Bedeutung von "voiajór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VOIAJÓR

fr. voyageur

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOIAJÓR AUF RUMÄNISCH

voiajór

WAS BEDEUTET VOIAJÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von voiajór im Wörterbuch Rumänisch

VOIAJÓR ~ i M. Livr. Reisende Person; Reisende. \u0026 # X25ca; ~ ein kaufmännischer Angestellter einer Firma, die an andere Orte zieht, um Aufträge zu erhalten.

VOIAJÓR ~i m. livr. Persoană care face voiajuri; călător. ◊ ~ comercial slujbaș al unei firme, care se deplasează în alte localități pentru a primi comenzi.

SYNONYME VON «VOIAJÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voiajór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von voiajór

călătór · pasagér

ÜBERSETZUNG VON VOIAJÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von voiajór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von voiajór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voiajór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 航程
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: travel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलयात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: путешествие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voyage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjalanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 航海
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 항해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: travel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: voyage
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seyahat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: viaggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rejs
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подорож
• Rumänisch: voiajór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταξίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: voyage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voyage

4 BÜCHER, DIE MIT «VOIAJÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voiajór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voiajór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 903

ET. frz. voyager. voiajór Pl. -jóri S. m. (1826 GOLESCU CÄL. 95) Reisender M. GR. (t) voiager. ET. frz. voyageur. voie Pl. voi S. f. (16. Jh. CV2 1 1 a; Apg 20, 27) I. Wille M.; jetzt gew. nur in bestimmten Wendungen, sonst dafür vointä. Fie voia ta ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 323

ünlü, sesli. vocajie s.f. anikhk, istidat, egjlim. vóce s. f. ses. vocifera vi bagirmak, haykirmak. vol pron. siz. vol vt istemek, arzu etmek, amaçla- mak. vom s.n. yolculuk, seyahat. voiqja vi yoiculuk/seyahat etmek. voiajór s.m. yolcu, seyyah. vóie s.f. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 176

COMIS-VOIAJÖR. comls-vola/orl, s.m. Persoana care se ocupa cu mijlocirea vmzArUor de mArfurl, deplastndu-*e tn diverse locuri tn cinta rea ил or benefician. — Din fr. commis voyageur. COMISEL, comise i, s.m. (Inv.) AJutor de comis.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Primer centenario de la Sociedad mexicana de geografía y ...

... que la resolución del señor Maga“ Peón llevó años más tarde—. en lugar de obtener que 5,5 siguieran cubriendo dichas rentas. lo que habría sido fácil. creyó preferible solicitar un local en el tercer piso del flfl' tiguo mercado de EÍ VoÏaJor.

Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1933