Lade App herunter
educalingo
утаивать

Bedeutung von "утаивать" im Wörterbuch Russisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON УТАИВАТЬ AUF RUSSISCH

[utaivatʹ]


WAS BEDEUTET УТАИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von утаивать im Wörterbuch Russisch

Vermeiden Sie eine unvollkommene Erscheinung. 1) a) Behalte das Geheimnis, verstecke dich. b) sich zu verstecken. 2) heimlich zuordnen.


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE УТАИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE УТАИВАТЬ

утаение · утаивание · утаиваться · утаить · утаиться · утайка · утайщик · утайщица · утапливать · утапливаться · утаптывать · утаптываться · утаскивать · утаскиваться · утачать · утачаться · утачивание · утачивать · утачиваться · утачка

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE УТАИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Synonyme und Antonyme von утаивать auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УТАИВАТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

утаивать ·

Übersetzung von утаивать auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON УТАИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von утаивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von утаивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «утаивать» in Russisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣压
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retener
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

withhold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher
ru

Russisch

утаивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyembunyikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückhalten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差し控えます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원천 징수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhelikake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattenere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrzymać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приховувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακρατήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undanhålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von утаивать

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УТАИВАТЬ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von утаивать
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Russisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «утаивать».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe утаивать auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УТАИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von утаивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit утаивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 418
Кирилл Горбачевич. СКРЬТВАТЬ — ТАИТЬ — УТАИВАТЬ — КОНСПИРИРОВАТЬ. Не рассказывать О чемлибО, хранить что-либо в тайне. Скрыть, утаИть, законспирйровать.
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 575
Ср. утаивать. утаённый прихбваний, утаений; затаений, притаений. Ср. утаивать. утаивание прихбвування, утаювання; затаю- вання, притаювання. Ср. утаивать. утаивать, утаить (кого-что) приховувати, -хбвую, -хбвуеш, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Стальной мотылек
Мне утаивать нечего. А вот Лида могла проговориться. – О том, что у вас были с ней отношения втайне от мужа? – Ну, вот видите! – всплеснул руками Радик. – Вижу, – кивнула Антонина. – Вижу, что вы не совсем искреннисо мной ...
Владимир Колычев, 2015
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 426
Слова таить и утаивать употр. для указания на особую тщательность скрывания чего-л.; слово потаить изредка употр. в обиходно-бытовой речи. — Катерина, ты ничего не скрыла от меня? — Разве посмею утаить от тебя что- ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Роль грешницы на бис
И подобную информацию он не имел права утаивать: следовало срочно взять под наблюдение и охрану возможные жертвы из тех, кто был когда-то связан с Измайловой. Единственное, что Алексей намеревался сделать для ...
Татьяна Гармаш-Роффе, 2015
6
Словарь морского жаргона - Страница 186
крысить,. -ышу,. -ысишь,. нсв. 1. Утаивать,. красть. что-л. (Кор). 2. Тайком. от. окружающих есть что-л. КРЮК, -а, м., шутл. Якорь. «Если уж ничего другого не останется, найду какой-нибудь закоулок с. КРУЧЕНый жгут ...
Николай Каланов, 2015
7
Языки культуры: учебное пособие по культурологии - Страница 119
Мы можем считать вероятным, что «Рассуждение о методе» Декарта не заинтересовано в том, чтобы особо утаивать что-либо от читателя, со-мыслящего с автором. Однако такие книги, такие создания, которые утаивают ...
Александр Михайлов, 2013
8
Русская модель управления
И он начинает утаивать деньги отродственников впользу своей «малой» семьи. Следующим шагом будет утаивание денег от жены, чтобы пропить спокойно. Жена начинает утаивать от мужа. Дети начинают утаиватьденьги ...
Александр Прохоров, 2011
9
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 361
СКРЫВАТЬ — ТАИТЬ — УТАИВАТЬ — КОНСПИРИРОВАТЬ. Не рассказывать о чем-либо, хранить что-либо в тайне. Скрыть, утаить, законспирировать. — СКРЫВАТЬ. Скрывать свое имя, фамилию. Скрывать свои чувства ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
10
Сравнительно-историческая грамматика западноиранских ...
*уаиа- 14. в производном слове *уаива- (из арам, источн.) 'восстание, мятеж; тревога, волнение' [Нйда 1975, 275]; ир. *гаия- 'скрывать, утаивать' (от и.-е. *вЬеи§ь- : ^Ьи^ь- ' делать тайно, скрывать, утаивать' [ют, 45о], др.-инд.
Вера Сергеевна Расторгуева, ‎В.А Ефимов, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТАИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff утаивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Полковник Гончаров и элементарная логика
Скрытность - противоположность откровенности, склонность и желание утаивать информацию. Скрытность бывает частным проявлением замкнутости ... «Преступности.Нет, Okt 15»
2
Дмитрий Мартьянов перестал утаивать пятилетнюю дочь
Действительно, по утверждению Дмитрия Марьянова, Ксения возникла в его холостяцкой жизни и «сделала ремонт в квартире и в голове». Ксения же ... «Новости Самары, Okt 15»
3
Российской Федерации нечего утаивать о событиях 2008 года в …
МУС полагает, что во время «пятидневной войны» были совершены правонарушения, подпадающие под его юрисдикцию, информирует Femcom. «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Okt 15»
4
Выяснился пол будущего ребенка — Ксения Бородина беременна
Известная русская телеведущая Ксения Бородина ожидает 2-го ребёнка и свою беременность ей утаивать уже не выходит. Из всего данного были ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Okt 15»
5
Теперь россияне, которые не в состоянии платить по счетам …
Утаивать информацию бесполезно, да и опасно: за это могут посадить в тюрьму. Не помогут и попытки переписать что-то на родственников или ... «Первый канал, Okt 15»
6
Анна Хилькевич перестала утаивать беременность
Своего любопытного положения девушка не утаивала, с удовольствием позируя фотографам, приглашенным в шоу-рум. На презентации Анна ... «Emigrados - новости иммиграции, Sep 15»
7
Зачем утаивать, что сделала пластику? превосходно же …
Она читает, словно перебирает чётки — не повышая голоса, проникновенно, и публика как завороженная, и за автографами — длиннющие очереди, ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
8
Ведущая Екатерина Варнава всерьез думает о свадьбе
Звезда Comedy Woman Екатерина Варнава перестала утаивать свои отношения с участником шоу «Танцуй!» Свежеиспеченная пара познакомилась ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
9
Устала утаивать? Мария Кожевникова в конце концов показала …
Популярная артистка и публичный деятель Мария Кожевникова в конце концов перестала утаивать своего мужа и сыновей от чужих глаз и ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Sep 15»
10
В Иркутске на воспитателя интерната для детей-инвалидов …
Там утаивать ЧП не стали и сообщили в Министерство соцзащиты региона, пишет "Комсомольская правда". По данным телеканала ТВЦ, скандальное ... «NEWSru.com, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Утаивать [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/utaivat>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE