Bedeutung von "témă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TÉMĂ

lat., ngr. thema, fr. thême, germ. Thema

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TÉMĂ AUF RUMÄNISCH

témă

WAS BEDEUTET TÉMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von témă im Wörterbuch Rumänisch

THEMA f. 1) Grundgedanke in einer Arbeit (wissenschaftlich, künstlerisch usw.). ~ Strom. 2) Eine Phrase oder Landschaft, die die melodische oder rhythmische Zeichnung einer musikalischen Komposition bildet; Grund. ~ mit Variationen. 3) Schriftliche Arbeit an Studenten oder Studenten zu Hause. 4) Lingv. Teil des Wortes, das zusätzlich zur Wurzel Suffixe oder Präfixe enthalten kann und den Flexionsformen des Wortes gemeinsam ist. ~ nominal. verbal. [G.-D. Thema]

TÉMĂ ~e f. 1) Idee fundamentală tratată într-o lucrare (științifică, artistică etc.). ~ actuală. 2) Frază sau peisaj care formează desenul melodic sau ritmic al unei compoziții muzicale; motiv. ~ cu variații. 3) Lucrare scrisă dată spre executare (acasă) elevilor sau studenților. 4) lingv. Parte a cuvântului care, pe lângă rădăcină, poate cuprinde sufixe sau prefixe și este comună formelor flexionare ale cuvântului. ~ nominală. ~ verbală. [G.-D. temei]

SYNONYME VON «TÉMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «témă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von témă

chestiúne · lécție · lúcru · matérie · mátimă · motív · problemá · prochímen · subiéct · tablá · tulpiná

ÜBERSETZUNG VON TÉMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von témă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von témă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «témă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 议题
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: homork
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विषय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موضوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тема
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tema
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: thème
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tertakluk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gegenstand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テーマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tundhuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ đề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tema
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: motyw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тема
• Rumänisch: témă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tema
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tema

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von témă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit témă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tema la insomnie (Romanian edition)

TEMĂ. LA. INSOMNIE ... Era pretutindeni un joc, o convenţie, cum creşte oceanul sub creşterea lunii, echilibrând aripa grea de umbră fără să existe în afara ei; toate acestea încâlcite aproape în glasul tău ca rădăcinile unui râu; iertaţimă, jocul ...

Alina Beiu-Deșliu, 2014

Heat Exchanger Design Handbook - Pagina 487

1.2 Design Standards Used for the Mechanical Design of Heat Exchangers Some design standards used for the mechanical design of heat exchangers include these: TEMA-USA, HEI-USA, API-USA, BS 3274-UK, and IS:4503-India. TEMA ...

Kuppan Thulukkanam, 2000

Tema "Sacher"

This piece is Benjamin Britten's contibution to the work.

Benjamin Britten, ‎Paul Sacher, ‎Mstislav Rostropovich, 1990

Fundamentals of Heat Exchanger Design - Pagina 692

The cost for the TEMA S head is higher than for the TEMA T head. The split backing ring floating head is used extensively in the petroleum industry for moderate operating pressures and temperatures. For very high operating pressures and ...

Ramesh K. Shah, ‎Dusan P. Sekulic, 2003

Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':

Unlike his secular drama. Lope de Vega's religious plays have been largely neglected. This two-part study aims to redress the scant attention paid to the comedias de tema religioso by offering an analysis of the thematic axes of five plays.

Elaine M. Canning, 2004

«Guías TEMÁ-TIC-AS: construyendo el tema, unid@as en ...

EN Metodologías de aprendizaje colaborativo a través de las tecnologías Rocío DEL PILAR DE LUCAS BURNEO, Yolanda DE LUCAS BURNEO, José Julio DE LUCAS. didáctico, sus temas, al ritmo de sus necesidades. Pretendemos ...

Rocío DEL PILAR DE LUCAS BURNEO, ‎ Yolanda DE LUCAS BURNEO, ‎José Julio DE LUCAS, 2014

Essential 22000 English-Estonian Phrases:

7369 His curiosity is quenched Tema uudishimu kustutati 7370 His dignity counseled him to be silent Tema väärikus nõustatakse teda vaikima 7371 His ears sang with the vibrating intensity of his secret existence Tema kõrvad laulis vibreeriv ...

Nam Nguyen, 2015

TEMARIO INGLES PRUEBA ACCESO CICLOS FORMATIVOS GRADO SUPERI

31 TEMA 11. Presente perfecto continuo ........................................................................... 33 TEMA 12. Presente perfecto vs presente perfecto continuo........................................... 35 TEMA 13. Pasado perfecto simple . .... 67 TEMA 26. V ...

José Ramón Pato García, 2012

Cómo redactar un tema: didáctica de la escritura

Es o no conveniente el desarrollo de temas en clase?

María Teresa Serafini, 1989

Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro

> - 2010 - ‎Vizualizaţi