Bedeutung von "súflu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SÚFLU

fr. soufle

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SÚFLU AUF RUMÄNISCH

súflu

WAS BEDEUTET SÚFLU AUF RUMÄNISCH

Definition von súflu im Wörterbuch Rumänisch

AUFHÄNGUNG 1) Niedriger Luftstrom. 2) Abb. Kraftvolle Kraft. ~ zu deiner Jugend. [Sil. su-Flu]

SÚFLU ~ri n. 1) Curent slab de aer. 2) fig. Forță însuflețitoare. ~l tinereții. [Sil. su-flu]

SYNONYME VON «SÚFLU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «súflu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von súflu

ardoáre · avấnt · entuziásm · înflăcăráre · înfocáre · însuflețíre · pátimă · porníre · răsufláre · sufláre

ÜBERSETZUNG VON SÚFLU

Erfahre, wie die Übersetzung von súflu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von súflu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «súflu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爆破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explosión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विस्फोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انفجار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взрыв
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explosão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: explosion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nafas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Explosion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 爆発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ambegan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vụ nổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nefes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esplosione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podmuch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибух
• Rumänisch: súflu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκρηξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontploffing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryckvåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blast

10 BÜCHER, DIE MIT «SÚFLU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von súflu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit súflu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inflectional Morphology: A Theory of Paradigm Structure - Pagina 213

... for example, the syncretized forms exhibit the suffix -u, whose appearance in the paradigms of first-conjugation verbs is restricted to sg forms (e.g. súflu 'I breathe'). By contrast, it is the sg member of the syncretic pair that is the dependent ...

Gregory T. Stump, 2001

P - Z. - Pagina 297

(Vítele) cele mari, cu coarnele lungi si räsucite (FR.-C. MOJII 26) mit gewundenen Hörnern. 2. verstaucht. ET. a räsuci. rasuflá Präs. -súflu (um 1640 URECHE) 1. V. intr. 1. atmen, Atem holen, schöpfen. Väzänd pre acel tineri ... cä incä räsußä, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Arcana status: Liber Septimvs & Octavvs : De Religione Et ...

... habear, negabit fecestsium , immò firmabit virum honoríbus , przemiis,prominis. Οἱἰξ2ε£ ροπιι:.ιπ animum ΡτορΗ:1Μ;ϋαὐ8ὐὶ£,ιι£_/ἐγμ trem. Salem enim (aitAurhor vitae Ricl1elii)súflu[fïit, Μ” »απο $ατύπαιπ [ασεΜεπ28, ρω Καπμ4!9|ί04Μ ...

Franz Albrecht Pelzhoffer, 1711

Codex juris Bohemici - Volumul 3,Părţile 2-3 - Pagina 31

A jich rokové к ph'saze vsickni se kladú bez priniy, neb к pfísaháni od jich sádu prima se nezvoní. — A potud o súdu mensiem Prazském. » ftajjasnrjèirmu Imincti a pánu, punu UHutiislauumii, ajjerekcmu, íeakcmu аг. králi, I. 6. O súflu monéiem ...

Bohemia, ‎Hermenegild Jireček, 1873

Supplementa et emendationes ad Bibliothecam litterariam ...

... Iori-s littexakiam \s &Inti; ad ('cripráiuriidiçaperiodica Wine-:at: ' -aflffistteïNdshsÏdzttfl, c'u-. v :LURO-peris ParIes-'XVJz-edxtaé súflU-'Fr'amofl etELipji a. 1.739 - ¡7492758L ::SanzTcAMMHENRz --DREYERI along vçrmíjcïim. 'Mdlunïgm,a-P.

Johann Friedrich Jugler, ‎Hermann Friedrich Köcher, ‎Burkhard Gotthelf Struve, 1785

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...

ATquiáliqua, fraude súflu- lit, primo ha?c juxta Ie- gem réddere , deínde quod sibi remánserit, débet dare paupéribus. Ac sic & ipfe, quia libi nil rétinec, ómnia sua diípér- git , dat paupéribus , justítia ejus manet in íâxulum seculi. Et hxc est ...

Bartolomeo Gavanti, 1751

Marci Manilii Astronomicon. à Iosepho Scaligero ex vetusto ...

Hoc eni m plane eft, quod ait : ч oílw j КШЛ SÚfLu "ttîoSf 0е?(цЛУ Germanicus: Qualü ferrates fubicit claiticula dentes Subctttit,&foribuspraductt vincula cloflri. Qui locus ítalegendus eft : Omtltsferratos vbiets cUuicula dente Sttbcuttt, & fortius ...

Marcus Manilius, ‎Josephus Justus Scaliger, ‎Thomas Reinesius, 1655

Handbuch der römischen Alterthümer: -3. bd. R_omisches ...

... wünschte, zum Dictator, to; ач f/oi rf(v u.èv è£o-jo(av otxtoÍTopo; ópyaiv ¡aovo;, tt(v ô' súflu^av úiráTO'j. Darum nennen die Griechen die Dictatur häutig àpyrj àvjrù£'j8'jvo; (Plutarch. Fab. 3; de fort. Rom. 12; Dionys. 5, 70. 6, 38. 7," 5«. S, 81.

Joachim Marquardt, ‎Theodor Mommsen, 1876

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte - Volumul 5 - Pagina 4

roS kann nur roseus sein. setúl: satüllus. svngur: singuli. skurt, mrum. ëkûrtu: cürtus. I stürz: türdus. sufér, suferi: suffero, it. sofFro. súflu: sufflo, it. soffio. surd: surdus. trúnkiü: *trünculus. turba wüthen : türbare ; mrum. 4 Mik osich. [230]

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Dicţionar macedo-român - Pagina 484

... amu sase sufärlächi si pasprä- vinvift pétele, am sase fe^e de masà si douë-decï de sérvete. suflárea s. f. suflarea. suflätu-ä part. perf. de la siiflu. sufiicärea s. f. suflecarea. sutural ii-a part. perf. de la suflicu. súflicu sufliedî, suflicátá, sufli- cáre ...

Stefan Mihaileanu, 1901