Bedeutung von "yüreğini pek tutmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREĞINI PEK TUTMAK AUF TÜRKISCH

yüreğini pek tutmak

WAS BEDEUTET YÜREĞINI PEK TUTMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yüreğini pek tutmak im Wörterbuch Türkisch

um dein Herz fest zu halten.

yüreğini pek tutmak Kendini korkuya kaptırmamak.

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞINI PEK TUTMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreğini pek tutmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüreğini pek tutmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreğini pek tutmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 所以让你的心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a fin de mantener su corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: so keep your heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तो अपने दिल रखने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى تبقي قلبك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: так держать свое сердце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de modo a manter o seu coração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাই আপনার হৃদয় রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donc gardez votre cœur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Simpan hati seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: so halten Sie Ihr Herz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ので、あなたの心を保ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그래서 당신의 마음을 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya tetep atimu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vì vậy giữ cho trái tim của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனவே உங்கள் இதயம் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यामुळे आपल्या अंत: करणात ठेवा
• Türkisch: yüreğini pek tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in modo da mantenere il vostro cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tak trzymać swoje serce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: так тримати своє серце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asa ca inima ta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έτσι ώστε να κρατήσει την καρδιά σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: so hou jou hart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: så håll ditt hjärta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: så holde hjertet

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞINI PEK TUTMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreğini pek tutmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreğini pek tutmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreğini boşaltmak/dökmek: Birine derdini, sıkıntısını, üzüntüsünü anlatarak hafıflemek. Bak. İ çini dökmek. Yüreğini eritmek/sızlatmak: Çok üzmek. Yüreğini pek tutmak: Olur olmaz şeylerden ötürü kendini kaygıya, korkuya, üzüntüye ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 147

Gözünü cöpten salonmamak, ufak tefek tehlikelere aldirmamak. Kellesini koltuguna almak, ölümü göze almak. Kellesi koltugunda olmak, ölümü göze almi§ bulun- mak. Yüregini pek tutmak, kendini korkuya kaptirmamak. Bak. Korkusuzluk.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Anna Karenina

Ne olacağını, bunun sonunun neye varacağını bile düşünmeden, bunun genellikle kaç saat sürdüğü üzerine yaptığı soruşturmalara dayanarak kendi kendine beş saat dayanmaya, yüreğini pek tutmaya hazırlamıştı. Bu kadar dayanabileceğini ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 182

Yüreği ferah (pek) tutmak (Korkma, yüreğini ferah tut. Sonu iyi olacak) • Ucunda ölüm yok ya • E- linden geleni ardına koma (Bizi kimse yolumuzdan çeviremez, elinden geleni ardına komasın!) • Fincancı katırlarım ürkütmeğe çalışmamak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kara toprak [Roman] Birinci baski - Sayfa 7

Ama yüreğini pek tutmak gerekti. Korkusunu yendi ... Altın lira, gümüş mecidiye kuleleri ile süslü came- kânları gerisinde tomar tomar para sayan köşebaşı sarraflarının önünden geçtikçe içi burkuluyor, yürek çarpıntılarına tutuluyordu. İşte bu ...

Reşat Enis, 1969

Mavi Defter

İnsan ilişkilerine alabildiğine açık yüreğini pek de sık ziyaret etmeyen bu duygu, olasılıkla, aylarsüren gerginliğin, toplantılarda ve konferanslarda yaptığı ... Lenin biraz düşündükten sonra, adayı bir çeşit teste tabi tutmaya karar verdi.

Emmanuil Kazakeviç, 2014

Ebemkuşağı: Fatih üçlemesinin birinci kitabıdır - Sayfa 315

«Beğim akıl yanılmaktan hoşlanır yürek aldanmak için çırpmır. Yanılmayan aklı aldanmayan yüreği herkesten önce onları .taşıyan kişiler sevmez de ondan. Neden incinirsin? Sen Beğsin. Şu Osmanlı Ülkesini pek tutmak, insanlarını yoklukta ...

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1980

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 598

... yükünü tutmak -zugurtle- mek (k) yulgü -ustura yülumek -temizlemek yün -iplik yün -kil yüpürmek -telâçianmak yüregi ... yüregi oynamak -korkmak yüregi paralanmak -acimak yüregi parçalanmak -acimak yüregi pek -cesur, gaddar yüregi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Madame Bovary:

“Pek zayıf kimseler de vardır. Bir düelloda, doldurulan tabancaların ... Buarada, Mösyö Boulanger, hevesini geçirdiğine göre artık yüreğini ferah tutmasını öğütleyerek uşağınıyolladı. “Bu heves,bana sizitanımak fırsatınısağladı,”diye ekledi.

Gustave Flaubert, 2014

Tutiname (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-28):

Bu sebeple insanlara ve insanlığa bir ışık tutacak her eser yayınevimiz tarafından önemsenmektedir. Önemli Doğu klasikleri ... Cömertlikte pek ileridir. Yüreği evlat sahibi olabilmek için yanıp tutuşmaktadır. Bu sebeple nerede dili dualı birisini ...

Yaşar BEÇENE, 2015