WAS BEDEUTET БЕЗПРЕМІННО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безпремінно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безпремінно im Wörterbuch Ukrainisch
unbestreitbar, p., zast. Pral. zum Unbestreitbaren. In den Dörfern geht [Vasilenko] und die Menschen werden ermutigt ... unverzüglich zu den Wahlen zu gehen (Peace, IV, 1955, 364); [Otdarya:] Ich werde ohne Zweifel gehen - werde ich nicht eine Stunde brauchen, um sie zu treffen (K.-Karyy, I, 1960, 48); - Für Sie, Großmutter, wird es morgen [Brief] unmittelbar bevorstehen (Jn., Mystery, 1959, 62). безпремінно, розм., заст. Присл. до безпремі́нний. По селах їздить [Василенко] та людей підбадьорює.., щоб безпремінно на вибори їхали (Мирний, IV, 1955, 364); [Старшина:] Піду безпремінно — чи не влучу години, щоб побалакать з нею (К.-Карий, І, 1960, 48); — Вам, бабусю, безпремінно завтра буде [лист] (Ів., Таємниця, 1959, 62).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безпремінно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПРЕМІННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безпремінно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безпремінно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
«Так буде добре, так і зроблю я безпремінно, шкода тілько, що не доміркувався я до цього раніше! ... Петренко закінчив свої думки і ще раз нагадав собі, що останнього плана свого він повинен виповнити, і виповнити безпремінно.
2
Твори у двух томах - Сторінка 610
Ні, ні шифру, безпремінно шифру добивайся! — одно казала мама. — Хоч і перервись? — якось з посміхом поспитався папа. — Ти завжди мені перечиш! — нетерпляче відказала по-французькому мама і додала: — Вона дівчина, ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
3
(1918 - 1919). - Сторінка 196
Взагалі в Галичині не так до бре, як нам здавалось здалека. Цегельському тут теж показалось не так добре, як видавалось з Галичини. Він боїться, що большевицька політика нашого уряду безпремінно викличе вміщання Антанти, ...
I︠E︡vhen Chykalenko, I. Davydko, 2004
4
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 215
А Максима все ж таки безпремінно треба тут залишити. Безпремінно, а не дай боже зі мною якесь нещастя, чи що? Або тут щось: дівчата ж дурні... А потім і часу ніяк не можна гаяти: поки вправлюся — хай з ними про все умовиться ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
5
Vybrani tvory - Сторінка 33
І щоб безпремінно! — Еге ж, безпремінно! — додав писар. — А не схочеш сама, то й за ноги виволочем. Чуєш? Ось тобі й староста — і він тобі велить. Старосто, скажіть їй! Чого ж ви мовчите, неначе вас тут і нема? Староста не ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 256
І вашу п'єсу надрукують, безпремінно надрукують... Багато знайдеться рук узятися за таке митецьке діло... Заграйте ще що. Козачка чи те місце, де молода прощається з родом... Голубчику!.. А знаєте що? У таких справах, знаєте, ...
7
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 265
Хатинка стояла самотньо, якась ніби всіма забута, вросла в землю, почорніла, і Миколці знову подумалося, що там таки нікого немає, що лейтенант безпремінно устиг втекти з тіточкою Лідою в дубнячок, а звідти є стежка на Чорну ...
8
Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1887-1895 - Сторінка 384
Хто передума про ці всі ] подібні' речі, то] прв]де до думки, шчо ] клерикальна ари- стократі]а чи б ь у р о к р а т і ] а безпремінно потребу]е кастово]і арха]ічно]і мови з одповідно]у правопис е] у, — а далі безпремінно мусить ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908
9
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 559
Тиміш рвучко підвівся, наче несподівано щось надумав. — А ти безпремінно сьогодні чи, може, ще відкладеш? — запитав. — Ну, як же не безпремінно! Жінка ж чекатиме там, — відповів Федір. — Може б, тютюну привіз? Я грошей ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 27
онучка, і безпремінно вона тепер городська баришня, і безпремінно в неї шовкова бинда в косі... — Дай боже, щоб доїхала благополучно, — шепоче баба Лизавета і згадує зненацька, як Недолюбляє дід Галактіон усякі стосунки з ...
