WAS BEDEUTET БЕЗПЛІДНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von безплідний im Wörterbuch Ukrainisch
unfruchtbar, und, e.1. Was die Frucht nicht gibt, ist unfähig, Nachkommen zu geben. Jetzt vermute ich, dass es kein Maulbeerbaum war, sondern eine unfruchtbare Seide (Gonchar, II, 1954, 203); Übermäßige Fettleibigkeit kann den Körper völlig unfruchtbar machen (Bees, 1955, 193); // Ungesund. Solonets zeichnen sich durch eine sehr geringe Fruchtbarkeit aus und sind in einigen Fällen völlig unfruchtbar (Nauka .., 11, 1956, 24); Wo die kargen Steppen nur einmal waren, die Wellen der Wolga und des Don Es ist hier für immer! (Ter., Wahrheit, 1952, 83) .2. Bär Was hat keine Konsequenzen; nutzlos, nutzlos Es ist bekannt, dass, egal welche guten Entscheidungen getroffen wurden, sie unfruchtbar sind, wenn sie nicht durch aktive organisatorische Arbeit unterstützt werden (U.S., 25.1.1957, 1); Von unfruchtbarer Suche genervt, klopfte der Polizist an die Tür, ging ins Zimmer und bat nicht um Erlaubnis (Sobko, gewohnheitsmäßiges Leben, 1957, 62).
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПЛІДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безплідний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безплідний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 347
За такого стану речей безплідний клас дійсно лишаеться безплідним, тобто промисловість нічого не продукуе, крім форми. Справжню вартість (а не вартість позірну) продукуе тільки земля. Якщо загине грунт — неминуче загинуть ...
Mykola Danylovych Rudenko,
1998
2
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 354
Це Марксом вписані 2 млрд. під безплідним класом — сам Ф. Кене за безплідним класом вбачає лише 1 млрд. — тобто сировину. Щодо продуктів харчування, то вони повністю поглинаються, отже, в процес відтворення включатися ...
3
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 1003
Отже: Овен — безплідний знак вогню, Тілець — плідний знак землі, Близнята — напівплідний знак повітря, Рак — плідний знак води (вологості), Лев — безплідний знак води (заборонений), Діва — безплідний знак землі, Терези ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko,
1998
БЕЗПЛІДНИЙ (про людину або тварину — не здатний давати потомство), НЕПЛІДНИЙ рідше; СТЕРИЛЬНИЙ спец., СТЕРИЛІЗОВАНИЙ спец, (позбавлений такої здатності штучним шляхом). — Пор. бездітна, нетільна.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Huny--nashchadky Izraïli︠a︡ - Сторінка 35
Тому варто навести ряд слів, етимологічно спокрівлених, із значенням «безплідний, непорочний»: грец. стейра — безплідна (ялова) корова, санск. з1агтп — те ж саме, лат. з1егіїі — з — безплідний, стр.англ. з1іегс — теля, стр.нім.
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 256
(іепа) безплідний, неплідний; (рада, зігот) безплідний, неродючий 2. (де- Ьаіа) безплідний, марний, пустий; (кддка) марний, зайвий: (туіііепка) дозвільний; (іі- уоі) порбжній, пустий перос<іуу ((Іоуек, гйгоЬок) нечесний пероаагепу 1.
7
Demohrafichni studiï: vybrani prat︠s︡i ... - Сторінка 185
мірна безплідність виявилася, зокрема, серед племен центрального Конґо та північно-східного Конґо — Азанди. В масштабі чорної Африки надмірна безплідність, крім Конґо, спостерігається в центральній Африці серед окремих ...
Anatole Romaniuk, Valentina Sergeevna Steshenko, Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1997
8
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 53
Безплідна частина ваї пірчасто- або двічі-пірчасто-розсічена з ромбічно півкісяцюватимп, продовгуватими або часом ланцетними сегментами першого або другого порядку; плідна частина ваї має форму розгалуженого колоска ібо ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin,
1926
9
Istorii︠a︡ ekonomichnoï dumky Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
Праця поділяється на продуктивну і безплідну. Перша примножує речі, які нею виробляються, друга — ні. 4. Продуктивна праця винагороджується сама собою, безплідна — через посередника. 5. Всі безплідні класи споживають ...
Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk,
2004
10
Pro khudoz︠h︡nistʹ - Сторінка 217
Життя спростувало ці думки, довело, що таке «новаторство» безплідне. Письменник, очевидно, не зрозумів дійсної суті того, що відбувалося, і прийняв зовнішнє за суттєве. Він не усвідомив того, що героїзм мас складається з ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗПЛІДНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безплідний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росія перетворює окупований Крим на центр відмивання грошей …
Пізніше компанії Visa і Mastercard призупинили свої операції в Криму, перетворивши карти клієнтів на безплідний пластик. Незабаром влада Росії ... «5 канал, Jun 15»
Історичні двійники: Іван Франко та імператор Франц-Йосиф
... слова, які написав Франко про націю: „Все, що йде поза рами нації, це або фарисейство, або безплідний сентименталізм фантастів”. Він розумів, що в ... «Вголос, Mai 14»
Таємний код "Біографії випадкового чуда" від Тані Малярчук
... героїнею – чудесною Лєною. Здається, що це традиційна оповідь-біографія про безплідний ґерць Лєни з традиційно-негуманною системою. «Сумно, Feb 14»
"Я людську енергетику по голосу розрізняю". Чим пишається …
Плачуть обоє, бо не мають дітей. Один на одного починають гнати: "То не я безплідний, то в тебе проблеми". Обох заспокоїла. І в неї, і в нього побачила ... «Gazeta.ua, Apr 12»
На "1+1" розіграються "Сімейні драми"
Батько двох синів несподівано дізнається, що безплідний, а, отже, не може бути батьком своїх дітей. Жінка, яку чоловік залишив заради коханки, ... «Новини від ТСН, Aug 10»