Bedeutung von "выведывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫВЕДЫВАТЬ AUF RUSSISCH

выведывать  [vyvedyvatʹ]

WAS BEDEUTET ВЫВЕДЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выведывать im Wörterbuch Russisch

Schließen Sie eine unvollkommene Art der Überholung aus. und Nepereh. 1) Nach etwas fragen, etwas herausfinden, versuchen, etwas Geheimnisvolles zu lernen, das vor anderen verborgen ist. 2) In das Wesen von etwas einzudringen; begreifen.

ВЫВЕДЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Допытываться о чем-либо, разузнавать что-либо, стараться узнать что-либо тайное, скрываемое от других. 2) Проникать в сущность чего-либо; постигать.

ÜBERSETZUNG VON ВЫВЕДЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выведывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выведывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выведывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 揪出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descubrir a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ferret out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पता लगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النمس
• Russisch: выведывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desentocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিছুর মধ্যে উঁকি মারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: débusquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufstöbern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 探し出します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탐색하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát giác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துருவிப்பார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाजील चौकशा करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözetlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stanare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fretka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вивідувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dihori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουνάβι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krimpvarkie uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: iller ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fritte ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫВЕДЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выведывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выведывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

И в тѣ поры мочно у него [испанского посла] выведать будет ли торговымъ людемъ платеж. В-К И, 25, 1651 г. Ср. выпросить. ВЫВЕДЫВАТЬ. (1) что. Несов. —» выведать. И Никита сказал: «Ходил есми прямых вестеи выведывать: ...

О. С Мжельская, 2010

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 416

ВЫВЕДАТЬ (4). Она кликнула Ивана Игнатьича, с твердым намерением выведать от него тайну, которая мучила ее дамское любопьгтство. КД 315.35. Ф выведать: Р 1 119 КД 315.10,35; выведала: КЦ304.33. ВЫВЕДЫВАТЬ (1). в ы ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Алая маска - Страница 207

Конечно, не будь я отстранен и не приди сюда незаконно, тайком выведывать то, о чем по должности уже не имел права выведывать, мне следовало бы посмотреть книги и вообще забрать их в качестве доказательства.

Елена Валентиновна Топильская, 2007

Посланники Иерархии Бога: - Страница 28

И теперь знайте, что Ангелы на небе будут выведывать о ваших делах у солнца, и луны, и звезд, – выведывать о ваших греховных делах, ибо вы совершаете на земле суд над праведными. И Он сделает свидетелями против вас ...

В. И. Бурлаков, 2008

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190

(к выведывать), что. Заставив рассказать, допытаться чего-н., узнать что-н. (то, что скрывается, утаивается). Иль выведать мои ты мысли хочешь? 'Пушкин. || Разузнать, развода I ь (разг.). Я выведал все новости. ВЫВЕДЕНЕЦ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Щит и меч.Руководители органов гос. безопасности: ... - Страница 37

Будущие сотрудники должны были «слышать, выведывать, проникать в образ мыслей всех и каждого». Хотя Комитет общей безопасности просуществовал до 17 января 1829 г., однако наиболее интенсивно он работал в первые ...

Колпакиди Александр Иванович, 2002

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

Пвл. ВЫВЕДРИТЬСЯ, -рюсь, -рится, сов. Повеселеть. Так я бы вёточьку дала, штобы они выведрились (козлики). ЛЕН. Тхт. ВЫВЕДЫВАТЬ, -аю, -ает, несов., что и без доп. 1. Узнавать, расспрашивать. Выведывала, выведывала, да ...

О. Г. Гецова, 1990

Марий мутер - Том 9 - Страница 149

2. допытывать, допытать; выпытывать, выпытать; выведывать, выведать. Я к им пеш шишланен гынат, нимат пален ыш нал, тугак лектын кайыш. «Ончыко». Яким хотя очень выпытывал, но ничего не узнал — так ни с чем и ушел.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 102

еуарогаНоп — ки мн. ге5|- йиит |-'п-| з# -очный: —очная соль заН оМашеа Ьу еуарогаИоп выведать сов см выведывать выведывать, выведать (вн) Ппи" ои| (Л.), шогт (в-.); несов. тж 1гу 1о Мт1 ои( Ы ): — чьн-л намерения Ппа* ои!

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 102

оЫатеа1 Ьу еуарогаНоп выведать сов. см выведывать. выведывать, выведать (вн.) Пло" ои! (а1.), шогш (а1.); несов. тж 1г у (о Ппс) ои! (й.)\ - чьи-л намерения Ппа* ои! зтЬ.'з 1п(ёп11оп5; выведать секрет у когб-л шогт а зёсге! ои1 о\ ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫВЕДЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выведывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Полтавской области задержали одного из мужчин …

"Двое жителей Машевского района, которые выдавали себя за покупателей сельскохозяйственной продукции, на самом деле хотели выведывать ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Okt 15»

Кременчужанин продавал в Интернете детскую игрушку и …

Преступник начал выведывать у кременчужанина данные по его банковской карте, на которую он якобы планировал перечислить 450 гривен за игрушку ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Sep 15»

ФСБ подготовила к заброске в тыл ВСУ подразделение женщин …

По предварительным данным задача у разведчиц проста: установить личные и очень тесные контакты с офицерами ВСУ, ГНСУ и СБУ и выведывать у ... «Хартия'97, Sep 15»

Ради Сандры Буллок её бойфренд бросил молоденькую красотку

Журналисты продолжают выведывать подробности отношений голливудской актрисы Сандры Буллок с её красавцем-бойфрендом Брайаном ... «Экспресс газета, Sep 15»

Шпионы Альфреда Хичкока

... американского ученого-шпиона, который под видом перебежчика приехал в Восточную Германию выведывать социалистические ядерные секреты, ... «КиноНовости, Aug 15»

MI5 предупредила британских государственных чиновников о …

Иностранные шпионы активно используют социальную сеть LinkedIn государственных служащих Великобритании для того, чтобы выведывать секреты ... «Достижения, Aug 15»

"Киборг" Кузьминых: Ни о чем "военном" на допросах не …

А выведывать какую-то военную информацию в наше время глупо: она мгновенно устаревает – обстановка на фронте постоянно меняется. Все беседы ... «GORDONUA.COM, Mai 15»

5 причин, почему шпионы почти никогда не женятся

Выведывать чужие секреты — работа нервная, хранить такие секреты — тем более, поэтому множество киношпионов имеют привычку рьяно налегать ... «Gq.ru, Feb 15»

Большой киевский небрат следит за вами. Всеволод Непогодин

И ведь наверняка под шумок поиска уклонистов милиционеры будут выведывать конфиденциальную информацию, имеющую интерес для третьей ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»

Поиски волшебной коровы, общение с енотом и корпоративный …

Нужно было выведывать, плести интриги, переманивать и подкупать, чтобы, например, заручиться поддержкой на выборах. Звездой праздника стал ... «the-village, Dez 14»