Lade App herunter
educalingo
sângerós

Bedeutung von "sângerós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SÂNGERÓS

lat. sanguinosus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SÂNGERÓS AUF RUMÄNISCH

sângerós


WAS BEDEUTET SÂNGERÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von sângerós im Wörterbuch Rumänisch

GEFÄLLIGER KÖRPER (1) Der durch Blutspritzer gekennzeichnet ist. 2) (über das Auge), die mit Blut injiziert wird. 3) (über Wunden, Wunden, etc.) Das entfernt Blut. 4) Abb. Welches ist die Farbe des Blutes; rot wie Blut; Scharlach.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SÂNGERÓS

aerós · anticancerós · antiulcerós · boierós · boĭerós · cancerós · cerós · comunerós · cuperós · durerós · ferós · fierós · fulgerós · generós · gerós · glerós · jungherós · mierós · plângerós · prefulgerós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SÂNGERÓS

sângeclí · sângele-voinícului · sânger · sânger-pătát · sângerá · sângeráre · sângeraríță · sângeráș · sângerát · sângerátic · sângerătór · sângerătúră · sângerând · sângereálă · sângeréte · sângerícă · sângerít · sângeríu · sângeroásă · sângeroșíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SÂNGERÓS

mizerós · muierós · nedurerós · neferós · numerós · onerós · peșterós · pozderós · precancerós · pulberós · puterós · sclerós · serós · spulberós · suberós · tuberós · uberós · ulcerós · verós · șmecherós

Synonyme und Antonyme von sângerós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÂNGERÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sângerós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SÂNGERÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

sângerós ·

Übersetzung von sângerós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SÂNGERÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von sângerós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sângerós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sângerós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桑格
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sanger
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينزف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сэнгер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sanger
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ত ঝরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sanger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdarah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bluten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンガー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생거
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu getihe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sanger
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तस्राव होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sanger
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sanger
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сенгер
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

sângerós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιμορραγώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sånger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sanger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sângerós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÂNGERÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sângerós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sângerós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sângerós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÂNGERÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sângerós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sângerós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Comandant că ne-au pregătit o petrecere! LA NOTTE, ITALIA: „ACEST ROMAN DEŢINE PRIN TOATĂ BRUTALITATEA SA O MARE FRUMUSEŢE DRAMATICĂ” Sven Hassel a fost trimis într-un batalion disciplinar al armatei germane ca simplu soldat.
Sven Hassel, 1976
2
Documente privind istoria României între anii 1918-1944 - Pagina 560
Comitetul Central al Partidului Comunist din România consideră ca una din sarcinile sale principale organizarea luptei tineretului, care a fost prefăcut în carne de tun pentru fascismul sângeros pe câmpurile de război — şi în robi exploataţi şi ...
Ioan Scurtu, ‎Constantin Mocanu (redactor.), ‎Doina Smîrcea, 1995
3
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... suntem în plin Cehov, în plin Gogol, în Profesorul Fulg şi doctorul Catran de Poe, suntem la cheremul nu al unui tiran sângeros, ci al unei demenţe în avalanşă. Tiranul sângeros are limitele sale, demenţa nu, e plină de surprize şi de trăznăi.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
4
Aici și acum
„Transferul unui suflet” nu este posibil decât pe calea unui sacrificiu – sângeros ori simbolic – care să marcheze incipit vita nova și o primă comunicare cu transcendentul. În istoria religiilor, a etnologiei și a folclorului sunt nenumărate ...
Bujor Nedelcovici, 2013
5
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 206
(crunt, cruzime), identificat cu termenii latini crudus, -a, -um = sângerând, nefript, greu de digerat, necopt, recent, nelucrat, crud, sälbatic, aspru si cruentus, -a, -um = însângerat, sângeros, crunt, crud, rosu, în filiatie etimologica cu crúor, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
6
O contribuţie la istoria exilului românesc - Volumul 9 - Pagina 252
bri în războiul anticomunist spaniol de Guvernul care nu ezita să ducă un război sângeros pe câmpurile ruseşti unde sute de mii de români erau să fie sacrificaţi...) (Aici este necesară o precizare: Guvernul care nu a ezitat să ducă războiul ...
Aurel Sergiu Marinescu, 1999
7
Am fost medic la Auschwitz morți fără morminte laboratorul ...
Stă toată ziua în cameră în spatele uşii închise şi bea cu o sete nepotolită pentru ca în beţia aburilor de alcool să nu-şi aducă aminte de trecutul său sângeros şi să nu se gândească la viitor. într-o zi soseşte pe neaşteptate doctorul Menge- le.
Miklós Nyiszli, 1998
8
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 338
Poporul italian nu va putea uita că, fără asentimentul lui Victor Emanuel, Mussolini şi fascismul nu ar fi putut lua oarecum legal puterea pentru a uzurpa toate drepturile sale şi a băga o ţară abia ieşită dintr-un război sângeros, dar cel puţin ...
B. Brănișteanu, ‎Dumitru Hîncu, ‎Georgeta Pană, 2003
9
Consens pentru salvarea nationala: septembrie 1940 - ... - Pagina 187
tre ele cerea „organizarea luptei în România, alături de marele popor sovietic şi celelalte popoare cotropite, pentru zdrobirea fascismului sângeros german, a slugilor lui din toate ţările, pentru alungarea ocupanţilor germani din România, ...
Mihai Fătu, 1996
10
Memorialul apocalipsei: România între anii 1940-1948 - Pagina 55
După ocuparea Budapestei de către Armata Română, la 1 ianuarie 1945, ruşii au ordonat Armatei Române să se deplaseze în totalitate pe un teatru complet secundar de război, în Slovacia, care, în final, s-a dovedit extrem de sângeros.
Liviu Vălenaș, 2002
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sângerós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sangeros>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE