Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îndărătnicíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNDĂRĂTNICÍE AUF RUMÄNISCH

îndărătnicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNDĂRĂTNICÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndărătnicíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îndărătnicíe im Wörterbuch Rumänisch

Dunkelheit und F. 1) Genuss; Hartnäckigkeit. 2) Indolente Wirkung; Ausdauer; Ausdauer; Hartnäckigkeit. / rebellisch + suf. ~ cie ÎNDĂRĂTNICÍE ~i f. 1) Caracter îndărătnic; obstinație. 2) Acțiune îndărătnică; stăruință; perseverență; tenacitate. /a îndărătnici + suf. ~cie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndărătnicíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDĂRĂTNICÍE


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsilnicíe
năsilnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDĂRĂTNICÍE

îndămấnă
îndărắpnic
îndărắpt
îndărắt
îndărắtnic
îndărắtul
îndărăgăná
îndărăpt
îndărăptá
îndărăptătúră
îndărăt
îndărătnic
îndărătnicí
îndărătul
îndârjí
îndârjíe
îndârjíre
îndârjít
înde
îndeaiévea

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDĂRĂTNICÍE

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năstrușnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părelnicíe
părtnicíe

Synonyme und Antonyme von îndărătnicíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDĂRĂTNICÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndărătnicíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von îndărătnicíe

MIT «ÎNDĂRĂTNICÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îndărătnicíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNDĂRĂTNICÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von îndărătnicíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îndărătnicíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndărătnicíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

testarudez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stubbornness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिकूलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извращенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perversidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নষ্টামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perversité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesesatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つむじ曲がり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비뚤어진 성미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perversity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cau có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perversità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perwersja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збоченість
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îndărătnicíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardkoppigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perversitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perversitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndărătnicíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDĂRĂTNICÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îndărătnicíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndărătnicíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDĂRĂTNICÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndărătnicíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndărătnicíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 208
A stàrui eu îndârâtnicie pentru a se . face que-va dupe voinja sé. Opiniâtrer, s'opiniâtrer. Opiniatreniente. Opiniatricesce- adv. Opiniatrû; eu îndârâtnicie, eu obsticafiune, eu pismà. Opiniâtrement. Opiniatritate. s. f. - Indârâtnicie, obstinajiune ...
Ion Costinescu, 1870
2
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 395
Erotismul care se trezeşte va lua la ambele sexe trăsături nefireşti, deseori perverse, conform atitudinii lor obişnuite. Ar mai fi ceva de spus despre manifestarea pe care în mod obişnuit o numim îndărătnicie. În această zonă a îndărătniciei cad ...
Alfred Adler, 2013
3
Fiica negustorului de sake:
Mă înfurie îndărătnicia cu care acţionează Kojōro. Nui ajunge căa luat cinci vieţi? Zacen eao dorinţă de răzbunare demă sperie. Spiritele viilornus ca ale morţilor... Nau niciun efect slujbele preotului şi ofrandele. Chiar nu mai ştiu cum să ...
Kido Okamoto, 2015
4
Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 50
Potirul, aghiazmatarul, sfesnice zäceau în noroi si nimeni nu se indura de ele, nici macar de aurul care lucea cu îndärätnicie sub raîl. Pentru cä o îndärätnicie si mai mare se vedea în tot ce fäceau räsculatii, sfîsiind pînzele si brocarturile din ...
Eugen Uricaru, 1999
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
litar, rea voinţă, rebeliune si îndărătnicie continuă în serviciu, tânărul premilitar vinovat va fi pedepsit cu ,,excluderea“, fără. prejudiciul legilor penale. Tinerii premilitari exclusi intră în categoria „fără pregătirea premilitară“ si pe tot timpul ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1935
6
Spunerea de sine - Pagina 169
Eu am lăsat speranţele şi iluziile să lucreze în mine latent, cu tenacitate şi îndărătnicie, avînd mereu sentimentul că orice lucru, pentm a putea fi dus Ia bun sfirşit, necesită perseverenţă şi răbdare. Fără de aceste două atribute (pe lîngă talent) ...
Leo Butnaru, 1994
7
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 250
Da, dar cu respect fie spus, aceasta nu este îndărătnicie. Insă deoarece mărita stăpânire de moşie a considerat respectarea de către noi a hotărârii cu pricina drept nesupunere şi îndărătnicie, este gata să aducă asupra noastră până şi ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
8
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 495
Zoe dădea cu îndărătnicie din cap. „Să mă tai şi nu!“ îşi zicea dînsa şi ăsta şi era în adevăr gîndul ei, dar ziua aceea nu s-a dus să ia urma lui Ciocorescu. O durea capul, era buiguită, îşi pierduse toată vlaga şi umbla de ici pînă colo, mai stătea ...
Ioan Slavici, 1970
9
Tovărăṣiile ṭărăneṣti: studiu economic ṣi social - Pagina 15
... care ţin cu atâta îndărătnicie. In această situaţie se găseşte socialismul cu ţărănimea. Nu^i vorbă de la data când s'au scris aceste rânduri şi situaţia s's mai schimbat. Socialiştii au recunoscut în majoritate că proprietatea nu se concetrează, ...
Pr C Dron, 1921
10
Scrieri: Poezii (1973-1978) - Pagina 86
ÎNDĂRĂTNICIE Calme-s culmele şi ulmii Şi burează lin pe vale Chiar de sus din vîrful culmii Pîna jos la munţi în poale. Ce aştepţi ? Ai părul, barba Numai chiciură şi brumă Precum toamna este iarba Cînd sfîrşitul o consumă. Nu mă duc ! zici ...
Mihai Beniuc, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndărătnicíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indaratnicie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z