Bedeutung von "доверяться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДОВЕРЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

доверяться  [doveryatʹsya]

WAS BEDEUTET ДОВЕРЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von доверяться im Wörterbuch Russisch

GLAUBEN unvollkommener Typ 1) Vertrauen erfahren, sich auf jemanden verlassen, irgendetwas 2) jemandem vertrauen, etwas Intimes mitteilen. 3) siehe Vertrauen (1, 2).

ДОВЕРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Испытывая доверие, полагаться на кого-либо, что-либо 2) Оказывая доверие кому-либо, сообщать что-либо сокровенное. 3) см. доверять (1, 2).

ÜBERSETZUNG VON ДОВЕРЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von доверяться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von доверяться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «доверяться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信任
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confianza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भरोसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثقة
• Russisch: доверяться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confiança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confiance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vertrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 信頼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 믿음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dateng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güven
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiducia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaufanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довірятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încredere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπιστοσύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trust
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtroende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tillit

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОВЕРЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von доверяться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit доверяться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 186

переставать доверять кому-л., терять доверие (кого- л.) — выходить из доверия у кого-л., терять доверчивость — лишаться свойства характера легко доверяться, доверять (кому-л., чему-л., в чем-л.); доверие ребенка (к кому- л.) ...

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 442

Сходя вниз по лестниц А10939 а гораздо стыдливее, нежнее и доверчивее, чем бы можно было о не 047306 доверять 1: 4 V I ее время стала даже много ему доверять. Известно, впрочем, было А07738 чеканила. Видишь, что я ...

安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Доверять Доверяться доверяться Довесок 3. Предмет Ребенок (*) Ребенок Нелюдим \. Глушь, Нелепость Ладонь (*), Рука 1. Высокий, Долгий Долгий Зачем Чтобы Зачем Дежурить Дежурить 1—2. Прибавить 1. Прибавить Прибавка ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 299

Он мне доверяет во всём. Он не доверял полученным известиям. 2. Несов. к доверить. ДОВЕРЯТЬСЯ, доверяюсь, доверяешься, кому-чему. 1. Несов. к довериться. Не надо никому слепо доверяться. 2. Страд, к доверять во 2 знач.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Семантика русского глагола - Страница 141

также более конкретное по сравнению со значением ядерного слова верить, лежит в основе идентичности глаголов доверяться, оказывать доверие, выражать доверие, доверять, верить кому — чему, проявлять доверие, иметь ...

Леонид Михайлович Васильев, 1981

Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 106

Добиться результатов. • добывать нес. добываю, добываешь, добыВ. — что? вают 1 добыть сов. добуду, добудешь, добудут см. добывать доверить сов. доверю, доверишь, доверят см. доверять довериться сов. доверюсь, ...

Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961

Методы современной лингвистики: учебное пособие по общему ...

доверять / доверяться / верить кому-чему. полагаться, (надеяться) на кого-что. питать доверие к кому-чему - сов. результ. доверить / довериться / поверить, положиться (понадеяться). -Антонимы: не доверять / не верить кому-чему.

Леонид Михайлович Васильев, 1997

Русский глагол: предложное и беспредложное управление

(несов. доверять) кого-что?— кому? ребёнка учителю, воспитание педагогу, руководство администратору, тайну другу, свои деньги кому-л. ДОВЕРИТЬСЯ сов. (несов. доверяться) кому-чему? другу, обещаниям ДОВЕРШИТЬ перех., ...

Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975

Архангельский областной словарь: - Том 11 - Страница 218

См ВЫПАДЬтАТЬ. ДОВЕРЯТЬ, -яю, -яет, несов., что, кому и без доп. То же, что доверяться. Йёсли у жэниха йёсь отёць да мать, жэ- нйх не доверяйет, идёт сам. ВЕЛЬ. Лхд. Она фсём фсё доверяла. ПЛЕС. Фдв. ДОВЕРЯТЬСЯ, -яюсь ...

Оксана Герасимовна Гецова, 2001

5 великих тайн мужчины и женщины - Страница 17

«Настоящий мужчина» для женщины — это не просто тот, кому можно доверять, а тот, кому можно довериться. Женщинам это уточнение, вне всякого сомнения, очень хорошо понятно. А вот мужчинам я бы предложил над ним ...

Андрей Владимирович Курпатов, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОВЕРЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff доверяться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Foreign Affairs пытается убедить Ирак не спешить доверяться …

Между тем, полагает Foreign Affairs, Ирак не спешит полностью довериться России в вопросе борьбы с ИГ, поскольку на данном этапе «эффективность ... «EADaily, Okt 15»

Власти Багдада: Россия получит разрешение на бомбардировки …

Однако, по мнению экспертов, Ирак не спешит полностью доверяться Москве, поскольку на данном этапе эффективность российской военной компании ... «Российский Диалог, Okt 15»

Осознанный взгляд на выставочное пространство

Главное же, к чему призывает О'Догерти, — это воспитывать собственное видение — и доверяться интуиции зрителя. Материал подготовлен ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Okt 15»

Прокуратура Санкт-Петербурга наказала сотрудников …

Родители считают, что доверяться служебной собаке на предмет выявления наркоманов "по меньшей мере непрофессионально" - ведь неизвестно, ... «NEWSru.com, Okt 15»

Дрожжановцы, берегитесь мошенников!

В очередной раз просим пенсионеров, не доверяться слепо незнакомым людям. Марат Хузеев, начальник полиции ОВД МВД по Дрожжановскому ... «новостной сайт, Sep 15»

Ведомства открещиваются от скандальной проверки детей на …

Доверяться методу «собачьей выборки» – по меньшей мере непрофессионально». По данным издания, в петербургских школах бывали случаи, когда ... «Взгляд, Sep 15»

Родители пожаловались на «унизительный» рейд ФСКН в …

Но ведь она могла замедлиться по только ей известной причине. Доверяться методу «собачьей выборки» – по меньшей мере, непрофессионально». «Новый День - Главные новости, Sep 15»

Депутат Нацблока: Ушаков косвенно ответственен за трагедию …

Нельзя доверяться людям, которые занимаются проверкой, как верно заметил г-н Креслиньш, только документов. [...] Хочется отметить, что ни один ... «Rus.tvnet.lv, Sep 15»

ВЫ СЛЫХАЛИ, КАК СВИСТЯТ ДРОЗДЫ?

Но даже в условиях всеобщей апатии российская власть не стала доверяться только мнению избирателей при выборе главы региона. Практически во ... «Свой, Sep 15»

Рыбам предстоит много говорить по телефону, а Близнецы …

Старайтесь не доверяться ему сразу. Особенно это касается личной жизни. Козерогам предстоит некоторое разочарование в людях. Вас увлекут ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Sep 15»