Bedeutung von "vinificá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VINIFICÁ AUF RUMÄNISCH

vinificá

WAS BEDEUTET VINIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von vinificá im Wörterbuch Rumänisch

vinificá vb., ind. 1 sg vinfic, 3 sg und pl. Weinbereitung

vinificá vb., ind. prez. 1 sg. vinífic, 3 sg. și pl. vinífică

ÜBERSETZUNG VON VINIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von vinificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vinificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinificá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酿酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Elaboración del vino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Winemaking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: winemaking
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صناعة النبيذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: виноделие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়াইননির্মাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vinification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: winemaking
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weinherstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワイン醸造
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포도주 양조법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: winemaking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sản xuất rượu vang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒயின் தயாரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: winemaking
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şarap Yapımı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vinificazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виноробство
• Rumänisch: vinificá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οινοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wynmaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vinframställning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vinproduksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «VINIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Wn/rere] vinificâ, vinfflc vb. (tr.) a supune mustul de struguri unui proces de prelucrare pentru a-l preface tn vin; a face operaţiile necesare obţinerii vinului de struguri. [Dinfr. vlnlfhr]. vinificâre, viniflcări f. acţiunea de a vrinifica şi rezultatul ei; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Drumurile viei și vinului în România - Pagina 28

Intreprinderile agricole de stat şi Staţiunile de cercetări viticole (S.C.V.) vinifică recoltele de struguri în propriile lor uzine, efectuînd şi operaţiile de condiţionare, îmbuteliere şi livrare directă către piaţa internă şi la export. Reţeaua de unităţi ...

Gherasim Constantinescu, ‎Aurel I. Gheorghiu, ‎Anibal I. Gheorghiu, 1977

Tratate - monografii - Ediţia 8 - Pagina 137

... regiunile de ţes asemănătoare regiunii Bucureşti, unde nu ajunge la nivelul calitativ al vinurilor obţinute în culturi pe deal; produce totuşi un vin superior, cînd se vinifică pur sau îmbunătăţeşte calitatea altor soiuri, cînd se vinifică în amestec.

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1957

R. P. F. Alphonsi Madriliensis, De vera deo apte ... - Pagina 83

... nempe ipirtruali quidam vin,qua viuit, animas vinificá- - do,&inillis opera vitar operando, iuxtaillud quod fcriprúeft : Omnia f- прет. i noflra operatv.s es Domine. Hoc '* l4' modo vmit Deus in quolibet iufto. Qjum ergo ira non viuat Deus in ...

Alonso de Madrid, ‎Kinckius, 1608

Tractatus universi juris, ... in unum congesti: additis ...

... numeri,hoc est,subiecti legibus : vt binarius multis modis est subiectus temario. Cü verò fiunt solidi,hoc est,negl¡gentes legü , conrêptoresq'; ois discipsingsua ttñ quzerentesmec statum publicü augenres, turbant hac pcinná 8( vinificá ...

Franciscus Zilettus, 1584

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Viticultorul care posedă mai multe vii în aceeasi podgorie poate să transporte si să fabrice toată recolta la o singură cramă; dacă nu are cramă proprie, vinífică recolta la crama altui producător sau la o cramă cooperativă. In acest scop ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 145

... vinifică chiar; V. thunbergii Sieb şi Zucc. şi altele. Cel de-al cincilea centru de provenienţă a viţei de vie cultivată se găseşte în America de Nord, întinzîndu-se din Mexic pînă în Canada. Numărul cel mai mare de specii este concentrat în ...

I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966

Lucräri ṣtiitifice - Pagina 346

... g/1 sînt necorespunzatori pentru vinuri dulci aromate, avînd si aromä insuficientä; c) folosirea distilatului de vin trebuie sä asigure vinului un titra alcoolic de 14°9— 15°S si un contínut de 90—100 g/1 zaharari (tipul 1), cînd se vinificä stragurii ...

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958

Oenoclimatul Românei: vinurile României și climatul lor ... - Pagina 255

Socotim necesar de urmărit, în mai multe regiuni, trăsăturile meteorologice în lunile în care se desăvîrşeşte maturarea strugurilor, cînd în multe regiuni se desfăşoară supra- maturarea lor, cînd se culege şi se vinifică recolta, adică în lunile ...

Ștefan C. Teodorescu, ‎Aurel I. Popa, ‎Gheorghe N. Sandu, 1987

Ampelografia Republicci Populare Romîne - Volumul 5 - Pagina 554

Nu se vinifică decît atunci cînd strugurii sînt avariaţi. K0APH9 Harpa APOMATHMfl PE3IOME KoapHa HHrpa apoMaTHbift rnSpHAHbin copT, BbiBefleHHbift 554 AMPELOGRAFIA R.P.R.. La maturitatea deplină La cules Localitatea Anii ...

Gherasim Constantinescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1962