억제 할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: untamed,
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इश्माएल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evcilleşmemiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: selvaggia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieokiełznany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неукрощенная
• Rumänisch: sireáp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατίθασος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongetemde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: otämjda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utemmet

3 BÜCHER, DIE MIT «SIREÁP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sireáp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sireáp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mémoires pour servir à l'histoire de Madame de Maintenon - Pagina 72

Sur U Paix &surs* Femme, Sire, áP r e s avoir remercié Dieu de la paix qu'il nous a enfin donnée pat tins de V. M. il est juste que nous la * Cette piece a déja paru dans quelques journaux.. Je n'en connois pas l'éditeur. Qu'il me fermette de ...

La Beaumelle, 1756

P - Z. - Pagina 457

ET. unbek. sircan siehe sirin. sireáp Adj. (1563 CORESI PRAXIU, DENS. IST. II, 86) LV. von Pferden ugs. noch jetzt: von unbändiger Wildheit, wild, feurig. Ighemonul ... slobozi 2 lei sireapi asupra ei foarte mari (DOS. VS. Sept. 3; 5a). Impar atul ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Guồng máy kinh tế quốc gia - Pagina 90

... mir mang khi nói den phát-trièn là van de tài-chinh, nhirng giâi-phàp không phâi chï tai no¡ dó, mà là noi sir dào-tao con ngirôi (tûi:mation don hemmen) de dû sire áp-dung và xû--dung nhfrng hoc hôi thfiu-thàp diror cùng nhfrng dung cu máy ...

Thới Sang Hồ