Bedeutung von "domnitór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DOMNITÓR AUF RUMÄNISCH

domnitór

WAS BEDEUTET DOMNITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von domnitór im Wörterbuch Rumänisch

DOMNITÓR2 ~ i m. (In der feudalen Zeit, auch als Titel neben diesem Namen verwendet) Absolute Anführer des Landes; lord Herrscher; Prince. / a domni + suf

SYNONYME VON «DOMNITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domnitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

biruitór · cârmáci · cârmuitór · conducătór · dómn · gospodár · monárh · oblăduitór · ocârmuitór · purtătór · stăpấn · stăpânitór · suverán · vlădícă · vódă · voievód

ÜBERSETZUNG VON DOMNITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von domnitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von domnitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domnitór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 统治者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gobernante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शासक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: правитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: régua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: règle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemerintah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lineal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 定規
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지배자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây thước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்சியாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cetvel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: righello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: władca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: правитель
• Rumänisch: domnitór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάρακας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regeerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linjal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: linjal

6 BÜCHER, DIE MIT «DOMNITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domnitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domnitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 145

N'am aflát nimícâ, n'am audit nimicâ. N'aï audit vórba câ o se avém reshóiü cu vecinii nostri? Dinprotívâ (dincóntra) , se vorbésce de páce. Ce se mai dice la cúrte. E vórba de câletoriea príntuluï domnitór. Unde áre de атм! а mérge Mâría sa?

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 145

N'aï audit vórba câ о se avém resbóiu cu veciniï nóstri? Dinprotivâ (dincóntra) , se vorbésce de расе. Ce se maï dice la cúrte. E vórba^ de câletoriea printuluï domnitór. Unde are de ghînd a mérge Maria sa? La muntï , ca se visite monastírele.

Vasile Alecsandri, 1865

D - O - Pagina 94

... kleiner Herr. 2. LV. Prätendent M. auf den Fürstenthron. In zilele acestei domnii se radicase si un domnisór de ¡a Orheiu (MIR. COSTIN, LET.1 I, 237). 3. TR. Stieglitz M. (Fringilla carduelis; MAR. ORN. I, 393). ET. domn. domnitór (1581/2 PO2 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 223

... beleben § 148, 1. dogorit (besser –it) sonnverbrannt (128). doi, f. doüä zwei. domnésc herrschen. domnésc fürstlich. domnie II, 3 Herrschaft. domnitór I. Herrscher. dor, a durea schmerzen. dor III, 1 Verlangen, Schmerz. dorésc wünschen.

Gustav Weigand, 1903

Folklór slovákov z rumunského Banátu - Pagina 253

... cestovina ktorá sa robí šúľaním kúskov cesta na brde cengáč — zvonec cipele — topánky (apáš — stopa (z mad. „esapás", — čítaj „čapáš") čavargov — bludár (z mad. „esavargó", — čítaj „čavargó") čela — včela čvrčok — svrček domnitór ...

Pavel Rozkoš, 1983

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 47

... (42), cärt (21); 4. ü als stumme endung im singular der wörter auf -ï, wie întîi (82), graí (88), ferner in domnitór (13), wo -ñu der moldauischen aussprache entspricht; 5. ë für den laut a, wo er nicht einem lat. a entspringt, wie in mvätäturä (29), ...

Theodor Gartner, 1904