Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suspinấnd" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSPINẤND AUF RUMÄNISCH

suspinấnd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUSPINẤND AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspinấnd» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suspinấnd im Wörterbuch Rumänisch

suspinând, -a, adj. (Lernen) Seufzen. suspinấnd, -ă, adj. (înv.) suspinător.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspinấnd» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SUSPINẤND


bolấnd
bolấnd
comấnd
comấnd
crescấnd
crescấnd
curấnd
curấnd
descrescấnd
descrescấnd
flămấnd
flămấnd
intrấnd
intrấnd
nicicấnd
nicicấnd
născấnd
născấnd
oarecấnd
oarecấnd
oareșicấnd
oareșicấnd
oricấnd
oricấnd
orișicấnd
orișicấnd
orấnd
orấnd
plăpấnd
plăpấnd
surâzấnd
surâzấnd
tremurấnd
tremurấnd

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPINẤND

suspendáre
suspendát
suspéns
suspénsie
suspensiúne
suspensív
suspensoíd
suspensór
suspéntă
suspiciá
suspicioná
suspiciós
suspiciúne
suspín
suspiná
suspináre
suspinát
suspinătór
suspinând
suspinós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPINẤND

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
aprínd
ascúnd
autobánd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blond
blând
blînd
béchend

Synonyme und Antonyme von suspinấnd auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSPINẤND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von suspinấnd auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSPINẤND

Erfahre, wie die Übersetzung von suspinấnd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von suspinấnd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspinấnd» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叹了口气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suspirando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sighing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sighing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Suspirando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্তস্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupirs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengeluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seufzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ため息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한숨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sighing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thở dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமூச்சினைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sospiri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wzdychając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зітхання
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

suspinấnd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστενάζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sukk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspinấnd

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPINẤND»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suspinấnd» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspinấnd auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPINẤND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspinấnd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspinấnd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 93
Ieşea afară suspinând, Oichii la soare ţânând, Da Doicin tot întrebând: "Bre, Smaranda, sora mea", "Ce tui fn casă plângând", "Ieşi afară suspinând", "Oichii la soare ţânând", "Or cu mine ţi s-a urît", "La căpătâie mutând", "Aşternute scuturând".
Cristea Sandu Timoc, 2007
2
Ultima iluzie (Romanian edition)
Mâinile ei au spart vraja în care el se simţea, întradevăr, ca întro cuşcă; Asiya la luat în braţe şi la tot ţinut aşa, suspinând, suspinând şi iar suspinând – dar nu în felul acela panicat. Ci tulburată, aşa credea el, aşa spera – iar când, în cele din ...
Porochista Khakpour, 2014
3
Povestiri de iarna:
—Nu, tatăl tăunu vreasă cumpere vaca,spuseea suspinând încet. Vor să vândă vaca aceea tărcată dela Christiansminde, pentru treizeci de taleri.E ovacă bunăşi va făta peste trei săptămâni. Tatăl tău sa supărat când iamvorbitdespre asta.
Karen Blixen, 2014
4
Al doilea pas: Seductia
Îl lovi cu pumnii în piept, suspinând și sughițând și ținându-și fața în jos. Of, ce proastă se simțea. De ce era brusc atât de isterică? Totul se întâmplase cu mult timp în urmă. Era istorie deja. ― Cum ai putut? strigă, suspinând și plângând ...
Mary Balogh, 2015
5
Thelma: - Pagina 617
şi, suspinând, îşi blestemă zeii pentru această nefericire nouă şi nemeritată. După cum țăranii italieni ajung, în vreme de necaz, să profereze injurii la adresa sfinţilor lor, aşa şi cei câţiva, puţini, care mai cred în legendele norvegiene, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
6
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Apoiamauzito suspinând, ceai?pe obrajiîi curgeaula intervale, lacrimi mari,ca nişteboabe de sticlă. Mia spus că vrea să moară. Nu voiapentru nimicîn lumesăse mai întoarcă acasă. Regreta că na dat lazi,arfi reuşit cu siguranţă,şi dacă ar fi ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Aleasa inimii
Carolyn alergă spre uşă suspinând. – Piers, sa întâmplat cel mai îngrozitor lucru... Hugh a fost în comă o săptămână şi nici măcar nu nea spus! Femeia se aruncă în braţele soţului ei. – Finchbird1, îşi salută Hugh cumnatul. De vreme ce avea ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
8
1&2 Petru
Atunci când slujitorii bisericii trebuie să-şi îndeplinească slujba faţă de biserică fără s-o poată împlini pe cea faţă de familie, întreaga lor slujire este făcută suspinând, iar lucrul acesta nu aduce nici un folos bisericii, În concluzie, am putea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ... - Pagina 30
heorghe Vâlsanu. 20 De era noaptea 'n aşternut, Dimineaţa în pământ. Câte fete 'n Ţăligrad, Toate rându ş' a făcut, La Mădgălin' a udit, 1) 25 La sora lui Doicin Bolnavu. Da ea frate, de-aUzia, Tună2) 'n casă suspinând Şi ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
10
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina xxii
O auzi plângândînfundat, suspinând, aşa cum plâng femeile. Îi puse capul pe genunchi,o sărută de câteva ori, mângâinduo. Nu reuşisă vorbească decât după multtimp,când se linişti. Nu plec de aici şite omor înbătaie, până numi spuitot ce ...
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspinấnd [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/suspinand>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z