Bedeutung von "temporál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPORÁL

fr. temporel

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEMPORÁL AUF RUMÄNISCH

temporál

WAS BEDEUTET TEMPORÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von temporál im Wörterbuch Rumänisch

TEMPORAL (~ i, ~ e) Zeitmessung; Zeit. Grenzen ~ e. \u0026 # X25ca; (Satz) - der suborbottierte Satz, der die Zeit zeigt, in der die Handlung des Regentenvorschlags stattfindet; umständliche Zeit. Konjunktionsverbindung, die einen untergeordneten Satz einführt.

TEMPORÁL² ~ă (~i, ~e) Care ține de timp; propriu timpului. Limitele ~e. ◊ (Propoziție) ~ă propoziție suborbonată care arată timpul în care se petrece acțiunea din propoziția regentă; circumstanțială de timp. Conjuncție ~ă conjuncție care introduce o propoziție subordonată de timp.

SYNONYME VON «TEMPORÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temporál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von temporál

efemér · lumésc · mireán · mirenésc · pieritór · profán · pământeán · schimbătór · temporár · trecătór · vremélnic

ANTONYME VON «TEMPORÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «temporál» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von temporál

atemporál

ÜBERSETZUNG VON TEMPORÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von temporál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von temporál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 临时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tempore
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tempore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुछ समय के लिये
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمبور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Временный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tempore
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সময়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tempore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempore
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tempore
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 臨時
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Tempore로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tempore
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळापुरताच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temporare
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tempore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tempore
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тимчасовий
• Rumänisch: temporál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tempore
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tempore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tempore
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tempore

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 1 - Pagina 423

SS 3 denbólia Bi 1 denpólalia Bi 2 tcmpóralie, temporálsie Bi 3 tcmpórali S 1 temporál S 2 temporál S 3 tjémpc má:lc || = S 4 urakBnác; tempcrál Ov 1 tempcrál Ov 2 turbcnádB Ov 3 tjémpu Ov 4 tempcrál Ov 5 tjémpc Ov 6 tempcrál Ov 7 ...

Manuel Alvar, 1985

Spanish and English

Temporáda, s. f. A certain space of time. Temporál, a. Temporary; secular. Temporál, s. m. 1. Season whether good or bad. 2. Tempest, storm. 3. (And.) Temporary labourer. Temporalidád, s. f. Temporality, the secular revenues of the clergy; ...

Henry Neuman, 1809

Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...

TERRE5ЮГ Temporál - Temporale , tempesta, oragano. Temporál - Porchetto. Temporál - Temporale, ag- gettivo di tempo. * Ténda - Tenda , padi- glione. * Ténden~- Tendine. Ténder - Tenero, sofice, morbido. Esser ténder d' picaia - Essere ...

Mariano Aureli, 1851

Da Asia De Joāo De Barros: Dos Feitos, Que Os Portuguezes ...

temporál,. em. muitas. partes fe troca efte poder em pefoas incompetentes, lavrando a terra com a efpada, e pelejando com o arado. O qual abufo vem a fer o proprio açoute do erro : cá nunca Deos diffe verdades per intrumento improprio, ...

João de Barros, 1777

Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...

'aïque fe pufo la de el mifmo Libro en la Mííïa antecedénte;confeíïándo los beneficios de Dios en _avér profperádo a la Santa Vírgen , que aténta, y devota orába para confegnír el buen fin de fu vi— da temporál. Díce, que ínvocó a Dios ...

Juan Elias Gomez de Teran, 1736

Recopilacion concordada y comentada de la coleccion ...

Cadena temporal. l Cadena temporal) - 3«r caso en su grado máximo Cadena temporál Presidio mayor. I á muerte 1 caso Cadena temporal... Presidio mayor. Presidio menor. caso . .Presidio menor ^^T? Sf Arr^° Wor á cas0 cadena temporál.

Antonio de Casas y Moral, 1859

Light broke forth in Wales, expelling Darkness; or the ... - Pagina 288

God hath the fame love to, and care of our Children/under the Gofpel, as he had to theirs under the Law; but the Temporál blesfings of the Jewish'Children, and their Externalor Earthly priviledges, then were more then our Children have in ...

Benjamin KEACH, 1705

A Dissertation on Infant-Baptism: in reply to the Rev. C. ... - Pagina 94

... though this covenant ôf promife gave no fecurity to Abraham, that fpiritual bleflings should be conferred on his child on any condition whatever to be performed by him, it is neverthelefs allowed, that it contained a promife of temporál good ...

Stephen WEST (D.D.), ‎Cyprian STRONG, 1798

A Discourse concerning the Happiness of Good Men and the ...

If God's Covenant with Israel were a mere. temporál Çovenant, it were impossible to giye any Account of this Matter. But when all Mankind were declin'd to Idolatry, it became the divine Wisdom by extraordinary Methods to preserve a holy ...

William Sherlock, 1726

Two treatises ...: The first, Of earthly-mindedness ... ... - Pagina 13

... while we do not look as our scope upon temporál and earthly things that are seen, we do not make them our end, but we leek them in subordination, there is somewhat else that we look at higher in all these things,, as for instance, a man that ...

Jeremiah Burroughs, 1656

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ver el video

Retrasos o sobrecostes en contrataciones públicas..!? sanción a la empresa e inhabilitación temporál o permanente para la contratación con la administración y ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 15»

Retiran rocas de hasta 100 toneladas en la carretera de Estellencs …

El temporál irá amainando a la lo largo del día El pronóstico de la Agencia Estatal de Meteorología para Baleares indica cielo muy nuboso con chubascos en ... «elmundo.es, Jan 10»