Bedeutung von "suspiciúne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUSPICIÚNE

lat. suspicio, ~onis, fr. suspicion

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUSPICIÚNE AUF RUMÄNISCH

suspiciúne

WAS BEDEUTET SUSPICIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von suspiciúne im Wörterbuch Rumänisch

VERDACHT F. 1) Haltung, die Misstrauen gegenüber der Echtheit einer Sache oder Ehrlichkeit einer Person zeigt; Verdacht. Um es zu haben. 2) Mangel an Vertrauen. [G.-D. Verdacht; Sil. -ci-u-]

SUSPICIÚNE ~i f. 1) Atitudine care denotă neîncredere în autenticitatea unui lucru sau în onestitatea unei persoane; bănuială. A avea ~i. 2) Lipsă de încredere. [G.-D. suspiciunii; Sil. -ci-u-]

SYNONYME VON «SUSPICIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suspiciúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von suspiciúne

banát · bănuiálă · circumspécție · incredulitáte · neîncrédere · prepúnere · prepús

ÜBERSETZUNG VON SUSPICIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von suspiciúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von suspiciúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspiciúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怀疑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sospecha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suspicion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदेह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اشتباه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подозрение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suspeita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্দেহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suspicion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: syak wasangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verdacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의혹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anggepan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự nghi ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தேகத்தின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संशय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şüphe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sospetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podejrzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підозра
• Rumänisch: suspiciúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποψία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermoede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misstanke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mistenksomhet

BÜCHER, DIE MIT «SUSPICIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspiciúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspiciúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

T. Livii Ab urbe condita liber tricesimus tertius: ... - Pagina 166

Recte tarnen Bekkerus scripsit suspiciúne, quod Goellerus codici tribuit. — defessorum] aefensorum. — Quatuor milüa] omissa. — ut pol- Hceretur] ut polliceatur. B. Hoc ¡n ed. Frob. 2. primum com- paruit, solo cod. Bamb. nunc suffragante.

Titus Livius, ‎Johann Gottlieb Kreyssig, 1839