Bedeutung von "развертывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАЗВЕРТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

развертывать  [razvertyvatʹ]

WAS BEDEUTET РАЗВЕРТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von развертывать im Wörterbuch Russisch

Eine unvollkommene Art von Überholung durchführen. 1) a) Begradigen, rollen etwas aufgerollt, aufgerollt. b) Unbend, begradigen etwas gefaltet, gebogen. c) Drücken, etwas begradigen, etwas geschlossen, verschoben. 2) Öffnung verpackt, befreit von der Verpackung. 3) trans. Detailliere den Inhalt, enthülle die Essenz von etwas 4) a) trans. Etwas geben - den Kräften, Fähigkeiten, Talenten - sich frei entfalten, manifestieren. b) Vergrößern Sie das Genre, erhöhen Sie die Lautstärke und vertiefen Sie den Inhalt (literarische, musikalische Arbeit). 5) Etwas unternehmen (in der Regel in großem Umfang). 6) a) Bereite dich auf die Handlung vor, um irgendwelche Funktionen auszuführen; arrangieren. b) In der Breite entlang der Frontlinien zu ordnen, um sie in die Schlachtordnung zu bringen. c) eine größere militärische Einheit aus der militärischen Einheit zu bilden oder die militärische Einheit in eine größere Einheit umzuorganisieren. 7) Ändern Sie die Position des Objekts oder die Richtung seiner Bewegung.

РАЗВЕРТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Расправлять, раскатывать что-либо свернутое, скатанное. б) Разгибать, распрямлять что-либо сложенное, согнутое. в) Раздвигать, распрямлять что-либо сомкнутое, сдвинутое. 2) Раскрывать завернутое, освобождая от обертки. 3) перен. Подробно излагать содержание, раскрывать сущность чего-либо 4) а) перен. Давать чему-либо - силам, способностям, таланту - свободно развиваться, проявляться. б) Делать более крупным по жанру, увеличивая объем, углубляя содержание (литературного, музыкального произведения). 5) Предпринимать, организовывать что-либо (обычно в широких размерах). 6) а) Подготавливать к действию, к выполнению каких-либо функций; устраивать. б) Располагать в ширину по линии фронта, приводить в боевой порядок. в) Формировать из войсковой части более крупную войсковую единицу или переформировывать войсковую часть в более крупную единицу. 7) Изменять положение предмета или направление его движения.

ÜBERSETZUNG VON РАЗВЕРТЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von развертывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von развертывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «развертывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 部署
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desplegar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deploy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की तैनाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشر
• Russisch: развертывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: implantar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থাপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déployer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggunakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einsetzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 展開します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배포
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: masang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: triển khai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமர்த்தலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपयोजित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dağıtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schierare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmieścić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розгортати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lansa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάπτυξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontplooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: distribuera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: distribuere

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗВЕРТЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von развертывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit развертывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Microsoft Visual Studio 2010 - Страница 502

При создании большого приложения процесс его развертывания на целевых компьютерах может быть сложным. Для успешного развертывания приложения необходимо также развернуть все компоненты, на которые ссылается ...

Голощапов Алексей Леонидович, 2011

Use ClickOnce to Deploy Windows Applications

But while ClickOnce delivers web-style deployment of your application, that's only part of the story.

Wei-Meng Lee, 2006

Data Governance: How to Design, Deploy and Sustain an ...

This book is for any manager or team leader that has the green light to implement a data governance program.

John Ladley, 2012

Гибкая разработка веб-приложений в среде Rails: [пер. с англ.]

Эта книга предназначена для всех программистов, собирающихся создавать и развертывать современные веб-приложения

Сэм Руби, 2012

Combating Nuclear Smuggling: DHS¿s Program to Procure and ...

This report reviews: (1) the projected costs to implement DNDO¿s 2006 project execution plan for the radiation portal monitor program; and (2) the reliability of DNDO¿s projections given what is known about the costs to procure, install, ...

Gene Aloise, 2009

Birt 2.5 Data Analysis and Reporting

If you wish to start making reports easily and quickly, and also want to be up-to-date with the latest developments in BIRT, then this book is for you. It will guide you from scratch to develop reports using the Eclipse BIRT project.

John Ward, 2010

Apache CXF Web Service Development: Develop and Deploy ...

Develop and deploy SOAP and RESTful Web Services.

Naveen Balani, ‎Rajeev Hathi, 2009

Oracle APEX 4.0 Cookbook: Over 80 Great Recipes to Develop ...

Over 80 great recipes to develop and deploy fast, secure, and modern web applications with Oracle Application Express 4.0 with this book and eBook.

Michel Van Zoest, ‎Marcel Van der Plas, 2010

Cuba and the Missile Crisis: The Soviet Decision to Deploy ...

Seminar paper from the year 1999 in the subject History Europe - Germany - Postwar Period, Cold War, printed single-sided, grade: 1 (A), University of Kassel (FB 8), course: The United States in the 1960s, 28 entries in the bibliography, ...

Ralf K Cks, ‎Ralf Käcks, 2011

Process Management in Education: How to Design, Measure, ...

district level processes.

Robert Ewy, ‎Henry A. Gmitro, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗВЕРТЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff развертывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Хабаровске пришлось развертывать подвижную санитарно …

Начальником Главного военно-медицинского управления Министерства обороны Российской Федерации генерал-майором медицинской службы ... «ДВ-РОСС, Sep 15»

Российских военных натренировали скрыто развертывать …

Скрытное развертывание оперативно-тактического ракетного комплекса "Искандер-М" отработали российские военнослужащие на учениях в ... «Петербургский дневник, Feb 15»

Псаки заявила, что Россия продолжает развертывать тяжелое …

«Соединенными Штатами были получены сообщения о перемещении тяжелого вооружения в Восточную Украину из России за последние несколько ... «Газета.Ru, Feb 15»

СМИ: Россия с 2017 года начнет развертывать собственную …

По сведениям издания, на начальном этапе развертывания космической станции будут использоваться модули и аппараты, разрабатывавшиеся для ... «Взгляд, Nov 14»

Хейгел уведомил Шойгу: США продолжат развертывать ПРО в …

Соединенные Штаты не намерены отказываться от планов развертывания системы противоракетной обороны (ПРО) в Европе в связи с достижением ... «NEWSru.com, Dez 13»

Вооруженные силы НАТО начали развертывать у сирийской …

НАТО развертывает два ракетно-зенитных комплекса Patriot, предоставленных США, на юге Турции у города Газиантеп, они будут базироваться ... «NEWSru.com, Dez 12»

Полярники начали развертывать новую дрейфующую станцию …

Специалисты Арктического и антарктического научно-исследовательского института Росгидромета (ААНИИ) обнаружили подходящую льдину для ... «РИА Новости, Sep 12»

Сети WiMAX придется развертывать на российском оборудовании

Операторы мобильного WiMAX при развертывании сетей в России на частотах 2,3-2,4 гигагерца должны будут использовать радиоэлектронные ... «Lenta.ru, Nov 09»