Bedeutung von "tempestív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPESTÍV

lat. tempestivus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEMPESTÍV AUF RUMÄNISCH

tempestív

WAS BEDEUTET TEMPESTÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von tempestív im Wörterbuch Rumänisch

tempestív m., pl. Tempest; F. Temp. Temp., pl. Sturm

tempestív adj. m., pl. tempestívi; f. sg. tempestívă, pl. tempestíve

ÜBERSETZUNG VON TEMPESTÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von tempestív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tempestív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempestív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暴风骤雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tempest
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tempest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: буря
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempestade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচণ্ড ঝড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tempête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tempest
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テンペスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대소동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prahara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bão tố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெம்பெஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वादळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırtına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tempesta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawałnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: буря
• Rumänisch: tempestív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταιγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tempest
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tempest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tempest

9 BÜCHER, DIE MIT «TEMPESTÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempestív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempestív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 709

... adj., d1 lar; _5eitig, adv., 1 trivit, tempestív. mccíbih, s. n., recidivă în boală; _, adj., mecìpient, pl. _en, s. pient. тестам, s. n., recitat v. a., a recita. Шедший, s. f., căluş, vioare. mede, pl. În, s. m., 0ш‹ Werfen, v. a., a întinde buê Seher _, a înti fili) ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Szirmaztato, s gyökereszö magyar-diak szokönyv (etc.) ... - Pagina 10

Tempestív'é, Mature. .i Ideje'bbenh: Tempel-ius Adv. mig. Modo tempo'rius; modo seriiläl'ëäńìâ" (Barbare Korábba'nn). '“1‹1еиеп:'1щшашшв , а} um. _ иен, f1.0. Аграф шеи: Tempore, венце Prîncìpis ' regnan'tis Árpůdi. ' и' Ide'llem, ed, e, ...

Jozsef Kassai, 1834

Institutiones Juris Publici Romano-Germanici Selectae ... ... - Pagina 8

... talem voluerit habere conductum , his , à quibus ipsum postulare decreverít, hoc ipsum adeò tempestív'c , víamquè, quà Fuerít transíturus , insmuet, c3( talem conductum expofcat, ut illí, qui ad conduélum hujusmodi impendendum deputati, ...

Philipp Reinhard Vitriarius, ‎Heiliges Römisches Reich Karl IV. (Kaiser), 1727

Hier. Cardani De utilitate ex adversis capienda libri 4 - Pagina 125

... z' intellexissem etiam multum mihi obfuiffe Olivas, quibus ob saporem 8C quod ventrículo meo imbecílli sálurares viderentur, plurimum vesci solitus eram, omniacom~ mutavi , porum quoque uberiorem prztermisi, 8C locum tempestív- ...

Girolamo Cardano, ‎Farnese, 1672

Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri XXXVII, quos ... - Pagina 392

Tempestív vè ares ». Tepidioribus locis a brumà proscindi arva oportet : frigidioribus ab aequinoflio verno. Et maturiùs sîccà regione, quàm humidä. Maturiùs densà terrà, quam solutà, pingui quam macrà. Ubi siccae 8L graves aestates, terra ...

Pline l'Ancien, ‎Brotier, 1779

SACRA HISTORIA DE GENTIS HEBRAICAE ORTU, progressu; bene & ...

... tempestív'à pmnitcntia podnam im'mi- Corves 'nentem avertere'ntf ('o'rvus quoque , 'quem alibi in procrastinantis impmnitentiae excm ' 'plusn 'produxeram ~, tamen 8C ipse factus est hierogly hicon poenitentiz : quando contra 'nativiim &usé ...

Paul Mezger, 1700

Georgii Wolffgangi Wedelii Pathologia medica dogmatica - Pagina 309

Labore occupari,ajebat Saturn, ex usu hominis 8: bonum est, 8: contra otiosum -esse noxium 8: malum, operar¡ bonum, otiari malumzomnia' tempestív'è. Sanguinis 8: spirituum motus motu debito excitatur , desidiá' verò effueminatur.

Georg Wolfgang Wedel, 1692

COLLECTANEA ASCETICA EXERCITIIS SPIRITUALIBUS S. IGNATII ...

Ali¡ pro fingulis die¡ horís , cum Alphonso Rodriquez distribuunr Patronos , quamlibet horam; ex quibus alíqua erit suprema hoc s: ' cro prcsidío tempestív'e muniendo. Et hzc 2 r 7. Przpararío ad mortem proxima. est przparatío ad mortem ...

Ignác z Loyoly (svatý), ‎Piotr Kwiatkowski, 1741

Album Iuridicum seu Tabulla iurisprudentiae et aliorum ... - Pagina 52

Idem, Melior cst causa illius , qui certat de damno vitando. quâm cjus, qui certat de lucro captando. l. l 1. cod. de I. Ó* I. Idem, Satiüs eft damnís-tempestív'c occurrerc, t quàm reparare ¡llata , 8C ablata víndica— re l. fin. md, in quib. mas: refl. in ...

Johann M. Werle, 1732