Bedeutung von "равнять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАВНЯТЬ AUF RUSSISCH

равнять  [ravnyatʹ]

WAS BEDEUTET РАВНЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von равнять im Wörterbuch Russisch

EQUAL, Ich-Ich-Du issest; ein unvollkommener Blick, jemand. 1. Um gleich zu machen, identisch. Sie können nicht alle bei der Bewertung von Wissen gleichsetzen. 2. mit kvm-als. Vergleiche, gib jemandem etwas Gleiches. Mit dir selbst gleich sein. || Soja. egalisiere, sage ich, du isst. Der Tod wird jeden vergleichen.

РАВНЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид, кого-что . 1. Делать равным, одинаковым. Нельзя всех равнять при оценке знаний. 2. с квм-чем. Сопоставляя, давать кому-чему-нибудь равную оценку. Равнять с собой. || сое. сравнять, -яю, -яешь. Смерть всех сравняет.

ÜBERSETZUNG VON РАВНЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von равнять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von равнять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «равнять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 等同
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equiparar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समान बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساواة
• Russisch: равнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equiparar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমীকরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assimiler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyamakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleichsetzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一致する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동일시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sesarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cân nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşitlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uguagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrównać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рівняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echivala
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξισώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: likställa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: likestille

10 BÜCHER, DIE MIT «РАВНЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von равнять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit равнять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Нынѣ равнымъ равнёхонько подъ со-днемъ, какъ я пріѣхалъ, или ровнымъ ровнехонько;хотя равный, одинакій, арóвный, гладкій, но въ производныхъ, а и онерѣдко мѣшаются; въ Акд. Слов. спутаны даже равнять и ровнять, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Равнять, равнивать (равнивать также отъ ровнять, делать ровнымъ, гладким I, что съ чЪмъ, делать равнымъ, въ одну меру, длину, толщину, либо одинаковымъ по виду или по качеству, верстать. Равнять прутки, спицы, урезывать ...

Владимир И. Даль, 1866

Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 102

... установилась незыблемо. Сюда же нужно отнести и простое слово: равенство, вполнѣ примыкающее къ равный по смыслу и формѣ. Слово равненіе примыкаетъ къ глаголу равнять и должно разсматриваться въ связи ...

Vasilii Ilich Chernyshev, 1914

Правильность и чистота русской рѣчи: опыт русской ...

... которыхъ установилась незыблемо. Сюда же нужно отнести и простое слово: равенство, вполнѣ примыкающее къ равный по смыслу и формѣ. Слово равненіе примыкаетъ къ глаголу равнять и должно разсматриваться въ ...

Василий Ильич Чернышев, 1914

П-Й - Страница 7

Равнять прутки, спицы, урт>эывать ихъ въ одну м-Ьру. Равнять листы, складывать ихъ такъ, чтобы строка приходилась противъ строки. || Равнять шли равнйть что чену, сравнивать, ставить въ рядъ, почитать равнымъ, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Тихий Дон:

Равнять — так равнять! А ты на холостом ходу работаешь. Куда ветер, туда и ты, как флюгерок на крыше. Такие люди, как ты, жизню мутят! — Постой, ты не ругайся! Я по старой дружбе пришел погутарить, сказать, что у меня в ...

Михаил Шолохов, 2015

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

-ровнять(ся)* (делать ровным, гладким), см. также: -равнйть, -равнять Д* Б* 3 выравнивать (выровнять) Д - - доравнивать Д Б 3 за-, обравнивать Д* - - переравнивать Д Б 3 под-, при-, разравнивать Д Б* 3 сравнивать (дорогу) Д Б* 3 ...

Adriana Pols, 1993

Письма из деревни: очерки о крестьянстве в России второй ...

Я уже говорил в одном из моих писем, что после взятия Плевны12 в народе начались слухи, что скоро — вот только война кончится — будут равнять землю. Нынешнею осенью зашел ко мне знакомый коновал, который вот уже ...

Юрий Владимирович Лебедев, 1987

Правильная революция: - Страница 234

Общественная польза и справедливость требуют равнять землю, производить переделы. Мужик широко смотрит на дело, а вовсе не так, как сообщают разные корреспонденты: отнимут землю у господ и отдадут крестьянам. Нет ...

С. Г Кара-Мурза, 2010

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 911

РАВНЯТЬ (6). 1. Делать равным, равноценным, уравнивать (1). К н я з ь. — На мертвеца глядим мы с уваженьем, Творим о нем молитвы. Смерть равняет С ним каждого. Р IV 75. 2. Сопоставляя, давать одинаковую, равную оценку, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАВНЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff равнять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Российские Су-24М продолжают равнять с землей Исламское …

В течение суток самолеты российской авиагруппы продолжили нанесение ударов по инфраструктуре террористической группировки ИГИЛ в ... «ГОСНОВОСТИ, Okt 15»

GoldTravel упростил поиск туров

Не нужно равнять GoldTravel с традиционной поисковой системой. Турфирма Gold Travel имеет необходимые лицензии и предоставляет свои ... «Казань Информ - новостной портал Казани, Okt 15»

Экологи предлагают зачистить от туристов самый популярный …

К примеру, одна из жительниц Иркутска в Фейсбуке просит не равнять всех туристов: «В этих заметках, наряду с нормальным содержанием и ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Okt 15»

Что актеры сериала «Измены» думают об изменах

Измены, конечно, ни к чему хорошему в семейной жизни не ведут. Но у каждой измены своя история. И равнять все под одну гребенку я бы не стал. «vokrug.tv, Sep 15»

Адвокат Марина Кащенко: Изменения в сфере экспертизы …

Учитывая субъективность профессии, о которой я сказала выше, нельзя ее равнять с простой ошибкой в заключении, от которой никто не застрахован. «Российская Газета, Sep 15»

Театр, встающий на рельсы

Многие из них считают, что зрительный зал не стоит равнять с вагоном или салоном самолета. Руководители предчувствуют всплеск конфликтных ... «Амурская правда, Sep 15»

Нам пора увидеть в Китае надежного и сильного союзника

... что она нам ничего не стоила, что с Китаем у нас и без того дела идут лучше некуда, что победы дипломатии негоже равнять с подвигами пехоты. «KM.RU, Mai 15»

Доходы Владимира Путина выросли на 4 млн рублей

У всех ситуация разная, и всех равнять под одну гребенку нельзя", - подчеркнул Песков. В 2014 г. премьер-министр Дмитрий Медведев снова ненамного ... «Ведомости, Apr 15»

Кантор: Мое чувство верующего оскорблено войной между …

Вне зависимости от оснований аннексии территории соседнего государства (впрочем, полагаю, что причин не было), я считаю чудовищным равнять ... «GORDONUA.COM, Apr 15»

Марат Гельман защитил Кобзона

Зачем артиста равнять с чиновниками ответственными за бойню. Что касается самого Кобзона, он может быть сошел с ума, может он ватник, но он ... «Город-812, Feb 15»