Bedeutung von "speráre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SPERÁRE AUF RUMÄNISCH

speráre

WAS BEDEUTET SPERÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von speráre im Wörterbuch Rumänisch

speráre s. f., g.-d. Kunst. sperării; pl. sperări

SYNONYME VON «SPERÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «speráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

nădéjde · speránță

ÜBERSETZUNG VON SPERÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von speráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von speráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «speráre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sperare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Hindi: speráre
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Russisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sperare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sperare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Tamil: speráre
• Übersetzer Deutsch - Marathi: speráre
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sperare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: speráre
• Rumänisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speráre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: speráre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: speráre

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von speráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit speráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Latin Construing; or, Easy and progressive lessons from ... - Pagina 60

Ut de eo benè speräre cives possent sui.. 2. Ut non jam solùm de eo benè speráre, sed etiam confidere, cives possent sui. 3. Eâque esset ætate, ut non jam solùm de eo bene speräre, sed etiam confidëre, cives possent sui. - 4. Eâque esset ...

Joseph BOSWORTH, 1821

Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 189

GRADUAL. V Bonum est confíidere in Dómino, R quam confídere in hómine. V Bonum est speráre in Dómino, quam speráre in princípibus. R Allelúja,allelúja. V Veníte, exsultémus Dómino: jubilémus Deo salutári nostro. R Allelúja.

North American Old Catholic Church, 2009

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... ground , luogo dove si piántano i lúpoli —— cn. saltàre (su d` un piede) , spiccàr un зане. ballonzàrc ; on. mettere i lúpoli (nella terra) Hopf», я. speranza, врете. aspettazione — гл. sperare , ripromottersi , aspettársi , coniidársi ; m. speráre .

John Millhouse, 1855

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

yard , ground , luógo dove si piànlano i lúpoli — t'i». saltàre (su d'un piède), spiccir un salto, ballonzàre; vn. mèltere i lùpoti (nella terra) Hópe, s. speránza, spéme f„ aspetlazióne — un. speràre , riproinêttersi , aspcltàrsi , conlidàrsi ; va. speràre ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 239

... ballonzáre; va. metiere i lúpoli fuella térra) Hópe, ». speránza, speme, aspettazióne — vn. speráre, riproméllersi, aspettársi, conüdársi; va. speráre, nspelláre; ripro- méltersí ( una côsa ); I hope you will do it , spéro che lo furéte; do not hope it ...

John MILLHOUSE, 1853

Breviarium Cenomanense... - Pagina 15

Bonum est speráre in Dó- Ha:c est dies quam feçit mino, * quàm speráre in Dóminus : * exultémus & principibus. Iztémur in eâ. Omnes gentes circuiérunt O Domine , salvum me me;*& in nómine Dómi- bc;6 Domine, benè pro- ni , quia ultus ...

Église catholique, 1823

English-Italian - Pagina 261

yard , ground , luôgo dove si piánlano i lúpoli — vn. saltare (su d'un piêde), spiccàr un salto, ballonzàrc; vn. meliere i lúpoli (nella térra) Hópe, s. spcrànza, spéme f., aspeltazióne — bu. speràre , riproenètlersi , aspetlàrsi, confidársi ; va.

John Millhouse, 1866

Antiphonaire et Graduel de Paris - Pagina xi

Dóminus nrihi adjútor ; * non rimébo quid fáciat miiii faomo. Dóminus mihi adjútor & ego despiciaxn inimícos meos. Bonum est considère in Dómino , * quàm considère in hómine. Bonurn est speráre in Dómino , * quàm speráre in princípibus.

Église catholique, 1788

Rituel romain, pour bien et duement administrer les ... - Pagina 116

t B onum est speráre in Dómino : quàm speráre inPrin- cípibus. O mnes gentes circuiérunt me : & in nóraine Dómini, quia vltus sum in eos. Ciicumdántes circumdedérunt me : & quia u6 KlTVIt R«MAt)t. ósculo tradi, vínculis alligári, sicut agnus ...

François de Sales, 1632

Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 382

Lttera tua reílè speráre jubent , Cic. Vos lettres nous commandent de bien espérer. Jubeo te bent speráre , Cic. Je veux que vous ayez bonne espérance. Pour Juvat. Voyez la Règle 1 5 . AVERTISSEMENT. II faut donc prendre garde qu'il ne ...

François Mathey ((París)), 1736