Bedeutung von "нетлінно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕТЛІННО AUF UKRAINISCH

нетлінно  [netlinno]

WAS BEDEUTET НЕТЛІННО AUF UKRAINISCH

Definition von нетлінно im Wörterbuch Ukrainisch

unvergänglich, Dichter. Pral. zum Unvergänglichen. 2. Die Schönheit und Frische seiner reinen Riegel. Es brennt unvergänglich im blauen Himmel (Bychko, Simplicity, 1963, S. 68).

нетлінно, поет. Присл. до нетлі́нний 2. Краса і свіжість чистих його [знамена] барв Горить нетлінно в небі голубому (Бичко, Простота, 1963, 68).

ÜBERSETZUNG VON НЕТЛІННО

Erfahre, wie die Übersetzung von нетлінно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нетлінно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нетлінно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不灭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imperecedero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imperishable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अविनाशी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خالد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нетленно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imperecível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিরস্থায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impérissable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: binasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unvergängliche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不滅の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불멸의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất tử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविनाशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bozulmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imperituro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezniszczalny
• Ukrainisch: нетлінно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepieritor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άφθαρτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverganklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gängliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforgjengelige

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕТЛІННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нетлінно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нетлінно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сповіді - Сторінка 13

Частина І У Бог _ найвище Добро. Він нетлінний 6. Таким чином я намагався відкрити інші правди, так само як я відкрив, що нетлінне краще за тлінне, а тим самим я послідовно твердив, що Ти, хоч би чим Ти був, нетлінний.

Августин, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 50

Але те скажу вам, браття, що плоть і кров не можуть успадкувати Царство Боже, і тлін не успадковує нетлінне. 51. Повідую вам таємницю: не всі ми помремо, але всі перевтілимося. 52. Несподівано, в одну мить, при останній сурмі: ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Ukraïnsʹki svi︠a︡ti - Сторінка 17

За підставу канонізації бралося під увагу: 1) життя й діла святого, 2) чудеса, що він творив за життя або які діялися після його упокоення за молитвами до його заступництва й 3) в деяких випадках ствердження нетління мощів.

Anatoliĭ Dubli︠a︡ns'kyĭ, 1962

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 510

У цьому сенсі однією з найважливіших складових образної системи християнського мистецтва є символ вічності Первообразу, за словами апостола Павла, "слави нетлінного Бога"3, відтак нетлінності краси божественного ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Диво: - Сторінка 471

Тіло ж Глібове, що лежало чотири роки непоховане, кинуте на розтерзання воронню, збереглося нетлінно, і вночі над ним являвся стовп вогненний, мовби свіча палаюча, і спів ангельський чувся всім, хто йшов мимо, ( пастухам, ...

Павло Загребельний, 2015

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

У цій алегорії відчувається найперше нетлінність робіт Мікеланджело, одного з найзначніших митців Ренесансу, який оспівує ідеал Відродження — красу Людини, яка є Думкою і Рухом. Після падіння дому Медичі на зміну йому ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Іліада

Від многослізного бою далеко він зброю міняє: Зняту із себе троянам оддав однести войовничим До Іліона священного, сам одягнувши нетлінну 195 Зброю Ахілла Пеліда, що в давні часи його батьку Подарували небесні богове, ...

Гомер, 2006

Діалоги - Сторінка 80

... тілу швидко тліти, а душі або залишатися взагалі нетлінною, або майже нетлінною? _ Ясна річ, що властиво. _ Тепер тобі зрозуміло, що після смерті людини тіло, видима її частина, або так званий труп, підвладне розкладові й ...

Платон, 2014

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st

Богові вгодно було, щоб святитель Софроній залишився своїм нетлінним тілом в Iркутську на радість пастви його, що так гаряче його любила. Шість місяців і 10 днів тіло святителя знаходилось в Казанському приділі собору і ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 424

Ось чому виявляється, що тіла київських отців повинні бути нетлінними завдяки штучному способу, бо їм не суперечить те, що бог може звичайно скасовувати встановлені ним закони. Однак відповідаю. По-перше, цей доказ, якщо ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980