Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trăinicíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRĂINICÍE AUF RUMÄNISCH

trăinicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRĂINICÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trăinicíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trăinicíe im Wörterbuch Rumänisch

taining s. f., Kunst. Trinidica, g.-d. Trininici, Kunst. Haltbarkeit trăinicíe s. f., art. trăinicía, g.-d. trăinicíi, art. trăinicíei

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trăinicíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRĂINICÍE


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRĂINICÍE

trăgănătúră
trăgărí
trăgătí
trăgătór
trăgătoríe
trăgău
trăgâș
trăgói
trăgúlă
trăí
trăíre
trăirísm
trăiríst
trăistioáră
trăistúță
trăít
trăitór
trămăjí
trămățá
trămândău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRĂINICÍE

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năsilnicíe
năstrușnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părelnicíe

Synonyme und Antonyme von trăinicíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRĂINICÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trăinicíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von trăinicíe

MIT «TRĂINICÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von trăinicíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRĂINICÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von trăinicíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von trăinicíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trăinicíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐久力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Durabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहनशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долговечность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

durabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

durabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekuatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Solidität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐久性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekuatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Độ bền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvvet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довговічність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

trăinicíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soliditeit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trăinicíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRĂINICÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trăinicíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trăinicíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRĂINICÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trăinicíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trăinicíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Banda lui Mobius: - Pagina 4-26
Trăinicia. matematicii. Benoît Mandelbrot, părintele geometriei fractale, a spus odată că un subiect matematicde acum150 deani este bătrân, „dar nue mort şi îngropat“. Înschimb, observă el, lucrurile stau cu totul altfel în fizică, „unde o idee ...
Clifford A. Pickover, 2013
2
Poezia lui Mihai Beniuc - Pagina 279
Trăinicie], în Gazeta lit., III, 1956, nr. 1 (5 ian.), p. 2. Silvestru Tudor, A specie noi in creaţia lui Mihai Beniuc, în laşul lit., VII, 1956, nr.3 (mar.), p. 96-100. A. E. B a c o n s k y, Poezia lui Mihai Beniuc, în Viaţa rom., IX, 1956, nr. 4 (apr.), p. 216-222.
V. Fanache, 1972
3
Piața sfatului
Față de tot ce auzim și vedem că se întâmplă în lume, față de politica zbătătoare, religia e totul, reuniunea în Sf. Treime (Tatăl, Fiul și Sf. Duh). Ea e un Observator care lasă cu clemență traiul de zi cu zi să-și ducă traiul. Cu și fără trăinicie.
Daniel Pișcu, 2015
4
Reforma agrară din 1945 - Pagina 91
... general înseamnă „trăinicia" gospodăriei ţărăneşti în condiţiile capitalismului, acea trăinicie despre care I. V. Stalin spunea că este mai rea decît orice lipsă de trăinicie. Pe baza unei asemenea „trăinicii" se desfăşura cu repeziciune procesul ...
Costin Murgescu, 1956
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
lipsit de rezistenţă, de soliditate, de trăinicie; care este gata să se prăbuşească: fn bilei uri se ridică ba race surâde. CAR.; 3. (ng. ; despre concepţii, argumente etc.) care nu rezistă unei analize mai serioase, unei critici mai severe: 4. (p.ext.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 456
Quit, s. m., opreală, proptă, trăinicie; _ machen, a se opri; _! тет, stai! opresce! _bar, adj., solid7 trainic, durabil, ţeapên; ~-bclrfeitI s. f., soliditate, consistenţă, trãinicie. gait, venii: Spuiten. alten, o. d., şi n. ir., а ţine, а. întreţină, a retine, a opri; bei ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 30
Trăinicia este un caracter ereditar, rezultat în urma evoluţiei îndelungate a speciilor. Fenomenul are însemnătate practică deosebită, deoarece o serie de lucrări agrotehnice, privind întreţinerea culturilor agricole, se aplică ţinîndu-se seamă de ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
8
Critica teoriei "Rômania, țară eminamente agricolă," - Pagina 167
V. I. Lenin a dezvăluit esenţa reacţionară si conţinutul neştiinţific al teoriei despre aşa-zisa trăinicie a micii producţii de mărfuri, demonstrind infirmarea ei de însăşi istoria dezvoltării modului de producţie capitalist, care arată că şi în agricultură ...
Olga Constantinescu, 1973
9
Tineretul și idealul moral: contribuții la cercetarea ... - Pagina 234
biecţilor pe treptele scalei trăinicie! aplicării principiilor morale tn funcţie de categoria socioprofesională (în % din totalul fiecărei categorii) 56,971 > xYwts = 49,0 FOARTE SEMNIFICATIV 235 Tabelul nr. 6 Distribuţia subiecţilor ...
Niculae Bellu, 1969
10
Planuri în lut - Pagina 138
Oalele însă, ne spune Traşcă, „au tărie", trăinicie adică, o trăinicie pe care, pe vremuri, cînd cobora cu carul încărcat de „marfă" în satele din cîmpie, o proba chiar în faţa clienţilor, urcîndu-se cu picioarele pe fundul întors al oricăreia dintre ele.
Ilie Purcaru, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trăinicíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trainicie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z