Bedeutung von "tempéstă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPÉSTĂ

it. tempesta

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEMPÉSTĂ AUF RUMÄNISCH

tempéstă

WAS BEDEUTET TEMPÉSTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tempéstă im Wörterbuch Rumänisch

TEMPÉSTÁÉ f. Selten Starker Wind begleitet (manchmal) von Regen, Hagel und elektrischem Drift; Sturm; Sturm; vântoaică; windig.

TEMPÉSTĂ ~e f. rar Vânt puternic însoțit (uneori) de ploaie, grindină și des-cărcări electrice; furtună; vijelie; vântoaică; vântoasă.

SYNONYME VON «TEMPÉSTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tempéstă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tempéstă

furtúnă · vífor · vijelíe

ÜBERSETZUNG VON TEMPÉSTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tempéstă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tempéstă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempéstă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暴风骤雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tempestad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tempest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: буря
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tempestade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচণ্ড ঝড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tempête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tempest
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テンペスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대소동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prahara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bão tố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெம்பெஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वादळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırtına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tempesta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawałnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: буря
• Rumänisch: tempéstă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταιγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tempest
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tempest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tempest

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPÉSTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempéstă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempéstă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

"Hagel" 1879 tempèsta "Hagel" Alton 1895 tempèsta "grandine" Alton 1950 tampèsta "grandine" Martini 1966 tampèsta "Hagel, Hagelschauer" Pizzinini u n t e r 1 . 1950 tempèsta "grandine" Martini buch. 1879 tempèsta "Hagel" Alton 1934 ...

Johannes Kramer, 1996

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole - Pagina 1551

Che è in tempèsta, Che soffre tempèsta. Temperanza, s. f. V. A. Tempèsta. Temperare, v. inlr. Menar tempèsta, Essere in tempèsta. || e figurai, vale Star coli' animo travagliato. H vale anche talora Imperversare. || e figurai, in sign. alt. vale ...

Pietro Fanfani, 1865

Historical and Comparative Linguistics - Pagina 330

A few other words like lampa 'lamp', tempèsta 'storm', and some (often foreign) birds like struzzo 'ostrich' also continue the nominative, because the nominative survives as various types of subject. The area where the Latin nominative is ...

Raimo Anttila, 1989

La Tempestà: An Entirely New Grand Opera, in Three Acts

This is a reproduction of a book published before 1923.

William Shakespeare, ‎Eugene Scribe, ‎F. Halévy, 2010

The European Renaissance 1400-1600

And itis sometimes supposed that research of this sortwill also contribute to the deciphering of this work and its equally mysterious companion, the Tempestà. Yet if anything, such information only complicates the interpretation. Strikingly the ...

Robin Kirkpatrick, 2014

Classical Mythology - Pagina 570

The most influential editions were those of Antonio Tempestà and George Sandys. Tempestà published Metamorphoseon sive Trans formationum Ovidi- anarum Libri Quindecim at Amsterdam in 1606. His book consists of engravings of 150 ...

Mark P. O. Morford, ‎Robert J. Lenardon, 1999

R-Z - Pagina 606

Tèmpesta, Gragnuola e. f. Grandine. Tempèsta sùtta, Ceci senza broda. Gragnuola sonante. Grandine senza acqua, e figurat. Rovescio di sassi, di bastonate. Rovescio di fortuna. Disgrazia. Pic- chiate sordo. Tempèsta ra~zzènga, Gran- dine ...

Ilario Peschieri, 1828

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 1053

Che ha del tempo. Tempàz , Tempaccio s. m. Cattivo tempo, e parlandosi dell' aria, Tempo nero. Tempèsta, Gragnuola sost. f. Grandine, tempesta. — Tempèsta sùtta, Ceci senza broda : Gragnuola sonante. Grandine soni' acqua, e II- gurat.

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Tempèsta, Gragnuola sost. f. Grandine, tempesta. - Tempèsta sùlla, Ceci senza broda: Gragnuola sonante. Grandine senz' acqua, e figurat. Picchiate sarde. Rovescio di sassi, di bastonate. Rovescio di fortuna. Disgrazia. - Tempèsta mazènga ...

Ilario Peschieri, 1841

The Enigma of Piero: Piero Della Francesca - Pagina 5

On thc Tempestà, E. Wind, Giorgione's Tempestà (London, 1969); S. Scttis, La “Tempestā" interpretata (Turin, 1978). 10. C. Hope, Artists, Patrons and Advisers in the Italian Renaissance', in Patronage in the Renaissance, cd. G.F. Lytle and S.

Carlo Ginzburg, 1985