Lade App herunter
educalingo
vinișór

Bedeutung von "vinișór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VINIȘÓR AUF RUMÄNISCH

vinișór


WAS BEDEUTET VINIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von vinișór im Wörterbuch Rumänisch

vinişór s. n.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VINIȘÓR

anișór · binișór · brânișór · brînișór · bunișór · bănișór · cornișór · domnișór · fânișór · inișór · lemnișór · linișór · nenișór · plinișór · prunișór · pumnișór · scăunișór · slonișór · somnișór · sânișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VINIȘÓR

vinicultúră · viniétă · viniétă nie · vinietíst · vinietístă · vinifér · vinificá · vinificáre · vinificatoáre · vinificatór · vinificáție · viníl · vinílic · vinilín · vinilít · viniplást · vinipláste · vinișoáră · víno · vino-ncoáce

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VINIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · albișór · bețișór · boldișór · borșișór · boțișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bâtlan scorțișór · bădișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór · spinișór · tronișór · turnișór

Synonyme und Antonyme von vinișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VINIȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vinișór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VINIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vinișór ·

Übersetzung von vinișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VINIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von vinișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vinișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinișór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vinis
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vinis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vinis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vinis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vinis
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vinis
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vinis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরাযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vinis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vinis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

VINが
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vinis
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veined
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vinis
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

veined
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेषा किंवा शिरा असणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damarlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vinis
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vinis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vinis
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vinișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vinis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vinis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vinis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vinis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINIȘÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinișór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinișór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Amatorul. de. vinişor. alb. şi. doamna. cu. melcii. După această noapte cu peripeţii, Parisul sa bucurat de una dintre acele zile pe care primăvara le reuşeşte doar de treipatru ori pe an – cînd îşi dă toată osteneala –, una dintre acele zile pe ...
Georges Simenon, 2014
2
O făclie de Paște
PĂRINTELE (care a băut paharul): Straşnic vinişor, taică! (Îşi mai toarnă un pahar.) (Pe când avocatul pledează cu multă volubilitate foarte încet şi de aproape Acriviţii, şi dânsa se face din ce în ce mai roşie la obraz fără să răspundă, părintele ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 296
De-ai vinişor de-al bun. Că sint ostenit de drum! De ţ-o fi vinu rece. Să-ţi beau vinu pin' la zece! Da Casandra răspundea : - Cioban Gruiceo poteraş, Cu-al cojoc mare lăţos, Eu am vinişor tot bun; Vinişoru bun şi rece. Care bea. de dor îi trece!
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
I.L. Caragiale. dulceață, bonboane? TÂNĂRA: Mersi... (Roșește.) POPA: Ba, dacai fi bun, mai bine un pahar de vinișor; mâncai niște afurisiți de țâri. (Avocatul sună. Feciorul intră; apoi, după ce a primit de la stăpân un ordin discret, iese.) ...
I.L. Caragiale, 2014
5
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 68
"Pe trii scaune-mi şedea", "Trii păreţi ii cuprindea", "Cupumnu-n masă bătură", "Vinişor de-a/ bun cerură", "Ceru vinişor de-al bun ", "Să bea la mine pe masă", "Cât imi face să-mi plătească". "Şi-mi băură şasă vasă", "Nu-mi pusără-un ban pe ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... roşioare unghişoarele, ... molceluşe vinişoarele.CANT. [ Vină + -işoară ]. vinişor n. (fam.) diminutiv al lui vin; vin bun; vmuţ, vinulet: mi-a plăcut ... să beau un vinişor cum ştiu eu. CAR. [ Vin + -işor]. vinrţă f. (înv. şi reg.) vin: pune viţă bea viniţă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Balade populare româneşti - Pagina 97
a Şi Marcului că grăia : — Părinţele, părinţele, D-auzi cuvintele mele, Că nu grăiesc vorbe rele ; Morţi cu morţi şi vii cu vii, Noi murguţu vom tocmi Şi pînă ne-om învoi, Amîndoi că vom cinsti, Vinişor vom gustări, Vinişor D-ăl ...
Iordan Datcu, 1977
8
Vintage: (Romanian edition) - Pagina 17
Banciu a dat gata tartele și a mai turnat un pahar din vinișorul său foarte slab (“nu mai beau cafea dimineața, zice, că nu e sănătos, prefer un pahar de vinișor de casă, mă ajută la digestie pentru toată ziua”). Sunteți gata? l-am întrebat.
Robert Antonescu, 2013
9
Intoarcerea
Donose era alt specialist. Cum era vorba să vină cineva în inspecţie, primea muncă de teren: făcea protocolul. Găinuşa – găinuşă; vinişorulvinişor! Unadouă. Gardianul Lele, veteran şi el deodată cu Safta, de pe vremea când se numea ...
Viorel Zaicu, 2012
10
Pardaillan si Fausta
Plus trei sticle din vinișorul acela alb de Saumur, care spumegă și scânteiază, încât îți vine să crezi că înghiți perle blonde. Când fu adusă la masă omleta, bine rumenită, cei trei izbucniră: ― Ah, simt că renasc, că respir! Mi se pare că ...
Michel Zevaco, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vinisor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE