Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "streájă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STREÁJĂ AUF RUMÄNISCH

streájă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STREÁJĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «streájă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von streájă im Wörterbuch Rumänisch

STREÁJÁ s. V. Stráž. STREÁJĂ s. f. v. strajă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «streájă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STREÁJĂ


arierplájă
arierplájă
avanplájă
avanplájă
coájă
coájă
cájă
cájă
cârmoájă
cârmoájă
hudubleájă
hudubleájă
menájă
menájă
mlájă
mlájă
mreájă
mreájă
májă
májă
noájă
noájă
plájă
plájă
prájă
prájă
pájă
pájă
scofleájă
scofleájă
strájă
strájă
vrájă
vrájă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STREÁJĂ

streaip
streáj
streáșină
streaz
streáz
strebucáre
strecătoáre
stréche
strecheá
strechea-cáilor
strecheát
strechére
strecurá
strecuráre
strecurát
strécură
strecurătoáre
stréde
street
strefiéri

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STREÁJĂ

alón
bir
bolmeó
bár
bír
chí
coajă
cotấr
câr
cấr
deșár
frán
fór
ghí
grí
interfrán
lón
már

Synonyme und Antonyme von streájă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STREÁJĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von streájă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STREÁJĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von streájă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von streájă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «streájă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

streájă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

streájă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

streájă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

streájă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

streájă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

streájă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

streájă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

streájă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

streájă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

streájă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streájă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

streájă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

streájă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

streájă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

streájă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

streájă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

streájă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

streájă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

streájă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

streájă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

streájă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

streájă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

streájă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streájă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

streájă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streájă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von streájă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREÁJĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «streájă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe streájă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STREÁJĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von streájă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit streájă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Tării Rominesti: de la octombrie 1688 pînă la ... - Pagina 89
La care Tisă găsind un pod al nemţilor făcut mai dennainte şi alt pod au mai făcut şi au început a trece călărimea cu înpăratul ; 10 pedestrimea mersese în căpătîiul podului ca să treacă pă urmă şi lăsase un paşă cu cîtăva oaste streajă să ...
Istoria Tării Românești (1688-1717), ‎Constantin Grecescu, 1959
2
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
De la ștreaja Vergului până la Biserica Delea-Nouă, un nor de praf galben se ridică de la pământ, mânat ca într-o albie printre casele și grădinele șoselei nepietruite. Grânarii se întorc de la sate, de la mori și porturi. Unii încărcați cu vârf ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Această împărţire se va face de comandantul companiei în unire cu administratorul de plasă respectiv, şi supune aprobării prefectului; în fiecare sector va fi un post de streajă de forţa a 1–2 locuitori pe timp de vară şi 2–3 pe timp de iarnă, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
4
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 544
Cum se poate ca să fiu îndatorat să fac trei zile de noapte streajă sau să dau un om pe socoteala mea cînd voi lipsi fără cauză binecuvîntată? Binevoiţi a cîntări mai mult acest cuvînt şi- veţi vedea că elasticitatea lui lasă loc la mai multe abuzuri ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1977
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 5
(Brasov, Muntiï Fàgârasuluï, pasul Vulcan, Muntele Streaja), A. Phegopteris Bmg. (Dràgusul Muntiï Sîmbeteï), A. Dryopteris Bmg. (Brasov, Muntiï Fàgârasuluï), A. calcareum Bmg. (Muntele Tesla lângâ Brasov), Athyrium f ont auum Roth.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
Acvila strabuna
Şi mama e bătrână şi n-avem nici găteajă, Pe nenea de trei zile de când l-au dat de streajă... Aleşii l-au luat. “ Dar dorobanții țepeni tot sparg şi tot înjură, Şi zvântă şi a pâine, şi vinul, şi fiertură, Că-s oameni stăpâneşti. El nu mai stă la vorbă ...
Cezar Boliac, 2011
7
O făclie de Paște
... de potcoave pe luciul asfaltului. Deodată însă circulaţia se opreşte, şi dinspre Copou se văd venind o grămadă de oameni, gesticulând şi strigând foarte mişcaţi. Mulţimea pare că escortează pe cineva: militari, o streajă şi fel de fel de public.
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Scrisori către Vasile Alecsandri
... chiuiau și plesneau surugiii pe ulițele Bucureștiului de ridicau lumea în picioare, bărbați și femei alergau la uși și la ferestre ca să vadă cine trece. La streajă, un fel de logofăt în scurteică lungă de pambriu verde se arată înaintea cailor.
Ion Ghica, 2014
9
Ciocoii vechi și noi
În sfârșit, ieși de sub podișcă și porni către streajă la o vie a sa, ca de acolo să trimită să-i aducă haine de primeneală și celelalte. Ajungând la vie, începu a bate cu tărie în ușa vierului, care, aflându-se tocmai în somnul dintâi și nevoind să ...
Nicolae Filimon, 2014
10
Opera lui Tudor Arghezi
Arborele mai este și metafora vigiliei, deci a Psalmistului ca omulcareveghează. „Hrănit cu piatră șiadăpat cu vânt,/ Dea fin vecii o streajă mănspăimânt.” Destinul vigiliei este pândit din cele două direcții Nu numai atingerea – a pământului ...
Nicolae Balotă, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Streájă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/streaja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z