Bedeutung von "разлить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАЗЛИТЬ AUF RUSSISCH

разлить  [razlitʹ]

WAS BEDEUTET РАЗЛИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von разлить im Wörterbuch Russisch

TROPFEN, verschütten, ausgießen; verschüttet, -ila, -ilo; -ja; -das (-it, -ura, -go); Soja. 1. was? Gießen Sie von einem großen Glas zu einem kleineren. Verteile die Milch in Flaschen. 2. was? Verschütte etwas auf der Oberfläche und verschütte das Wasser auf dem Boden. 3. Wen (was). Trennen Sie mit einem Spray von Wasser; mit Wasser trennen. Verdünne den Hund. 4. (1 und 2 Liter werden nicht verbraucht), trans. So erweitern Sie verschüttete in alle Richtungen, der ganze Raum für etwas Vergrößerungsglas ein schwaches Licht. Nach Liga / Verschütten. Blumen verschütteten Aroma. Wasser nicht razolosh (nicht zu verschütten), die (Elementar) - sehr freundlich. Kein Wasser (pardon.) Verschütten - das gleiche wie das Wasser nicht razolosh ist. Es gab solche Freunde - verschütte kein Wasser. || unvollkommene Art von Gießen, du, du. || noun spill, s, m (k \u0026 sub1; -Wert) rbzliv, s, m (k-Wert 1;. SPEC) .., Gießen, s, x. (zu 1 Wert, speziell), gießen, -y, vgl. und verschütten, -I, (b. (1 und 2 auf den Wert). Weinverkauf in Spill und sättigend. Verkauf von Milch Abfüllung. || Adjektiv Spender, -te, -te (auf dem Wert 1), Gießen, Star , -S (k1-Wert) und razlivatelny, -tes, -tes (k 1-Wert). Abfüllung (Gießen) -Vorrichtung. Schaufel (ladle).

РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, -ила, -ило; -лей; -итый (-ит, -ига, -иго); сое. 1. что. Налить из большого сосуда в меньшие. Разлить молоко по бутылкам. 2. что. Расплескать по поверхности чего-нибудь Разлить воду по полу. 3. кого (что). Разъединить струёй воды; разнять, окатив водой. Разлить сцепившихся собак. 4. (1 и 2 л. не употр. ), перен. Распространить во все стороны, по всему пространству чего-нибудь Лупа разлила слабый свет. По лигу/ разлитаулыбка. Цветы разлили аромат. Водой не разольёшь (не разлить) кого (разговорное) — очень дружны. Не разлей вода (прост. ) — то же, что водой не разольёшь. Уж такие были друзья — не разлей вода. || несовершенный вид разливать, -аю, -аешь. || существительное разлив, -а, м. (к 1 значение), рбзлив, -а, м. (к 1 значение; спец. ), разливка, -и, ж. (к 1 значение; спец. ), разливание, -я, ср. и разлитие, -я, (р. (к 1 и 2 значение). Продажа вина в разлив и в розлив. Продажа молока в разлив. || прилагательное разливной, -ая, -ое (к 1 значение), разливочный, -ая, -ое (к 1 значение) и разливательный, -ая, -ое (к 1 значение). Разливной (разливочный) аппарат. Разливательная ложка (половник).

ÜBERSETZUNG VON РАЗЛИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von разлить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von разлить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «разлить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: verter
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pour
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب
• Russisch: разлить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derramar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注ぎます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pour
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pour
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओतणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: versare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wlać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розлити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χύστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pour
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helle

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗЛИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von разлить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit разлить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Подарок молодым хозяйкам - Страница 596

С момента первого закипания варить минут 20. Снять с огня, влить в миску, остудить. Холодный сироп разлить по бутылкам, закупорить. No 3331. Сироп малиновый третьим способом На 400 г малины взять 400 г сахара, сварить ...

Е. Молоховец, 2014

Вино, настойки, ликеры

Затем отфильтровать и разлить по бутылкам. Компоненты: сахар – 500 г, лимон – 2 шт., водка – 1,5–2 л, кориандр – 35 г, семена дягиля – 10 г, семена фенхеля, семена аниса, семена укропа, семена моркови, семена тмина – по 1 ...

Иван Пышнов, 2015

Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...

КАРА Елена Викторовна. 1,5 л яблочного сока, 1,5 л кабачкового сока, листья лимонника Яблоки и кабачки вымыть, обдать кипятком, измельчить, отжать сок. Смесью соков залить листья лимонника и прокипятить 5 мин. Разлить в ...

КАРА Елена Викторовна, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 34

Музыканты разлить, оальшатъ, играют'ь нев'ьрно, не въ одинъ строй, есть разница; или размять, нграют'ь врознь, каждый свое, не в'ь ладъ, одинъ отсталъ, другой впередъ ушелъ. Лодсудимые разлить вь показот'яагь. Цгьны на ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Энциклопедия итальянской кухни - Страница 23

... масла, 10 веточек свежего розмарина. Подготовить веточки розмарина и смешать с маслом, довести на слабом огне до температуры 70–80 °С, снять с огня, дать остыть, профильтровать, остудить и разлить по бутылкам.

А. Братушева, ‎Валентино Бонтемпи, 2014

Большая кулинарная энциклопедия: - Страница 189

Как только появится сок, поставить салат на огонь, нагреть и кипятить 10 минут, затем сразу же разлить в простерилизованную тару, закатать стерильными крышками и перевернуть банки горлышком вниз. Такие консервы можно ...

Галина Поскребышева, 1999

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫЛИТЬ - ОТЛИТЬ - ПЕРЕЛИТЬ - ПРОЛИТЬ - РАЗЛИТЬ - слить Вылить, сов. (выливать, несов.). Что (из чего). Заставить жидкость вытечь, удалить её, наклоняя или опрокидывая сосуд или ёмкость. Вылить воду из чайника. Вылить ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Вкуснейшие угощения из творога:

В книге вы найдете самые интересные рецепты блюд из творога - от закусок до десертов. Для широкого круга читателей

Елена Валентиновна Томина, 2010

Золотые правила питания: Болотов, Ниши, Чопра

Отфильтрованный настой разлить по бутылкам из темного стекла и поставить в холодильник. Принимать по 1-2 ст. ложки один раз в день за полчаса до еды. Настой свежих молодых листьев лесной яблони 100 г свежих листьев ...

Сергей Дьяченко, ‎Тамара Дьяченко, ‎Ирина Вознесенская, 2015

Сладкие блюда и напитки

В чашки разлить, не процеживая. Отдельно в стакане подать холодную кипяченую воду. Состав: молотый кофе — 10 г, вода — 100 г, сахарный песок — 10 Кофе по-итальянски Сварить черный кофе и разлить его в чашки, ...

Эдуард Алькаев, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗЛИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff разлить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ТОП 7 напитков, которые лучше пить на ужин

Коктейль охладить, разлить по стаканам и подать на стол. Зеленый чай с чабрецом ... Готовый чай разлить по чашкам, добавив в каждую по 1 ч. л. меда. «СЕГОДНЯ, Aug 15»

ТОП-7 рецептов изумительных холодных супов (фото)

Разлить окрошку по тарелкам, положить сметану по вкусу. ... Охлажденный суп разлить по тарелкам, в центр каждой положить ложку сметаны, посыпать ... «The Kiev Times, Aug 15»

Множество рецептов вкусного и полезного кваса

Процеженный подслащенный квас разлить по 3-х литровым банкам, банки прикрыть и поставить квас еще на сутки в холодильник, или на ночь. «Все для Вас, Mai 15»

Винзавод "Массандра" намерен за год разлить 12 миллионов …

Генеральный директор винзавода "Массандра" Янина Павленко отметила, что была поставлена цель на 2015 год разлить и реализовать 12 ... «РИА Новости, Mai 15»

Советы производителей и экспертов: как выбрать в магазине …

Перед тем, как разлить мед в банки для продажи, его растапливают, чтобы он снова стал жидким. В таком состоянии он может быть месяц-два. «Postimees, Apr 15»

В Киеве около жилого дома разлили 1,5 килограмма ртути

Правоохранители сейчас устанавливают, кто мог разлить ртуть. Скорее всего, неизвестный хранил ртуть в пластиковой бутылке, потому, что ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»

Разлить подешевле: что происходит с украинским водочным …

Производители водки сосредоточились на продукте экономсегмента и уверены, что в данный момент покупатели не готовы платить больше. «Компаньон.online, Okt 14»

Варенье, сок, компот из клюквы

Приготовить сахарный сироп, растворив сахар в кипящей воде, залить им отжатый сок клюквы, смесь кипятить 3-4 мин., разлить в стерилизованные ... «Красный Север, Sep 14»

фуди, открывает кулинарный блог, готовит на званых ужинах …

Чтобы газировать напиток, нужно разлить его по бутылкам из-под шампанского, добавить пол-ложки сахара и закрыть пробками. Желательно ... «the-village, Sep 14»

Сок, компот, варенье из облепихи

Плоды перебрать, промыть, нагреть на водяной бане до 40°С и быстро протереть через сито, удалить семена, разлить сок по банкам, ... «Красный Север, Aug 14»