Bedeutung von "zănát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZĂNÁT

zănát (-turi), s. n. – Meserie, profesie. Tc. zanat, prin intermediul sb. zanat (Tiktin; Bogrea, Dacor., III, 740). În Banat. – Der. zănătar, s. m. (slujbaș).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZĂNÁT AUF RUMÄNISCH

zănát

WAS BEDEUTET ZĂNÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von zănát im Wörterbuch Rumänisch

Znatet s. N., Pl. zănáturi

SYNONYME VON «ZĂNÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zănát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

meseríe · meșteșúg

ÜBERSETZUNG VON ZĂNÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von zănát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zănát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zănát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agrietado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cracked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشقوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: треснувший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rachado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধীরচিত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fissuré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scatterbrained
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rissig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひびの入りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금이 간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scatterbrained
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nứt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scatterbrained
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्यंत चंचल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: screpolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pęknięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тріснутий
• Rumänisch: zănát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραγισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekraak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knäckt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sprakk

10 BÜCHER, DIE MIT «ZĂNÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zănát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zănát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nova Slavonska,I Nimacska Grammatika. Neue Slavonisch- und ...

Csizmarski Zanát, das Schuster HandwerkKrajácski Zanát, das Schneider Handwerk, Kovácski Zanát, das Schmid - Handwerk. Kljucsarski Zanát, das Schlosser- Handwerk. - Kulluncxijski Zanát, daß Goldschmids- Handwerk. Tuffegcxijski ...

Mathia Antun Relkovic, 1789

Nova Slavonska, I Nimacska Grammatika ; Neue Slavonisch- ...

Kovácski Zanát, das Schmidt-Handwerk. Kljucsárski Zanát, das Schloffer-Handwerk. Kulluncxjski Zanát, das Goldschmids-Handw. Tuffegcxijski Zanát, das Büchsenmacher Handwerk. Kotlarski Zanát, das Kupferschmids Handwerk, Stolarski ...

Matija Antun Reljković, 1767

DIata E Re E Zotit Ede Selbuesit....prei Konstantinit ... - Pagina 473

3 дët: eде tfçriti me za te matf, porsi ïeoni kur uïurîn: eде 4 kur tfçriti, foïnç te state bumbulïmatç me zànat e vet. EJe kur foïnç te state bumbulïmatç me zànat e vet, pata pçr me äkruem: eде ndçgova ni za prei kielit ki me tfoste, Buíos ato 5 ki foïne ...

Bible. N.T. Albanian (Gheg) 1872, 1872

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Cf. zeamă ]. zănăt, zănaturi f. (reg.) 1. obicei: tot satu cu zăna- tu.POP. ; 2. meşteşug, meserie: dă-ţi copilul la zănat. [ Din sb. zanat]. zănătec a. v. zănatic. zănatic, -ci, zănatică, -ce a. zăpăcit, aiurit; smintit: nervos, iute, cam zănatic uneori, dar un ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 203

„a obosi" (ALE I, h. 102, pct. 1) < ser. zamoriti (se) (Găm., împr. 218) „idem" (Vuk 193). Deriv. : zămorit (Ibidem). zămorît part. act. şi pas., adj. vezi zămorî zănât s. n. „meserie, meşteşug" (Banat, Transilvania) < ser. zanat (DU 706, Tiktin III 1792, ...

Dorin Gămulescu, 1974

Radovi Simpozijuma o srpsko (jugoslovensko)-rumunskim ...

... «răcnifă (= uratnica), zobun (= zubun), zănat (= zănat), zob (= zob), zobniţă (= zobnica), etc. Alte substantive denumesc noţiuni legate de administraţia de stat, instituţii militare, etc. Foarte des apare cuvîntul uoisca „trupe" „armată" (El la şanţ ...

Radu Flora, 1971

Manuel de la langue chkipe, ou albanaise: grammaire, ... - Pagina 29

Ithôtœ plyákœsœ mbréti kyœ, « tç zanât toe kánœ dyémtœ ? » — « As oünœ s di, » thót' ayó, « po kour toe vinœ - mbroêmœ, i pûes. » Mbréti i thôtœ kyœ, « kour tœ vinœ tœ na i dœrgóntç. » Kthénen mbroêmavet nœ çtœpi tœ plyákœs kyœ tœ ...

Auguste Dozon, 1878

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 462

Belecii trîmbicerii, Cimpoierii, toboşarii, Lăutarii şi cizmarii, Opincarii şi olarii, Orice om e la zănat, Nu-l mai văzuşi tu bogat. Că şi eu sint lăutari Şi de cind mi-am învăţat La arcuşi şi la cintat, Eu bogat nu mă mai faci... 520 Frunză verde foi şi-o ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Volumul 22 - Pagina 188

ZANAT, zánát, zanáta, m. stručan rad (ručni ili pomoću stroja), ili zanimanie ludi, koji, izrađujući ili prerađujući različne sirovine (drvo, gvožđe, kamen, kožu i sl.) za ludske potrebe, imaju za cilj zaradu; obrt; od arap.-tur. san'at, zanaat (vještina).

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975

Manuel de la langue chkipe ou albanaise - Pagina 29

I thôtœ plyâkœsœ mbréti kyœ, « tç zanât tœ kânœ dyémtœ? » — « As oûr.œ s di, » thôt' ayô, « po kour tœ vinœ mbrœmœ, i pûes. » Mbréti i thôtœ kyœ, « kour tœ vinœ tœ na i dœrgôntç. » Kthénen mbrcémavet nœ çtœpi tœ plyâkœs kyœ tœ ...

Louis Auguste H. Dozon, 1878