Bedeutung von "ateşlendirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ATEŞLENDIRMEK AUF TÜRKISCH

ateşlendirmek

WAS BEDEUTET ATEŞLENDIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von ateşlendirmek im Wörterbuch Türkisch

entzünden, aufstacheln, provozieren, aufstacheln, aufstacheln, verschärfen.

ateşlendirmek Coşturmak, kışkırtmak, şiddetlendirmek.

ÜBERSETZUNG VON ATEŞLENDIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ateşlendirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ateşlendirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ateşlendirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 煽动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inflamar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to inflame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भड़काना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتأجيج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воспламенить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para inflamar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তপ্ত করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour enflammer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk membakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entflammbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 煽るします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흥분 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo inflame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm viêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரியூட்டும் வகையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिक आरक्त होणे किंवा करणे करण्यासाठी
• Türkisch: ateşlendirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infiammare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запалити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a inflama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να πυροδοτήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te aanblaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hetsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å inflame

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEŞLENDIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ateşlendirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ateşlendirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):

Evet hiçten, birden, harika bir gürültü ilecevvi konuşturmak.. ve fevkalâdebir nur ve nar ile zulmetli cevviışıkla doldurmak.. vedağvâri pamukmisal ve dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Asay-ı Musa:

Evet hiçten, birden hârika bir gürültü ile cevvi konuşturmak ve fevkalâde bir nur ve nar ile zulmetli cevvi ışıkla doldurmak ve dağvari pamukmisal vedoluve kar vesu tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibihikmetli ve garabetli ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Şualar:

Evet hiçten, birden hârika bir gürültü ile cevvi konuşturmak ve fevkalâde bir nur ve nar ile zulmetli cevvi ışıkla doldurmak ve dağvari pamuk-misal ve dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Ayet'ül Kübra:

Evet hiçten, birden hârika bir gürültü ile cevvi konuşturmak ve fevkalâde bir nur ve nar ile zulmetli cevvi ışıkla doldurmak ve dağvari pamuk-misal ve dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Asâ-yı Musa (Lûgatçesizdir):

... dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetlivaziyetlerle başaşağı, gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır! Kendini tanıttırmak isteyenfaal vekudretli bir Zât'ın harika işlerinebak!

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):

... dolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli vaziyetlerle başaşağı gafil insanın başına tokmak gibi vuruyor: “Başını kaldır, kendini tanıttırmak isteyen faal ve kudretli bir zâtın hârika işlerine bak!

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Şuâlar (Lûgatçesizdir):

Evet hiçten, birden, harika bir gürültü ile cevvi konuşturmak.. ve fevkalâde bir nur ve nar ile zulmetli cevvi ışıkla doldurmak.. ve dağvâri pamukmisal vedolu ve kar ve su tulumbası hükmünde olan bulutları ateşlendirmek gibi hikmetli ve garabetli ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Yakıcı Sır

Çünkü iç dünyası soğumuş her insan gibi ben de kendimi ateşlendirmek değil, başkalarını heyecanlandırmak ve tedirginleştirmekten bir şehvet duygusuna erişmek isterdim. Ben sadece, kadın varlığının akla getirdiği kuş tüyü yatak sıcaklığını ...

Stefan Zweig, 2015

Tek adam: Mustafa Kemal - 1. cilt - Sayfa 175

Aşağıda, yani Sirkeci tarafındaki Meserret kıraathanesinde toplanan Talât Bey ve arkadaşları yukarıya doğru yürüdüler. Hatip Ömer Naci, karışıklığa koşacak kalabalığı nutuklarıyle ateşlendirmek üzere hazırdı. Nihayet Babıâli kapıları tutuldu.

Şevket Süreyya Aydemir, 1998

Tek adami: Mustafa Kemalʾin hayata - 1. cilt - Sayfa 194

Hatip Ömer Naci, karşılıklı koşacak kalabalığı nutuklariyle ateşlendirmek üzere o civarda hazır oldu. Nihayet Babıâli kapıları tutuldu. Bunun üzerine Enver doğru Babıâliye girdi. Kabinenin toplandığı odaya saldırdı. Bu sırada dışarıda bazı ...

Şevket Süreyya Aydemir, 1966

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEŞLENDIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ateşlendirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Altınordu Alanyaspor TRT WEB HD TV kesintisiz canlı maç izle …

Takımın teknik patronu Hüseyin Eroğlu, alınan kötü skorlar sonrasında takımını ateşlendirmek için her şeyi yapıyor.İdmanlarda tüm oyuncularıyla ayrı ayrı ... «Beşer Haber, Sep 15»

Yılmaz: Başkan Uysal'ın Ne Selamı Lazım Ne De Sabahı

Biz, başkanı orada ateşlendirmek istedik. Ama o da herhalde bizi yanlış anladı. "Pazarlık yok" dedi. Biz kimse için, Türk bayrağı için pazarlık yapmayız. Aslan gibi ... «Aktif Haber, Jul 15»

Vekil silahına davrandı

vekil mi. o hareketin tek sebebi etrafında olan gençleri daha çok ateşlendirmek ve artık taş atmayın silah getirin ya illa ben mi vurayım polisleri demektir asıl ... «Mynet Haber, Feb 13»

Cinsellik tabu olmaktan çıkmalı

Dr Halim Hattat ve Dr. Ece Hattat, çiftlerin yaptığı yanlışları vurguluyor. “İlişkinizi ateşlendirmek elinizde” diyen ikili, çiftlere önemli tavsiyelerde bulunuyor. Prof. «Milliyet, Aug 12»