Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orchidea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORCHIDEA AUF ITALIENISCH

or · chi · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCHIDEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orchidea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCHIDEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orchidea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orchidaceae

Orchidaceae

Die Orchidaceae sind eine Familie von monokotyledonen Pflanzen, die zur Orchideenordnung gehören. Ihre Blumen werden gemeinhin als Orchideen bezeichnet. Diese Familie besteht aus mehrjährigen krautigen Pflanzen, von denen einige in der Lage sind, das in der Umwelt vorhandene Wasser die für ihr Überleben notwendigen Stoffe durch die Luftwurzeln zu absorbieren und auch durch die Assimilierung von Substanzen aus zersetzenden Organismen zu nähren. Le Orchidacee sono una famiglia di piante monocotiledoni, appartenenti all'ordine delle Orchidales. I loro fiori sono comunemente chiamati orchidee. Questa famiglia è costituita da piante erbacee perenni, alcune delle quali sono in grado di assorbire dall'acqua presente nell'ambiente le sostanze necessarie alla loro sopravvivenza tramite le radici aeree e capaci anche di nutrirsi assimilando sostanze da organismi in decomposizione.

Definition von orchidea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Orchidee im Wörterbuch ist der generische Name jeder Pflanze der Orchidaceae Familie, mit komplexen und bizarren Blumen, bunt und sehr wertvoll.

La definizione di orchidea nel dizionario è nome generico di ogni pianta della famiglia delle Orchidacee, dai fiori di complessa e bizzarra struttura, variopinti e molto pregiati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orchidea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORCHIDEA


buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORCHIDEA

orchide delle Isole
orchide di Branciforti
orchide di Spitzel
orchide di Traunsteiner
orchide gialla
orchide italiana
orchide macchiata
orchide maggiore
orchide maschia
orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea palustre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORCHIDEA

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

Synonyme und Antonyme von orchidea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORCHIDEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orchidea phalaenopsis fioritura cura significato potatura bomboniere cymbidium come curarla orchidacee sono famiglia piante monocotiledoni appartenenti ordine delle orchidales loro fiori comunemente chiamati orchidee questa costituita erbacee tecniche coltivazione principali specie abbiamo deciso dedicare intera rubrica pianta straordinaria farla conoscere intimo poter questo modo imparare curare lavorincasa consigli coccole vostra più diffuse amate mondo simbolo perfezione spirituale armonia antichi greci hanno regalato avere sempre ceramiche gardenia rivestimenti pavimenti ceramica orchidea produce

Übersetzung von orchidea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORCHIDEA

Erfahre, wie die Übersetzung von orchidea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orchidea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orchidea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兰花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orquídea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orchid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्किड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орхидея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orquídea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orchidée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orkid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orchidee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggrek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்க்கிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orkide
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orchidea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

storczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орхідея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orhidee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορχιδέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orgidee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orkidé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orchidea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORCHIDEA»

Der Begriff «orchidea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orchidea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orchidea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orchidea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORCHIDEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orchidea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orchidea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orchidea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCHIDEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orchidea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orchidea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
Se un'orchidea perde i boccioli, ciò è dovuto principalmente a correnti d'aria, mancanza di aria fresca, temperature troppo elevate o aria troppo secca. Anche se riceve pochissima luce, i boccioli ingialliscono e cadono. Rimedio: sistemate ...
‎2005
2
Descrizione di una nuova orchidea brasiliana di Giuseppe ...
DESCRIZIONE DI UNA NUOVA ORCHIDEA BRASILIANA DI GIUSEPPERADDÌ INSERITA NEL TOMO XIX. DEGLI ATTI DELI-À SOCIEÎÀITALÌANA DESCRIZIONE n' UNA NUOVA ORCHIDEA.BRASILIANA DEL 'SIG. GIUSEPPE RADDI Fra.
Giuseppe Raddi, 1823
3
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
La vespa e l'orchidea ne danno l'esempio. L'orchidea sembra formare l'immagine di una vespa, ma in realtà c'è un divenire-vespa dell'orchidea, e un divenire- orchidea della vespa, una doppia cattura dunque, poiché “ciò che” ciascuno ...
Nicolò Seggiaro, 2009
4
Media corpi saperi. Per un'estetica della formazione
La vespa e l'orchidea fanno rizoma, in quanto eterogenee» (Deleuze e Guattari 1976, p. 34). Non si tratta qui di un rapporto di imitazione ma di un vero e proprio «divenire-vespa dell'orchidea, divenire-orchidea della vespa» (Deleuze e ...
M. D'Ambrosio, 2006
5
L'iniziazione
ORCHIDEA SELVAGGIA:Di chetipo? MICHAEL DELANEY: Mettiamo che io venga a casa tua e trovi il frigorifero vuoto. A quel punto sceglierei unapunizione a base di cibo. ORCHIDEA SELVAGGIA: Nonmi sembra tanto male. Che mi faresti ...
Evie Hunter, 2013
6
Aelia Laelia Crispis. L'enigma della pietra
L'orchidea. Qualche giorno dopo il viaggio a Edimburgo, Marcello si svegliò nel cuore della notte. Aveva bevuto un po' troppo e aveva davvero sete. Un po' imbambolato e con la bocca impastata, decise finalmente di andarsene a bere quel ...
Maurizio Agostini, 2011
7
Alida Valli
1975. Un'orchidea. rosso. sangue. di Patrice Chéreau Soggetto: dal romanzo poliziesco "The Flesh of thè Orchid" di James Hadley Chase - Sceneggiatura e dialoghi: Jean-Claude Carrière e Patrice Chéreau - Fotografia (in Eastmancolor):  ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Millepiani. Capitalismo e schizofrenia
pezzo nell'apparato di riproduzione dell'orchidea; ma essa riterritorializza l' orchidea, trasportandone il polline. La vespa e l'orchidea fanno rizoma in quanto sono eterogenee. Si potrebbe dire che l'orchidea imita la vespa di cui riproduce ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1996
9
La conoscenza come desiderio: un saggio su Freud e Piaget
Una orchidea ha bisogno del servizio degli insetti per trasportare il polline dalla pianta maschio a quella femmina. Un tipo di orchidea fa uso di un dispositivo che ha la forma di una particolare vespa femmina, e che emana un odore simile a ...
Hans G. Furth, 1993
10
Il libro segreto del Signore Oscuro
esclamò, sarcastica, Orchidea Nera. «Ma ora bando alle formalità,conte!» A quelle parole Vladovitch s'irrigidìe spontaneamente andò a occupare la solita posizione nella cerchiadei cospiratori, neanche segli altri fossero lì presenti. Davanti ...
Paul Dale, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCHIDEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orchidea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
E così ci si sorprende a scoprire un'orchidea selvatica nascosta all'ombra di un faggio, mentre gli amanti del birwatching (che sapranno ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Milano, un cinema su tre chiude il sipario
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, Jul 15»
3
Passeggiate in centro storico, jazzercise e festa di S. Maria Maddalena
Si ricorda inoltre che fino al 30 luglio continuano le lezioni di jazzercise al parco Retrone a cura di Orchidea e dell'assessorato alla ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Omicidio Loris: questa donna ha ucciso suo figlio?
Per confermarlo, ricorda la presenza del «marito di Consuelo» (una conoscente di Veronica) davanti al bar Orchidea che l'uomo gestisce con ... «Panorama, Jul 15»
5
Le Elleborine
... scatta riempiendomi di soddisfazione proseguo lentamente e, nella boscaglia alla mia sinistra intravvedo una orchidea alta una quarantina ... «Varese News, Jul 15»
6
Dieci tatuaggi che piaceranno anche ai tuoi genitori
L'amore sta nella rosa, la lealtà nel girasole e passione nell'orchidea. Scegliere di disegnare sul proprio corpo un piccolo fiore, magari ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Orchidee: le specie più belle
L'orchidea è una pianta da fiore amatissima. Anche chi non può proprio considerarsi un "pollice verde" non rinuncia ad avere in casa un esemplare di questa ... «Donna Moderna, Jul 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
... incontaminato che conserva una straordinaria concentrazione di piante rare endemiche, il tulipano e l'orchidea di Cipro, il croco (zafferano), ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Natalia Vodianova: Dna sexy
che sa di melograno, orchidea e ambra Quindi immagino che non sarà un tipo da fragranze fiorite. “Esatto. Preferisco i legni come il sandalo, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'orchidea di Pianosa unica in Italia
Un tipo di orchidea che in Italia si trova solo nella nostra isola ... La marmorata è una delle 17 specie di orchidea presenti e si trova ... «Qui News Elba, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orchidea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orchidea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z