Bedeutung von "доделывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДОДЕЛЫВАТЬ AUF RUSSISCH

доделывать  [dodelyvatʹ]

WAS BEDEUTET ДОДЕЛЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von доделывать im Wörterbuch Russisch

DETAIN imperfektives Aussehen. 1) Beenden Sie jedes Geschäft, jede Arbeit; Bring den Fall, arbeite bis zum Ende. 2) mit zusätzlicher Verarbeitung, etwas zu einem endgültigen Abschluss bringen; ändern.

ДОДЕЛЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заканчивать какое-либо дело, какую-либо работу; доводить дело, работу до конца. 2) Дополнительной обработкой доводить что-либо до окончательного завершения; дорабатывать.

ÜBERSETZUNG VON ДОДЕЛЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von доделывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von доделывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «доделывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acabado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: finish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهاية
• Russisch: доделывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acabamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: finition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fertig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィニッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lengkap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: finitura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykończenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доробляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: finisaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φινίρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afwerking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overflate

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОДЕЛЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von доделывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit доделывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russian: From Intermediate to Advanced - Страница 324

Give the English equivalents. 1. Оказалось, что работа не доделана. Мне пришлось доделывать всё самой, потому что все остальные уже ушли домой. 2. Инвесторам не понравился мой бизнес-план, надо его снова переделывать!

Olga E. Kagan, ‎Anna Kudyma, ‎Kudyma S. Anna, 2014

Спецзона для бывших - Страница 212

Наполовину. Надо будет доделывать. — В каком смысле доделывать? Ты уже оказался в зоне. Выйти и доделать, чтобы еще один срок получить? — Ну... там все по-другому будет. «Очнулся. Живой! Теперь меня посадят!

Александр Викторович Наумов, 2012

Бизнес-журнал, 2010/09: - Страница 62

«доделывать». кадры. Для. многих. компаний. расходы. на. обучение. сотрудников. —. неизбежные. инвестиции. Во-вторых, обучать сотрудников своими силами в рамках системы КУ дешевле, чем использовать провайдеров ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2010

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... догрунто'вывать, догрунтова'ть догрунтбвувати, догрунтувати додалбл ивать, додолбйть додбвбувати, додовбати додекастиль арх1т. додекастйль, -ля доделанный дороблений доделать див. доделывать доделка доробля'ння, ...

Roman Kinash, 2005

Морфология английского языка - Страница 317

Сопоставление таких четырех случаев, как 'делать' — 'сделать' — 'доделать' — 'доделывать', убеждает нас в том, что языковые образования 'сделать' и 'доделать' по-разному соотносятся с образованием 'делать'. Различие ...

Александр Иванович Смирницкий, 1959

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 301

Действие по глаг. додать, додашь. См. додать. додаю, додаюсь, додаёшь, додаёшься. Наст. вр. от додавать, додаваться. ДОДЁЛАТЬ, доделаю, доделаешь, сов. (« доделывать), что (разг.). Сделать до конца; докончить работу над ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Расточитель: Драма в пяти действиях

Колокольцов.) Не эта голова, что вышла, а вот эта (показывая на себя), что дело доделывать будет. (Сухо.) Садись к столу и акт напиши о всем, что было, и приноситуда для подписи. Минутка садится к письменному столу ...

Николай Лесков, 1867

Мусорщик ССК - Страница 141

ДОДЕЛЫВАТЬ... Дело заделано, надо доделывать. ДОЖДЬ, дождик... вода в каплях или струями из облаков... Ситничек, самый мелкий дождь; ливень, проливной, самый сильный; косохлест, подстега, косой дождь, по направлению ...

Константинов Андрей, 2001

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...

... заречный областеначальник, и ШефарБознай и товарищи их, итак сказалиим: ктодал вам разрешение строить дом сей и доделывать стены сии? 1Езд 4:13 4Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.

Синодальный перевод, 2014

Шпаргалки для родителей: советы психолога - Страница 229

Чтобы эти качества не закрепились и не стали чертой характера, важно приучать ребенка доделывать начатое до конца (хотя бы по частям). Постепенно он научится планировать свои занятия и терпеливо доделывать свою ...

Ольга Анатольевна Шелопухо, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОДЕЛЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff доделывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Капитальные ремонты под угрозой срыва

Как уверяет специалист строительной компании, доделать осталось совсем ... Доделывать осталось вот этот вот участок и маленько везде недоделки". «PERVOmedia, Okt 15»

Погорельцы. Забытые и обманутые Несмотря на требование …

В итоге ремонт помогал доделывать сын, он приехал с другого конца республики красить родителям стены. Соседи поделились кроватями и одеялами, ... «Арсеньевские вести, Okt 15»

"Геоизол" выиграл конкурс на достройку развязки на Московском …

Компании либо придется взять на субподряд "ЕАД", либо доделывать начатое. И, поскольку факт проводившихся работ очевиден, заказчик должен для ... «Деловой Петербург, Okt 15»

Габрелянов: Вдовин уволился сам

«Доделывать уже ничего не надо, сейчас шлифуют последние шероховатости, — рассказал он Лениздат.Ру. — Мы идем с опережением графика ... «Лениздат.ру, Sep 15»

Если Грузия призовет, Саакашвили уедет доделывать …

Единое национальное движение Саакашвили будет участвовать в парламентских выборах в Грузии в 2016 году и имеет высокие шансы получить ... «Новое Время, Sep 15»

Почему вы не должны доделывать офисную работу дома

Если для того, чтобы работать, у вас есть офис, то лучше бы вам в нем и выполнять все свои трудовые обязанности, а не тащить все несделанное ... «Деловой Петербург, Mai 15»

«Хватит это терпеть». Клиенты одной из УК Сургута сами …

Он пришел, управляющий: да, вот так вот надо все это, давайте доделывать», — рассказал житель дома 39 по улице Энергетиков Александр Зуев. «СургутИнформТВ, Feb 15»

Григорьев-Апполонов своими руками помогал доделывать …

Музыкант группы «Иванушки Inernational» был вынужден это сделать, чтобы открыть свое заведение вовремя. Смотрим фоторепортаж с открытия ... «proPerm.ru, Dez 14»

Военных не устроили цена и характеристики супертанка от …

Эксперты считают, что танк нужно покупать, а доделывать — уже в ... Мы лучше возьмем последнюю версию Т-90, а «Армату» пусть доделывают», ... «Газета.Ru, Dez 14»

Улицы Дикопольцева и П.Л. Морозова в Хабаровске в этом году …

По словам чиновника, не успеют городские власти завершить реконструкцию и улицы П.Л. Морозова, которую придется доделывать с наступлением ... «AmurMedia, Okt 14»