Bedeutung von "extínde" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTÍNDE

lat. extendere (după întindere).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXTÍNDE AUF RUMÄNISCH

extínde

WAS BEDEUTET EXTÍNDE AUF RUMÄNISCH

Definition von extínde im Wörterbuch Rumänisch

extíde vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. extínd, perf. S. 1 S. erweitert, 1 pl. extínserăm; Teil. breit

extínde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. extínd, perf. s. 1 sg. extinséi, 1 pl. extínserăm; part. extíns

SYNONYME VON «EXTÍNDE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extínde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von extínde

créște · întínde · lărgí · lățí · mérge · mărí · propagá · pălăí · pălălăí · ridicá · răspândí · sporí · sărí · urcá

ÜBERSETZUNG VON EXTÍNDE

Erfahre, wie die Übersetzung von extínde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von extínde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extínde» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扩大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expandir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विस्तार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расширять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expandir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lanjutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erweitern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拡大します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 확장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: extension
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát triển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீட்டிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्तार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espandere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozszerzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розширювати
• Rumänisch: extínde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επεκτείνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uit te brei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: expandera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utvide

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTÍNDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extínde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extínde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ... - Pagina 66

Plecînd de la grafii ça л*щ, крЪд|, färä acoperire în planul limbii, scribii au putut extínde notaría cu -k ci in alte pozi^ii ale cuvîntului, unde scrierea acestei slove nu mai era justificatä nici de fonética ci nici de tradi^ie. Lucrurile ar putea sta astfel, ...

Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979

Le missel romain, latin et françois - Pagina 45

Iefensiassnem nastmm , déxienzm tua maiefléti; extínde ,Ier Däminum noflrum. leu tout-puissant, re_ cevez , s'i1 vous plaît, les vœux 8c les prières de nos cœurs humiliés, &daignez étendre pour notre défense, le bras invincible de votre ...

Église catholique, 1722

Commentaire litteral sur l'Exode: inserè dans la ... - Pagina 112

... que le Seigneur pugilat pro eis . ' r 1 O comranos. combat pour eux contre nous. En mêrne tems ils se mirent à fuir.- 16. riait Do- 16. Mais le Seigneur dit à tninusaHMoyíen: » » .r r 1 « Extínde manum Mo i se : Etendez votre main toam super ...

Louis de Carrières, ‎Nicolas Pepie (París), 1715

Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...

Augustinus RISTL. ""Í lll lu fa fic de nc mi ll¡ lar DJ cu bi] fit ru¡ rar trr cu &4 ex tin De Lil sf¡ sc EN bc '0; in lr in q¡ 'ly'. ll :ru: Là lic! .zii ludum ...

Augustinus RISTL, 1750

Consilia ¬Laurentii ¬Sylvani: nunc primum in lucem emissa, ...

дСсх praedidís omnibus со cludítur,quód didus iudex nopotuit exequi di da fententiä contra Gregorium:quía om- nís effedus ipfius fententiae,ficut extínde re. medio appellatíonis interpofitae à di do Gre- goríOjConcurrente praídida abfolutoría ...

Lorenzo Silvano, 1551

Tractatus de judiciis causarum civilium, criminalium et ... - Pagina 26

vrícnticG'of ind. verbo.p;rfoni.tnjine.bchdmuicàù- I. Diffíc utas eft. quisdebeat iurare de ca- c&ones,quas poíui in adulto & in pupillo fupr» nu. 22t. lum nia pto vn uerfirare. tír ¡i, r . H ic difhc i lta ti te ípódeo diftinguendo duos cafùs.' «45 Extínde ...

Sigismondo Scaccia, 1618

Galeni Operum tomus quintus classes duas, quintas et sextam

Ad apellasAd procídetes anos-Ad chi eft non extínde nomine appellant. Manifeftü íta/ methla hyemis tempore oborta ulcera* Ad rimas que eft uehementem ípfora uím per admiftionem pedum. In his quatuor líbrís Críto diIigentiiÏÏme imbedílíoram ...

Galeno, ‎Hieronymus Gemusaeus, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1542

Marci Actii Plauti linguae latinae principis: Comoediae ...

Summ extínde.p'Huncacerbumbonumani mum habete í huncinquít аштцт; quemacerbu) habetis:mitigate:&: bo Dum facite, flntus mihiinucnitur in tui:ideftinnobisad meajmentem in/ uemtur.p"Abrepta;:fubaudiabIeno// V пае animas mini ...

Titus Maccius Plautus, ‎Franciscus Marcellus, ‎Lucas Panaetius, 1518

Nouissima quaestionum moralium recollectio seu Relatio ...

l.x;.c.6.num.; , x4 Pçnitentiœ excepto Sacramentmquœlibet alia ab excommunicato vitâdo Sacramenta data valent,in'nîceil.etiam pa'nitentia tenegvt [Вере fup dc abf. ì.cenl'uris,& â peceatis.Extínde,licet çnitente de excommunicatione Miniliri ...

Angelo Possenti, 1651

Divi Antonini Archiepiscopi florentini ... Chronicorum ... - Pagina 228

bius libe Cundoruminfupcc patrimoniorum prxdio- lumine diuiuitus funtaccenfx.Pluribúfque vici- i ' ialita? in rúmqi reditus ex' Gelafiano Polyptycbo , cuius busaliis diebus extínde Lampades à clericis poft ««—i omnes. nimirum ftudiofifsimus ...

Antonino (Arzobispo de Florencia, Santo.), 1587