Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "отыгрывать" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОТЫГРЫВАТЬ AUF RUSSISCH

отыгрывать  [otygryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОТЫГРЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «отыгрывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von отыгрывать im Wörterbuch Russisch

Imperfektives Aussehen VERFEINERN. Etwas spielen, die Verlorenen zurückgeben. ОТЫГРЫВАТЬ несовершенный вид перех. Играя во что-либо, возвращать проигранное.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «отыгрывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОТЫГРЫВАТЬ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОТЫГРЫВАТЬ

отъявиться
отъявленный
отъявлять
отъявляться
отъявный
отыграть
отыграться
отыгрывание
отыгрываться
отыгрыш
отымать
отыматься
отыменный
отымённый
отыскание
отыскать
отыскаться
отыскивание
отыскивать
отыскиваться

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОТЫГРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyme und Antonyme von отыгрывать auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОТЫГРЫВАТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von отыгрывать auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОТЫГРЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отыгрывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von отыгрывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отыгрывать» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捞本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconquistar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

win back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर जीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوز
280 Millionen Sprecher

Russisch

отыгрывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganhar de volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরূদ্ধার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconquérir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menang balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückgewinnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り戻す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

되찾다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngranggeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giành chiến thắng trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Geri kazanın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riconquistare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odegrać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відігравати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câștiga înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανακερδίσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugwen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinna tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinne tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von отыгрывать

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОТЫГРЫВАТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «отыгрывать» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe отыгрывать auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТЫГРЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отыгрывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отыгрывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Отыгрывать эльфа непросто: роман
Скажите, что отыгрыш роли эльфа это ерунда? Тогда отыграйте ее в настоящем теме дроу в реальности 1941 года. Да, магии почти нет, но у ...
Леонид Владимирович Кондратьев, 2010
2
RDW: - Страница 429
(гр/ отыгрывать) чтб-н. а) \у1ебег§е\У1ппеп, гигиск§етппеп; он отыграл вёсь проигрыш ег Ьаг ёаб §е8ашге уег8р1еке СеЫ гигиск^ешоппеп; Ь) (8роН) шейег аЬпеЬтеп (а"еп Ва11); он ловко отыграл у негб мяч ег паЬт Шт §езсЫск1, ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Регби на высоких скоростях - Страница 165
Вбрасывание мяча производится точно так же, но в этом случае первый номер имеет право отыгрывать мяч любой ногой. Дальней ногой, конечно. удобней отыграть мяч и направить его точно в коридор. Но вероятность отыграть ...
Е.С. Хайхем, 2013
4
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 330
I а(зрё1ё(, а(ушпё( $аг. (а1рака\) отыграться с. I 1. а(зрё!ёпез; (отыграть) а(зрё1ё(, а(ушпёт юг. (а1рака\); 2. перен. разг. а(зрё1ёпез отыгрывать н. I см. отыграть отыгрываться н. I 1. см. отыграться; 2. страд. к отыгрывать отымённый ...
A. Gūtmanis, 1988
5
Красное Колесо. Узел 4: Апрель Семнадцатого.: ...
Надо же както отыгрывать теперь. Отыгрывать –они нехотели. – Господа,это ивовсехвойнах так: всёидётпрекрасно,пока кем то неброшено опрометчивое слово«мир». И–сразу все начинают полагаться на мир, и в армии ...
Александр Солженицын, 2014
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Отъигрывать, отъиграть, или отыгрывать, отыграть, кончить игру, перестать играть;Iчто, возвращать игроюже проиграное. —ся, быть отыграну. Проигрышъ не всегда отыгрывается. IПродолжать игру, желая отыграть проигрышъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Товарищ Ссешес
История – как массивный локомотив, движущийся по своей колее. Но и у нее есть развилки, в которых выдающаяся личность или ...
Леонид Кондратьев, 2015
8
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 71
14 мая). ОТЫГРАТЬ, -аю, -аешь; прич. страд, прош. отыгранный, -ран, -а, -о; сов., перех. (несов. отыгрывать). Глагол отыграть имеет значения: 1) «играя, вернуть проигранное», ср.: «А ведь будь только двадцать рублей в кармане.
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 107
(возвращать проигранное) отыгрывать; 2. (роль в каком-л. деле) играть; 0 а. не апбшпюю ролю играть не последнюю роль. АДЫГРЫШ, -шу м. разг. (отыгранное) отыгрыш. АДЫЕЗНАСЦЬ ас. одиозность. АДЫЁЗНЫ одиозный.
Кандрат Крапива, 1988
10
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 427
отыграться сов. см. отыграть. отыгрывать(ся) несов. см. отыграть (-ся). отымённый прил. грам, бээлЬнэ нернэс бурдсн; отымённый глагбл бээлЬнэ нернэс бурдсн уулдвр уг. отыскать сов. кого-что хээх, хээж. олх. отыскаться сов.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТЫГРЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отыгрывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ИК «Велес Капитал»: Рынок облигаций продолжает отыгрывать
«Рублевые займы продолжили отыгрывать итоги аукциона Минфина, тогда как ни со стороны рубля, ни со стороны новостного фона сильных ... «РБК, Okt 15»
2
Ралли в российских акциях продолжилось, на следующей …
Ралли в российских акциях продолжилось, на следующей неделе рынок РФ будет отыгрывать новости из США. 09.10.15 20:10 Главные новости: ... «Финам.RU, Okt 15»
3
В первые минуты торгов индекс ММВБ отыгрывает утреннее …
Эти бумаги продолжают отыгрывать недавнюю новость об отмене сделки по слиянию эмитента с проблемной авиакомпанией "Трансаэро" (TAER RM, ... «Финам.RU, Okt 15»
4
Рубль продолжает отыгрывать слабость рынка нефти
Рубль продолжает отыгрывать слабость рынка нефти ... 1 рубль, а доллар к рублю продолжил неспешное повышение, отыгрывая слабеющую нефть. «РИА Новости, Okt 15»
5
Цены на нефть продолжают отыгрывать данные о снижении …
МОСКВА, 25 сен — РИА Новости. Мировые цены на нефть продолжают отыгрывать сообщения о снижении запасов в США, однако инвесторы ... «РИА Новости, Sep 15»
6
Мозговой штурм для правительства: Ольшанский, Хорсев …
Какую роль должно отыгрывать государство по отношению к бизнесу, экономике и IT-индустрии, в частности? Обеспечить равные правила для всех. «AIN.UA, Sep 15»
7
Банк «Зенит»: Евро начал отыгрывать потери к доллару
На фоне бездействия ФРС евро начал отыгрывать потери к доллару. Вчера член совета управляющих европейского ЦБ заявил, что вопрос по ... «РБК, Sep 15»
8
Мануэль Пеллегрини: Всегда тяжело отыгрывать два мяча …
Отыгрывать дав мяча всегда тяжело, особенно в АПЛ, начинают работать психологические моменты, сказывается давление, - цитирует Пеллегрини ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
9
Прогнозы аналитиков: Рынок РФ сегодня будет отыгрывать
Ожидается, что отечественные площадки начнут день в "зеленой зоне", отыгрывая решение ФРС США. Однако, по мнению Ильи Фролова, старшего ... «Финам.RU, Sep 15»
10
Акции "Мечела" продолжают отыгрывать новости о готовности …
В плюсе акции "Мечела", которые продолжают отыгрывать вчерашнюю информацию о готовности государства помогать компании. Вечером будут ... «Финам.RU, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Отыгрывать [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/otygryvat>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf