Lade App herunter
educalingo
trecătór

Bedeutung von "trecătór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRECĂTÓR AUF RUMÄNISCH

trecătór


WAS BEDEUTET TRECĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von trecătór im Wörterbuch Rumänisch

Eine Person, die auf einer Verkehrsader geht; Fußgänger. / pass + Suffix


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRECĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRECĂTÓR

treaz · treáz · trebăluí · trebăluiálă · trébnic · trebuí · trebuinciós · trebuínță · trebuitór · trebușoáră · tréce · trecentíst · trecénto · trécere · treclét · tréclet · treclețít · trecút · trefilá · trefiláre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRECĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Synonyme und Antonyme von trecătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRECĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trecătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TRECĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «trecătór» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRECĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

trecătór ·

Übersetzung von trecătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRECĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von trecătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trecătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trecătór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过去
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

past
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماضي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мимо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

passé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lintasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergangenheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過去
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과거
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyebrang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá khứ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलांडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszłość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повз
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

trecătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το παρελθόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgelope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trecătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRECĂTÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trecătór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trecătór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trecătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRECĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trecătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trecătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
114 68 Sufletul meschin, anchilozat, stupid și egoist al interesului vede doar un punct, punctul în care el se simte lezat; la fel și omul grosolan e totdeauna înclinat să considere pe cutare sau cutare trecător drept cea mai infamă și mai ...
Karl Marx, 2014
2
Comunicarea eficientă
O cercetătoare aborda un trecător pe stradă și îl ruga să aibă grijă de sacoșa sa până intră întro librărie pentru a cumpăra o revistă. Din sacoșă se vedea clar un pachet pe care scria „carne de cal”. O colegă dea primei cercetătoare aborda ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
3
Nocturnal
Prin experiența acestui contrast între trecător și ceva de netrecut, careretează din rădăcină însăși posibilitateatrecătorului de a fi doarosecvență trecătoare șideacrea astfelsperanța că totrăul trece,prin chiar această comparație decisivă, ...
Marin Tarangul, 2011
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 560
Brezoianu, unde întâlnind pe un trecător evreu Weinberg Solomon, supus U.S.A., l-au lovit, fără gravitate. Continuându-şi drumul pe str. Sărindar, în dreptul Cercului Militar au molestat un alt trecător. Intervenţia autorităţilor a restabilit liniştea.
Lucian Nastasă, 2011
5
Identitate și alteritate
Reintegrarea alter-ului trecător nu se împlinește integral în Dan (deși Dan avea deja o iubire împărtășită), nici în Ruben (cu toate că acesta este mult evoluat ca agent al științei oculte), pe de altă parte; în cazul lor nu funcționează nici ...
Rodica Marian, 2014
6
Oglinda și drumul
Corp repede trecător, corp repede trecător, corp repede trecător”. Partea întunecată a relaţiei cu propriul trup e tradusă în strania boală abstractă a „gâlmei”, care creşte „nepăsătoare şi de neoprit” şi e purtată „ca o osândă”. Metaforă terifiantă ...
Irina Petraș, 2013
7
Dincolo de realitate: - Pagina 70
Ar putea să fie un simplu trecător care a fost surprins de explozie. - Un trecător surprins de o explozie lîngă casa unui fizician care se ocupă cu lucruri care implică planete sau dimensiuni, folosi Martin expresia lui Ionescu, trecător care moare ...
Dan-Marius Sabău, 2014
8
Eros și Thanatos la Cezar Ivănescu (Romanian edition)
Apele susură blînd, femeile cîntă pe întrecute, aerul este tare și sănătos, totul pare ireal. Orice trecător atent și plin de simțire trăiește o experiență unică. Poetul (cu siguranță trecător și el, altfel nu se explică observația atît de exactă și, ...
Petru Ursache, 2014
9
Critică la persoana întâi
De mare folos şi autoritate este declaraţia: „De altfel puţine gânduri sunt mai regretabile decât acela cum că «totul e trecător». Fireşte că e trecător; dar întrebarea este cum trece: cu o împlinire sau fără?“. „Totul este trecător“ nu poate constitui ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Sfârșit și început de secol
Corp repede trecător, corp repede trecător, corp repede trecător...“ Dezamăgirile, deprimările le înfrânge sau măcar le amână, le îndepărtează temporar cu ajutorul „îngerului“, acel „dublu“ care îi stă mereu în preajmă „ca o umbră“ benefică, ...
Gabriel Dimisianu, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trecătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trecator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE