WAS BEDEUTET БІЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von білитися im Wörterbuch Ukrainisch
weiß werden, weiß sein, nackt sein, nedyko.1. Der Pass zu beenden 1. Die Stadt ist bis zum 1. Mai gepflegt. Es ist gefärbt, weiß, gewaschen ... (Vishny, I, 1956, 345) .2. Durch Sonne und Wasser weiß werden. Unter den grünen Weiden sind drei Leinwandstücke weiß auf dem Gras (N.-Lev., I, 1956, 114); Er schwärmte das Land seiner Kindheit, jene Rasen wo bilylys Leinwand und repalys Fuß (Stel, menschliches Blut .. Und 1957, 167) .3. Rein abwaschen. Das Mädchen stand früh auf, weiß getüncht (Chub., V, 1874, 1082); // Bedecke dein Gesicht mit Weißen. [Gal:] Natalia und Adel pobozhevolily Sprachen: waschen, bilyatsya, gezeichnet, gekleidet, chepuryatsya ... (Mole, Select, 1959, 476..).
10 BÜCHER, DIE MIT «БІЛИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
білитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
білитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 51
смоляний тонований лак 4 15 червонуватий коричнево- червоний жовта вохра, зелена гліказма (верхній шар) земляна, свинцеве білило, кіновар 3. 10 жовтувато-зелений з зелену ватий з окремими червоними частинками зелена ...
2
Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 3 - Сторінка 105
Сепія, китайське білило. [VII — VIII 1851] 15 Автопортрет. Iталійський олівець, білило. [VII — VIII 1851] ... 16 Туркменське кладовище в долині Долнапа. Акварель. [VIII 1851] 17 Пкня молодого казаха. Сепія. [VI 1851 — VII 1857] 18 ...
Taras Shevchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ,
1964
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 41
А то помовчать і знову словами колють: «Уже танцями перебирають... дехто». Питав Левка, брата ж мачушиного. Той божився, що не він їм доповідав новини зелененські. ' Не ясновидящі ж вони... А це в неділю білять... «Люди що ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
1) Стальной двуручный рѣзецъ для очистки кожъ. Сумск. у. 2) Самецъ бѣлки. Вiлилечко, ка, c. Ум. отъ білило. Вiлило, ля, с. 1) Бѣлая краска, все чѣмъ можно бѣлить, убѣлять. Та й кутили бiлила.... дiдам бороди бiлити. Грин. П. 95.
5
Загальне мовознавство - Сторінка 183
біл-и-ти ->. ви-білити -V вибіл-юва-ти -»- -> вибілюва-ння -> -> вибіл-ювати-ся до-білити ->. добіл-юва-ти -> -у добілюва-ння -> -»- добіл-юва-ти-ся за-білити -*- забілити-ся -> забіл-юва-ння забіл-юва-ти-ся від-білити -> відбілитися ...
Станіслав Володимирович Семчинський,
1988
Погородáх тежбула немала клопотнеча: мазались, білились, чепурились та прибиралися, збираючисьужена зиму. Найбільше припала до того губернія. Та й не дивно: вона недавнечко відбула свою місячну ярмарку, закурилася та ...
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 56
.(Луч.) Увага про характер' чоловіка, що любуе ся в осуджуваню та чорненго иньших. Білити. 1. На що тото білити, що й так біле? (Наг.) Знач. робити зайве діло, в родї: ляти воду до ріки. 2. Не біли мі і не чории мі! (Наг.) Говорить до ...
8
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 456
Решта три однорідних синтагми білити, \ мити, \ прибирати йдуть після синтагми увесь будинок, зворухнувся як пояснення і уточнення її змісту. Але саме такий порядок у реченні цих трьох останніх однорідних синтагм виявляється ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1969
9
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 64
Прийшла білити. — Білити?! — ще більше здивувався Довгопол і навіщось обійшов навкруг принесеного Юр'яною відра з вапном. — А хто тобі сказав білити? Юр'яна тугіше зав'язала хустку і вже помішувала лопаткою осіле вапно.
10
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 30
Ти кажи, най вона завтра приходить до мене білити. Вона прийде до хати, та й я буду її видіти. Той знов прийшов до Івана та й каже, аби Марія, його жінка, йшла білити. Іван знов каже: — Вона не вміє. А вона вчула та й каже: — Я ...